Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FDX1003T du fabricant Eizo
Aller à la page of 43
Important Please read this User ’ s Manual, and the Setup Manual (separate volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. • Please refer to the Setup Manual for basic information ranging from monitor installation to using the monitor .
2 This pro duct has been adjusted spec ic ally for use in the regio n to which it was ori ginally shipped. If operated out side this region, t he product may not per for m as stated in the spec ic ations.
3 CONTENTS CONTE NTS CONTENTS ............................................................. 3 Chapter 1 Introduct ion ....................................... 4 1 -1 . Features ......................................................... 4 1-2. EI ZO LCD Util it y Dis k.
4 Chapter 1 Introduction C hapter 1 Int r oduc t ion Thank you ver y much for ch oosing an EIZ O c olor LCD monitor . 1- 1. F eatures • FDX 1 0 03 / FD X 100 3T : 1 0.
5 Chapter 1 Introduction 1- 2 . EIZ O L CD Util it y Disk An “ EIZ O LCD Utility D isk” (CD - ROM) is supplied with thi s product. T he following tabl e shows the disk contents and t he ov er view of the sof t ware programs.
6 Chapter 1 Introduction 1- 3 . Basic Oper ations and F unct ions ● Basic operation of the Set ting menu 1. Displ a ying t he Set ting m enu 1. Pres s . The Setting m enu appears. 2. Adjusting / Set ting 1. Choose a m enu to adjust / set with , , and then pre ss .
7 Chapter 1 Introduction ● F unct ions The followi ng table shows the S etting menu and set ting items of each menu. Mai n menu Set ting Reference Color *1 Brightnes s “ 2-2.
8 Chapter 2 Adjusting Screens C hapter 2 A djus ting Scr eens 2 - 1. Sett ing the Resolution ● Display resolution For details on co mpatible resoluti ons, refer to “Compatibl e Resolutions” in the Setup Manual.
9 Chapter 2 Adjusting Screens 2-2 . Adjusting Color ● T o select the display mode ( Color Mode ) This func tion allows easy selec tion of a desired m ode acc ording to monitor applic ation. Display Modes Mode Pur po se User1 Sele ct thi s to dene a de sired set of par ameter set tings.
10 Chapter 2 Adjusting Screens ● Adjustable settings in each mode The adjustab le settings dep end on the mode. (No n-adj ustable or non -set table fun ction c annot be selected.
11 Chapter 2 Adjusting Screens ● T o adjust color temperature Colo r temperature can b e adjusted. The c olor temperature is no rmally used to express t he hue of “ White” and / or “B lack ” b y a numer ical value. The value is e xpr essed in degree s “K ” (Kelvin ).
12 Chapter 2 Adjusting Screens ● T o adjust hue This func tion allows you to adjust hue. Adjustable range - 50 to 50 Procedure 1. Choose “ Color ” in the S etting menu, and pre ss . 2. Choose “Adv anc ed Settings” in th e “Color ” me nu, and press .
13 Chapter 2 Adjusting Screens 2- 3 . Scre en Adjustm ent ● Digital Signal Input When digit al signals are input, imag es are displayed corre ctly based on t he preset data of the monitor , but i f characters a nd / or lines appear blur red, go to “T o modif y blur red charac ters / lines” (page 1 6) .
14 Chapter 2 Adjusting Screens 2. Prepare to use analog s creen adjust ment patter ns. Load the “ EIZ O LCD Utilit y Disk ” to your PC, and then open the “ Scree n adjustment patter n les” . Note • F or d etails an d instr uctio ns on open ing the “ Scre en adjustm ent patte rn le s” , refer to t he Readme.
15 Chapter 2 Adjusting Screens ● T o remov e icker ing or blurr ing Procedure 1. Choose “Analog Adjustment ” in the “ Screen” menu, and pre ss . 2. Choose “ Phase” in the “ Analo g Adjustment ” menu, and press . The “ Phase” men u appear s.
16 Chapter 2 Adjusting Screens 5. Adjusting color gradation. ● T o adjust color gradat ion a utomat ically Ev er y c olor gradation (0 to 255) can be di spla yed by adjusting the signal o utput lev el. Procedure 1. Display Patter n 2 in full screen o n the monitor using the “ Scree n adjustment patter n les” .
17 Chapter 3 Setting Monitor C hapter 3 Set ting Mo nitor 3 - 1. Set ting t he Ori entation The image c an be ipped ver tic ally ( rotated 180 degrees ) to match the or ientatio n of the monitor . Procedure 1. Pres s to turn of f the mo nitor . 2. Hold dow n while pres sing to tur n on the monitor .
18 Chapter 3 Setting Monitor 3 - 5. Set ting Languag e This func tion allows you to selec t a language for the S etting menu or m essages. Selectabl e lang uages English, Ger man, F renc h, Spanish, Italian, Swedish, Japane se, Simplied Chine se, T radit ional Chinese Procedure 1.
19 Chapter 4 Power Saving Functions C hapter 4 P ower Sa ving F un ct ion s 4 -1. S et tin g P ower Saving This func tion allows you to set the monitor i nt o the p ower saving mode acc ording to the PC status. W hen the monitor has s hifted to th e power saving mode, the images on t he screen are not displayed.
20 Chapter 4 Power Saving Functions 4 - 3. Enabli ng / Disabli ng Aut o P ow er- OFF This func tion allows you to switch th e setting to tur n off t he monitor automatic ally after a spe cied t ime has passed in t he power saving mode. Adjustable range Of f, 0, 1 , 2, 3, 5, 10 , 1 5, 20, 25, 30, 4 5 min, 1 , 2, 3, 4, 5 h Procedure 1.
21 Chapter 5 T roubleshooting C hapter 5 T roubl eshooting If a proble m still remains af ter applying the sugg ested remedies, c ontact your loc al EIZ O represent ative . 5 -1. No pic ture Problem Possibl e caus e and rem edy 1. No picture • Pow er i ndicato r does not l ight.
22 Chapter 5 T roubleshooting 5 -2 . I mag ing problems ( for both digital and analog ) Problem Possib le cau se and rem edy 1. The sc reen i s too b rig ht or to o dar k. • Adjust “ Brig htness” in t he Set ting menu. ( The LCD moni tor back light has a limi ted life span.
23 Chapter 5 T roubleshooting 5 - 4. O ther problems Problem Possib le cau se and rem edy 1. The Se tt ing m enu do es not a pp ear . • Check wh ether th e operat ion loc k func tion is ac tive (see “ 3 -3. Loc king O perati on But tons” (page 17) ).
24 Chapter 6 Reference C hapter 6 Re ferenc e 6 - 1. Connecting Multiple P Cs The pro duct has multiple c onnecti ons to PCs and allows you to switch to one of the c onnect ions for display .
25 Chapter 6 Reference ● T o set input sig nal select ion Set ting F unction Auto The mo nitor rec ogni zes the c onnec tor thro ugh whic h PC signa ls are input . Whe n a PC is tur ned of f or enter s the power s aving mode, t he monito r automatic ally displ a ys an other si gnal.
26 Chapter 6 Reference 6 - 3. Preset Timing The followi ng table shows fac tor y preset analog signal ti ming. Attention • D isplay posi tion may be devi ated depen ding on the P C conn ected, w hich may requ ire scre en adjustm ent using Set ting men u.
27 Chapter 7 Glossary C hapter 7 Glossar y Clo ck The analo g signal input monitor needs to rep roduce a c lock of the sam e frequency as the dot c lock of the graphic s system in use, when the analog sig nal is conver ted to a digital signal for im age display .
28 Chapter 7 Glossary Resol uti on The LCD panel cons ists of numerous pixels of speci ed size, which are illuminated to for m images. This monitor c onsists of hor izontal 102 4 pixels and 768 ver tic al pixels. At a resolutio n of 1 024 × 768, all pixels are illuminated as a full sc reen ( 1 :1 ) .
29 Appendix App endix T rad emark The term s HDMI and H DMI Hig h- Deniti on Multimedia Inter fac e, and the HDM I Logo are trademar ks or registered tr ademarks of HD MI Licensing, LLC in the United St at es an d other countr ies. VESA is a registered t rademark of V ideo Electro nics St andards Asso ciation.
30 Appendix LIMIT ED W ARR ANT Y LIMITED W ARRANTY EIZO Corporation (hereinafter referred to as “EIZO”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referred to as the “Distributors”) warr.
31 Appendix BEGRENZTE GARANTIE EIZO Corporation (im Weiteren als „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als „ V ertrieb(e) “ bezeichnet) garantieren dem ursprü.
32 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés « Distributeurs »), sous réserve et conformément aux .
33 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ Di.
34 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ Di.
35 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI EIZO Corporation (nedan kallat “ EIZO ”) och EIZOs auktoriserade distributörer (nedan kallade “ Distributörer ”) garanterar i enlighet med villkoren i denna be.
36 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η EIZO Corporation (στο εξής « EIZO ») και οι διανομείς που εξ ουσιοδοτεί η EIZO (στο εξής « Δια.
37 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ EIZO Corporation (называемая в дальнейшем “ EIZO ”) и авторизиров анные EIZO дистрибуторы.
38 Appendix 有限责任保证书 EIZO Corporation （ 以下简称 EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称 经销商 ）， 接受并依照本有限责任保证书 （ .
39 Appendix Recy cling Informat ion Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s legislation to reduce environmental burden. When you dispose of this product, please contact a distributor or an af liate in your country .
40 Appendix Πληροφορίες ανακύκλωσης Τ ο προϊόν αυτό, όταν απορρίπτεται, πρέπει να συλλέγεται και να ανακυκλώνετ αι σύμφωνα με τη νομοθεσία της χ ώρας σας έτσι ώστε να μην επιβαρύνει το περιβάλλον.
41 Appendix Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo pobočku ve své zemi.
42 Appendix Инфор мация о тносно рециклиране При изхв ър лянет о на този про дукт се предлага събиране то и рецикли.
2nd Edition-January , 2015 03V25221B1 ( U.M-FDX1003 ) Copyright © 2014-2015 EIZO Corporation All rights reserved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eizo FDX1003T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eizo FDX1003T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eizo FDX1003T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eizo FDX1003T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eizo FDX1003T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eizo FDX1003T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eizo FDX1003T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eizo FDX1003T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
