Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iSound L2 du fabricant Eizo
Aller à la page of 18
.
1 E SAFETY SYMBOLS This manual uses the safety symbols below . They represent critical information. Please read them carefully . W ARNING Failure to abide by the information in a W ARNING may result in serious injury and can be life threatening.
2 CONTENTS • The EIZO i ·Sound L2 should only be used as a sound unit for the new range of ultr a-slim-besel incor porate EIZO LCD monitors. PRECA UTIONS ..............................................................................................
3 E PRECA UTIONS General CA UTION • Remov e the sound unit whene v er moving the monitor . Lifting the monitor by the sound unit is dangerous. It may result in injury or equipment damage. • When adjusting the viewing angle of the monitor , do not do so by the sound unit.
4 Cleaning W ARNING • Keep liquids a way from the monitor and the sound unit. Spillage into the unit may result in fire , shock, or equipment damage . CA UTION • T o ensure saf ety , alw ays unplug the monitor bef ore cleaning the sound unit. F ailure to do so ma y result in electr ic shoc k.
5 E 1. INTR ODUCTION About This Man ual This manual explains the precautions, features, specifications, and operation of the EIZO i ·Sound™ L2 sound unit. P acka ge Contents • i ·Sound L2 Sound Unit .................. 1 • Stereo Mini-jack Cables .
6 Features The EIZO i ·Sound L2 sound unit for LCD monitor is specifically designed for the new range of EIZO LCD monitors to make them complete multimedia units. This unit has two speakers that produce clear stereo sound and a volume control. It also accepts audio input from different audio devices such as a sound board, CD and cassette player .
7 E Controls and Connector s To p Fr ont LINE IN HOOK DC IN V OLUME HEADPHONE SPEAKERS HOOK.
8 Front / T op • DC IN: Power supply from the monitor After combining the monitor and the speaker unit, the DC IN connector allows for an automatic power supply of the speaker unit through the monitor . • HEADPHONE: Headphones jack A set of headphones is a great tool to work without disturbing people within a close range.
9 E 2. INST ALLA TION • Alwa ys switch the monitor off bef ore installing or removing the sound unit and whene ver connecting or disconnecting an y other de vices to the sound unit. How to connect e xternal audio de vices and the computer 1. Remo ve the power terminal cover of the LCD monitor .
10 2. Connect the sound unit to the LCD monitor . 1. Attach the sound unit to the LCD monitor . Place the sound unit under the monitor screen and insert the hooks ‘a’ on top of the unit into slots ‘a’ located at the bottom of the rear of the monitor .
11 E 3. Connect the cable of the peripherals to the sound unit. • Please use the enclosed Stereo Mini-jack Cab le (or another cable with the same specifications) f or connecting audio devices or computers to the unit. When connecting two audio de vices to the unit, please purchase another Stereo Mini-jack cable .
12 INCREASE HEADPHONES Speakers and sound contr ol 1. Besides the speakers on its unit, audio performance is av ailable by connecting the headphones to the i × × × × × Sound L2 unit (When headphones are connected, no sound can be heard fr om the speakers.
13 E 3. TR OUBLESHOO TING This page presents problems that can be corrected by the user . If a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer . Problems Points to check with possible solutions • No sound Check that the monitor is turned ON.
14 4. CLEANING W ARNING • K eep liquids aw a y from the monitor and the sound unit. Spillage into the unit may result in fire, shoc k, or equipment damage. CA UTION • T o ensure safety , alw a ys unplug the monitor before cleaning the sound unit. F ailure to do so may result in electric shock.
15 E 5. SPECIFICA TIONS Electrical Specifications Speaker Unit 4 x 2.8 cm (two) Speaker System Bass Reflex type Amplifier Output (max.) 2.0 W + 2.0 W Frequency Response 200 Hz ~ 20 kHz Control V olume Control (speakers or headphones if hooked) Power Supply DC 15 V (supplied from monitor) Power Consumption (max.
16 SIDE VIEW FRONT VIEW DIMENSIONS mm.
17 E LIMITED W ARRANTY Eizo Nanao Corporation (“EIZO”) and EIZO’ s authorized distributors warrant to the original purchaser that the product shall be free from defect in material and/or workmanship for a period of three (3) years from the date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eizo iSound L2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eizo iSound L2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eizo iSound L2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eizo iSound L2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eizo iSound L2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eizo iSound L2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eizo iSound L2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eizo iSound L2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
