Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T965 du fabricant Eizo
Aller à la page of 35
ENGLISH.
2 SAFETY SYMBOLS This manual uses the safety symbols below . They denote critical information. Please read them carefully . W ARNING Failure to abide by the information in a W ARNING may result in serious injury and can be life threatening.
CONTENTS 3 ENGLISH CONTENTS PRECA UTIONS ............................................................................. 4 1. INTRODUCTION ............................................................................ 8 1-1. F eatures ....................
4 PRECA UTIONS IMPORT ANT! • This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. If operated outside the region to which it was originally shipped, the product may not perform as stated in the specifications.
ENGLISH PRECA UTIONS 5 OK OK • Place the unit on a strong, stable surface. A unit placed on an inadequate surface ma y fall, resulting in injury or equipment damage. If the unit falls , disconnect the power immediately and hav e the unit checked b y a qualified ser vice engineer bef ore using it again.
6 PRECA UTIONS • Use the correct v oltage. * The unit is designed for use with a specific v oltage only . Connection to another voltage than specified in this User’ s Manual ma y cause fire, electric shock, or other damage. * Do not overload your power circuit, as this may result in fire or electric shock.
ENGLISH PRECA UTIONS 7 OK • Handle with care when carrying the unit. Disconnect the power cord and signal cables and remove the optional unit. Moving the unit with the cord or the option attached is dangerous. It may result in injury or equipment damage.
8 1. INTRODUCTION 1. INTR ODUCTION Thank you very much for choosing an EIZO Color Display Monitor . 1-1. Features • Fully flat screen CRT • Horizontal scanning frequency of 30-130 kHz V e rtical s.
1. INTRODUCTION 9 ENGLISH (2) (7) (6) (5) (4) (3) 1-3. Contr ols & Connector s Front (1 ) ScreenManager™ (2 ) USB P or t* 1 with a drop do wn access lid Downstream por t x 1 (3 ) BNC/D-SUB Selec.
10 2. INST ALLA TION 2 . INST ALLA TION 2-1. Connecting the monitor to the PC • Be sure that the pow er s witches of both of the PC and the monitor are OFF . 1. Plug the signal cable into the connector at the rear of the monitor and the other end of the cable into the video connector on the PC.
2. INST ALLA TION 11 ENGLISH 2. Plug the power cord into the power connector at the rear of the monitor . Then, plug the other end of the cord into a power outlet. 3. T urn on the monitor first, then the PC. The monitor’ s power indicator will light up (green).
12 2. INST ALLA TION 2-2. Getting Ready f or Operation T ry each setting procedure if necessary in the following cases. 1. The display image size and/or position is incorrect Æ Æ Æ Æ Æ Press the AUTO/FINE MODE button on the front panel for more than 2 seconds.
3. SCREEN ADJUSTMENT 13 ENGLISH 3. SCREEN ADJUSTMENT • Allow the monitor to stabiliz e f or at least 30 minutes bef ore making image adjustments. 3-1. How to use the ScreenManager Use the control pad on the front panel. The control pad can be pressed in 5 directions, “Enter”, “Up”, “Down”, “Left” and “Right”.
14 3. SCREEN ADJUSTMENT Main menu Sub menu Adjustments and Settings See page Contrast — Screen contrast and brightness — Size — Screen size — P osition — Screen position — Screen Side Pin Side pin balance — T rapez oidal Distor tion — Tilt Inclination — Unif ormity Unif ormity p.
3. SCREEN ADJUSTMENT 15 ENGLISH 3-2. Color By using the <Color Mode> in the <Color> menu, the adjustment mode can be selected from standard mode (to set the color temperature, the color correction and the color restration), custom mode (to adjust each color tone, (Red, Green and Blue)) and sRGB mode.
16 3. SCREEN ADJUSTMENT (3 ) T o restore the changed brightness and the color caused by long use to close to those original ones. Æ Æ Æ Æ Æ Execute the <Color Restoration>. The changed brightness and the color caused by long use can be corrected and restored to close to those factory default settings.
3. SCREEN ADJUSTMENT 17 ENGLISH 3-3. Fine Contrast The fine contrast modes differ in brightness and contrast settings. Select the mode that is the best suited to the application in use. The mode can be changed with the AUTO/FINE MODE button that is on the front of the monitor .
18 3. SCREEN ADJUSTMENT 3-4. P ower Sa v e There are two power save settings. Choose the setting which matches your environment. Set the power saving setting by using <Others> menu. • Do y our par t to conser ve energy , tur n off the monitor when you are finished using it.
3. SCREEN ADJUSTMENT 19 ENGLISH MD-C53A (Optional) Apple Macintosh (Blue & White) Standard graphics board Æ 3-5. Adjustment Loc k Use the “Adjustment Lock” function to prevent any accidental changes. Locked function • Adjustments and settings in the ScreenManager .
20 4. MAKING USE OF USB (Universal Serial Bus) 4. MAKING USE OF USB (Univer sal Serial Bus) This monitor provides a hub which supports the USB standard. When connecting to a USB compliant PC or another hub, the monitor functions as a hub to which the USB compliant peripherals can be easily connected.
4. MAKING USE OF USB (Universal Serial Bus) 21 ENGLISH PC Scanner Monitor Printer Digital Camera USB Cable Mouse K eyboard Downstream ports: Connect the cables from USB compliant peripherals such as a mouse, keyboard, etc. Downstream connector <F ront por t> <Rear por t> 3.
22 5. TR OUBLESHOO TING 5. TR OUBLESHOO TING If a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer . *The bracket < > indicates the function of ScreenManager Problems P oints to check with possib le solutions 1.
5. TROUBLESHOO TING 23 ENGLISH Problems P oints to chec k with possible solutions Use of the <Moiré Reduction> adjustment may cause a slight vibration.
24 5. TR OUBLESHOO TING Problems P oints to chec k with possible solutions Adjust the <Contrast> (Contrast and Brightness). T ry changing the setting of the fine contrast by using the AUTO/FINE MODE button. Some signal timing can be the cause of this problem.
5. TROUBLESHOO TING 25 ENGLISH 12. The Auto sizing function does not work properly . 13 . ScreenManager or AUTO/ FINE MODE button does not operate. 14. T wo horizontal hairlines are visible on the screen. Push the AUTO/FINE MODE button for more than 2 seconds.
26 5. TR OUBLESHOO TING The aperture grille may be misaligned. Shock or vibration during transport may , in some cases, cause the aperture grille to fall out of alignment. The problem will appear as one or more faint black lines across the screen. If this problem occurs, it may be solved by: 1.
6. CLEANING 27 ENGLISH 6. CLEANING Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operational lifetime. Clean the cabinet and CR T areas as follows: • Ne ver use.
28 7. SPECIFICA TIONS 7. SPECIFICA TIONS CR T 55 cm (21 inch) class, 90° deflection T ension Mask with Anti- Reflective SuperErgoCoat ® CR T AG Pitch 0.24 mm Scan Frequency Horizontal 30 kHz- 130 kHz (Automatic) V e rt i ca l 50 Hz-160 Hz (Automatic) Recommended Resolution 1600 dots x 1200 lines Max.
7. SPECIFICA TIONS 29 ENGLISH Pin Assignment * D-Sub mini 15 pin connector * BNC Connector Connector Input signal H. Sync V . Sync Green Red Blue Separate sync H. Sync V . Sync Green Red Blue Composite sync H/V composite sync N/A Green Red Blue Sync on green N/A N/A Green composite sync Red Blue No .
30 8. GLOSSAR Y 8. GLOSSAR Y Color T emperature Color temperature is a method to measure the white color tone, generally indicated in degrees Kelvin. At high temperatures the white tone appears somewhat blue, while at lower temperatures it appears somewhat red.
8. GLOSSAR Y 31 ENGLISH sRGB ( Standard RGB) “International Standard for Red, Green, and Blue color space” A color space was defined with the aim of the color matching between applications and hardware devices, such as monitors, scanners, printers and digital cameras.
Congratulations! Y ou have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC. 5710 W arland Drive, Cypr ess, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product T rade name: EIZO Model: FlexScan T965 is in conformity with Part 15 of the FCC Rules.
Hinweis zur Ergonomie : Dieser Monitor erf ü llt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1-ITB 2000 mit dem V ideosignal, 1600 Punkte x 1200 Zeilen, RGB analog, 0,7 Vp-p und mindestens 85,0 Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eizo T965 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eizo T965 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eizo T965, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eizo T965 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eizo T965, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eizo T965.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eizo T965. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eizo T965 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
