Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FDS1721T du fabricant Eizo
Aller à la page of 52
Impor tant Please read PRECA UTIONS, thi s User ’ s Ma nual, and t he Setup Gui de ( sep arate volume) carefully to f amilia riz e yourself wi th safe a nd ef fec tive usag e. • Please refe r to the Se tup Guid e for basic info rma tion ra nging from connec tio n of the moni tor to a PC to using t he monit or .
2 Location of Caution Statem ent Th is pr oduct ha s be en adjust ed sp eci cally for use i n the r egion to wh ich i t wa s or igin ally sh ipped . If ope rat ed outside th is reg ion, the pr oduct m ay not per form a s st ated i n t he spe cicat ions.
3 Noticeforthismonitor No t ice for th is monit or Th is pr oduct is s uite d to gener al pu r p oses l ike cr eati ng doc ume nts, v iewi ng multi med ia conte nt. Th is pr oduct ha s be en adjust ed sp eci cally for use i n the r egion to wh ich i t wa s or igin ally sh ipped .
4 Noticeforthismonitor C leaning At te nt io n • Che mica ls such a s alcohol a nd ant ise pt ic solution m ay caus e gloss va r iat ion, t a r n ishi ng, a nd fa di ng of the c abine t or pa nel, and a lso qu al it y det er iora tion of the i ma ge.
5 CONTENTS C ON TEN TS Cover ...................................................................... 1 Not ice f or thi s moni tor ......................................... 3 Cle anin g ..................................................................
6 Chapter1Introduction C hapter 1 Intro duct ion Th an k you ver y much for choosing an EI ZO color LCD mon itor . 1 - 1 . F eatures • 1 7” LCD • Applicable to the re solution o f 1280 × 1 024.
7 Chapter1Introduction 1 -2. C ontrols and F u nc tions 1 9 10 14 13 12 1 1 15 8 7 6 5 4 3 2 1. Sen sor These nsordete ctsa mbientb rig htnes s.AutoEcoViewfun cti on( page24 ) 2. EcoView b ut to n Disp laystheset tin gmenuofAutoEc o V iewandEc o V iewIndex.
8 Chapter1Introduction 1 - 3. EIZO L CD Util i t y Disk A n “EI ZO LCD Uti lit y Disk ” ( CD -R OM ) is supplied w ith t his p roduct . The follo w i ng table shows the disk conte nts and t he ov e r view of the soft wa re prog ra ms.
9 Chapter1Introduction 1 - 4. Basi c Op erations and F u nc tions ● Basic Adjustment menu operations 1 . Display ing Adjustment Menu 1 . Pre ss . The a djust ment me nu appea rs. Atdig ita lsig nalin put 2. Adjusting/Setting 1 . Choose a me nu to adju st / set w ith or , and t hen pr ess .
10 Chapter1Introduction ● F unctions The following t able sho ws al l the Adjust ment menu’ s adjust ment a nd set ti ng menu s. Mai n menu Set t ing Refe renc e AutoAdjust ment *1 S cre en “ 2-3.D isplayin gScr eenCo rre ct ly ”(page13 ) Rang e Scr een Clo ck *1 Phase *1 Hor .
1 1 Chapter2 AdjustingScreens C hapter 2 A djus t in g Screens 2 - 1 . Compatible Res olutions The mon itor su ppor t s the follo w i ng resolutions. Analog Input (D- Sub ) Resolu ti on Remar ks F re que ncy Dot Clo ck 6 40×48 0 VGA ,VESA ~ 75Hz 1 3 5MHz (Ma x.
12 Chapter2 AdjustingScreens 2 -2. Sett ing the Res olution W hen you con nect t he mon itor to the P C and nd th at the re solution is impro per, or when yo u wa nt to cha nge the resolution, follow the proce du re belo w . Windows 7 1 .
13 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 3. Displa yi ng Screen Correctly ● Digit al Signal Input W hen d igita l signal s are i nput, i mage s are d isplayed cor re ctly bas ed on the p reset d at a of the monitor, but if char ac ter s and /or line s appe ar blu r red , go to “6.
14 Chapter2 AdjustingScreens 2. Prepare to use analog s creen adjust ment patt erns. Loa d the “ EIZO L CD Util ity D isk” t o your PC, a nd then o pen t he “Sc reen a djust ment pat t er n les” .
15 Chapter2 AdjustingScreens ● T o remov e ic kering or blu rrin g Proce dure 1 . Choose <Pha se> f rom t he <Scr een> me nu, a nd press . T he <Phase > menu a ppe ar s. 2. Adj u st the ph ase w ith or to m i ni m ize ickeri ng or blur r i ng.
16 Chapter2 AdjustingScreens 5. Adjusting color gradation. ● T o adjust colo r grad ation au tomat ically E ver y c ol or g r ad ation (0 to 25 5) ca n be d isplay e d by adjust ing t he signa l out put lev el. Proce dure 1 . Display Patt er n 2 i n f u ll scr een on t he mon itor usi ng the “Sc ree n adjust me nt pat ter n les” .
17 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 4. Adj usting Color ● T o select t he display mode ( Color Mode ) Th is f u nct ion allows easy s election of a desire d mode ac cordi ng to mon itor applicat ion.
18 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust bright ness The s cre en br ight ness i s adjust ed by cha ngi ng the br ight ne ss of the back light (l ight sou rce f rom t he LCD ba ck panel). Adjus tab le ra nge 0 to 1 0 0% Proce dure 1 . Pre ss or .
19 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust color temp erature Color tempe rat u re ca n be a djusted . The c ol or t empe rat u re is nor mal ly used t o expres s the hue of “W hit e” and / or “ Black” by a nume r ical value. The va lue is expres sed i n deg ree s “K” (Kelvi n ).
20 Chapter3SettingMonitor C hapter 3 Sett ing M onitor 3 - 1 . Adjustin g V olume Th is f u nct ion allows yo u t o adjust t he vo lu me. Adjus tab le ra nge 0 to 20 Proce dure 1 . Pre ss . T he sou nd volume menu a ppe ar s. 2. Use or for adjust ment.
21 Chapter3SettingMonitor 3 - 4. Sho wing and hid ing the EIZO logo W hen t he monitor i s t ur ned on , the EI ZO logo appea rs on t he scre en. Y ou can choose t o show or hide the d isplay o f the EI ZO logo . Proce dure 1 . Pre ss to t u r n off t he monit or .
22 Chapter3SettingMonitor 3 - 7 . Res et ting the Monitor to the Default Sett ings The s et ti ng values a re re set to t he default set t ings. At te nt io n • Af t er re set t i ng, you can not u ndo t he op er ation . No te • Regar di ng t he defau lt set ti ng, se e “M ai n Defau lt Set ti ngs” ( pa ge 3 2) .
23 Chapter4PowerSavingFunctions C hapter 4 P ow er Sa ving F un c tions 4 - 1 . P ower Sa ving Mode W hen t he monitor h as sh if te d to t he pow e r savi ng mode, t he im ages on the s cree n ar e not displayed. At te nt io n • Unplugg ing t he power c ord complet ely shuts off p ow e r sup ply to the m onit or .
24 Chapter4PowerSavingFunctions 4 - 3. E nabling/Disabli ng Automatic Brightness A djustment The a mbient light sen sor on t he f ront side o f the mon itor det ect s the e nvi ron ment al br ight ness t o adjust t he sc reen br ight ness aut omat ically and c omfor t ably b y u sing t he Auto Eco View fu nc tion.
25 Chapter5T roubleshooting C hapter 5 T r oubles hoo t in g If a problem st ill re mai ns a f ter ap plying t he sugge sted r emed ies, cont act you r local EI ZO re prese ntat ive . 5 - 1 . No picture Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. No pi ct ure • Powerindic atord oesnotli ght.
26 Chapter5T roubleshooting 5 -2 . Imaging problems ( for both digital and analog ) Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. The sc re en is t oo b rig ht o r too d ar k. • Use< Bri ghtne ss>or< Cont rast >intheAdj ustmentm enu toadjustit .
27 Chapter5T roubleshooting 5 - 4. T ouch panel pr oblem s At te nt io n • F or i n for mat ion on how to i ns ta ll or u se t he touch pa nel d r iver, see the T ouch Panel I ns ta llat ion G uide ( on t he CD -ROM). Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1.
28 Chapter6Reference C hapter 6 R eferen ce 6 - 1 . Ho w to Attach the O ptional Arm A n optiona l ar m ( or a n optiona l sta nd) ca n be at t ached by removi ng t he sta nd sec tion. At te nt io n • W hen at t a chi ng a n ar m o r st and , follow the i nst r uct ions of the ir u se r’ s ma nua l.
29 Chapter6Reference 6 -2. Con nec ting Multiple P Cs The p roduct h as mult iple conne ction s to PCs a nd allows y ou t o switch t o one o f t he con nec tions for d isplay . At te nt io n • Do not u se du al li n k c ables. • It is ass u med t he touch p anel mon itor w il l be u sed w ith o ne comput er.
30 Chapter6Reference ● T o set input signal se lec tion Set t ing Functi on Auto Them onito rrec ognize sthec onne ctort hroug hwhic hPCsig nalsarein put. Whe naPCistur nedof fo renter sthepowe rsavin gmode,t hemonit orautomat ic ally displ aysanothers ignal.
31 Chapter6Reference 6 - 4. Specicat ions LCDpanel S ize 1 7 .0 - inch(430m m ) T ype T FTc ol orLCD,LEDbackli ght View ingang les H orizo ntal160 ° ,ver tic al1 70°(CR≥10 ) Dotpitc h 0. 26 4mm Respo nsetim e Blac k-white - blac k:Ap prox.
32 Chapter6Reference Main Default Set tings AutoEcoView O n Smo othing 3 Col orM ode Custo m InputS ignal Auto EcoTi mer Di sable Lan guage Engl ish Outsid e Dimensions Unit :mm 323 347 58 35.5 220 380 338.5 397.5 353 272.5 (21) (21) 24 100 (VESA) 100 (VESA) (140) (140) 155 39 414.
33 Chapter6Reference 6 - 5. P reset Timi ng The following t able sho ws fa ctor y p reset a nalog signa l ti m ing: At te nt io n • Dis play position m ay be dev iate d de pen di ng on t he PC con ne ct ed , which m ay requ i re sc ree n adju st ment u sin g Adjust ment menu .
34 Chapter7Glossary C hapter 7 Gloss ar y Clock The a na log s ig nal i nput mon itor need s to re prod uce a clock o f t he same f re quency a s the d ot c lock of the g raph ics syste m in u se, when t he an alog si g nal i s conver ted t o a digit al sign al for image d isplay .
35 Chapter7Glossary T emperature Color tempe rat u re is a met hod t o meas ur e the wh ite color tone, genera lly i ndicate d in deg re es Kelvin . The scre en be comes r edd ish at a lo w t empe rat u re, a nd bluish at a h igh tem per at u re, li ke the a me temp er at u re.
36 Appendix Appendi x T rademar k The t er m s H DMI a nd HDM I High -De nit ion M u lti med ia Int er face, a nd t he HDM I Logo are t r ade ma rks or regis tere d t ra dema rk s of HDMI Licen sing, LLC i n the Un ited St ates a nd othe r cou ntr ies.
37 Appendix F CC Declaration of C onformit y F or U .S .A. , Cana da , etc . ( rated 1 00 - 1 20 V ac ) On ly FC C Declara t io n of C onf ormit y W e , the Responsi ble Part y EIZOInc.
38 Appendix LIMITE D W ARR ANT Y LIMITED W ARRANTY EIZO Corporation (hereinafter referred to as “EIZO”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter refe.
39 Appendix BEGRENZTE GARANTIE E I Z O C o r p o r a t i o n ( i m W e i t e r e n a l s „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im W.
40 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés « Distribu.
41 Appendix GARANTÍA LIMIT ADA EIZO Corporation (en lo sucesivo “ EI Z O ”) y sus distribuidores autorizados (en lo sucesivo los “ Distribuidores ”) .
42 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZ.
43 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI EIZOCorporation(nedan kallat“ EIZO ”)och EIZOsauktoriseradedistributörer (nedankallade“ Distributörer ”)garanterar i .
44 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η E I Z O C o r p o r a t i o n ( σ τ ο ε ξ ή ς « EIZO » ) κ α ι ο ι δ ι α ν ο μ ε ί ς .
45 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ EIZ O Corp ora tio n (назы ваем ая в дал ьне йше м “ EIZO ”) и автори зир ован ны.
46 Appendix 有限责任保证书 EIZO Corporation （ 以下简称 “ EIZO ”） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称 “ 经销商 ”） ， 接受并依照本有限责任保证书 （.
47 Appendix Rec y cling In for mation Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s legislationto reduce environmental burden.
48 Appendix Πληροφορίες ανακύκλωσης Τ ο προϊόν αυτό, ό ταν απορρίπτεται, πρέπει να συλλέγεται και να.
49 Appendix Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby nedocházelo k zatěžování životního prostředí.
50 Appendix Инфор мация о тносно рециклиране Приизхв ър лянет онатозипро дуктсепредлаг асъбиране то.
51 Appendix C hina Measu res for RoH S Compliance in C hinaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ，适用于在中华人民.
1st Edition-January , 2014 03V24858A1 (U. M -F DS 17 21 T) Copyright © 2014 EIZO Corporation All rights reserved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eizo FDS1721T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eizo FDS1721T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eizo FDS1721T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eizo FDS1721T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eizo FDS1721T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eizo FDS1721T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eizo FDS1721T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eizo FDS1721T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
