Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F730 du fabricant Eizo
Aller à la page of 30
User’ s Man ual F l ex S c an â F 7 3 0 Color Display Monitor English Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Farbmonitor Moniteur Couleur.
2 CONTENTS CONTENTS PRECA UTIONS ................................................................ 3 INTRODUCTION ............................................................... 7 About This Manual ......................................................
PRECA UTIONS 3 E IMPOR T ANT! * This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. The performance of the product, (i.
4 PRECA UTIONS W ARNING • If the monitor begins to emit smoke, smells like something is burning, or makes strange noises, disconnect all po wer connections immediately and contact y our dealer for advice. Attempting to use a malfunctioning monitor can be dangerous.
PRECAUTIONS 5 E • Do not overload your po wer circuit, as this may result in fire or electric shock. • For proper connections of the power cor d, be cer tain to plug the power cord to the pr ovided monitor connector and directly to a wall outlet. By not doing so may result in fire or electric shock.
6 PRECA UTIONS • Do not remove the tilt-s wivel stand. The stand is required to maintain clearance for the ventilation slots on the bottom of the cabinet. Removing the stand will block these slots and may result in fire or electric shock. • Do not touch the plug with wet hands.
E 7 INTR ODUCTION INTR ODUCTION About This Manual This manual explains the precautions, specifications, and operation of your EIZO monitor . Please read through this manual as it will help you to get the most out of your monitor .
8 1 INST ALLA TION D-Sub mini 15 pin D-Sub mini 15 pin Signal Cable (enclosed) Standard PC graphics board Macintosh Adapter (Optional) Please consult EIZO dealer .
E 9 1 INST ALLA TION W ARNING • Use the enclosed po wer cord. If using the po wer cord other than the enclosed one, use the following cord. In USA and Canada, use a UL LISTED/CSA LABELED or CER TIFIED power cord set meeting the following specifications: * Rating: min.
10 1 INST ALLA TION What is Resolution? Resolution is expressed as the number of dots (pixels) displayed on the screen. A larger number of dots produces a more sharply defined (a higher -resolution) image.
E 11 2 SCREEN ADJUSTMENT 2 SCREEN ADJUSTMENT 2-1. How to use the ScreenManager Entering the ScreenManager Press the ENTER key to display the ScreenManager Main menu. Making the Adjustments and Settings 1) Select the desired icon using the Arrow keys, and then press the ENTER key to display the each adjustment/setting menu.
12 2 SCREEN ADJUSTMENT Tilt P arallelogram/ T rapezoidal Side-Pin Balance/ Side-Pincushion Adju sts: Screen P osition Adjusts: Side-pin Balance/Side-pincushion · Tilts: Image Sides to Sides · Expand.
E 13 2 SCREEN ADJUSTMENT Others · P owerManager · Off Timer · Signal Filter · Video Lev el · Menu P osition · Reset Refer to the page 16 for details. Color Function For routine w ork and printing. T emperature can be set from 6,500K to 10,000K, in 500K increments.
14 2 SCREEN ADJUSTMENT Custom Mode Adjus ts: Color T emperature Gain Cutoff Cutoff and Gain adjustments Monitors use red, green and blue (R, G, and B) to convey color information. They use an additive method to combine different amounts of the primary colors to produce a desired color .
E 15 2 SCREEN ADJUSTMENT Function Cutoff (Custom Mode) Gain (Custom Mode) · If an inappropriate adjustment is made, corrections can be made by repeating the above procedure starting from Step 3 (temperature setting).
16 2 SCREEN ADJUSTMENT Others Set-up Procedure 1) First, make the appropriate settings for the PC. 2) Select VESA DPMS icon in the ScreenManager ’ s PowerManager menu. Select “ On ” . The PowerManager feature automatically reduces the monitor ’ s power consumption during idle periods.
E 17 2 SCREEN ADJUSTMENT This monitor provides signal filter adjustments according to the characteristics of each graphics board f or displaying the image properly .
18 2 SCREEN ADJUSTMENT Function Reset resets all the settings. - Default settings are as follows: · Contrast/Brightness:100 % /50 % · Moir é (Horizontal) 0 % (V ertical) 0 % · Color: 9300 K · PowerManager VESA DPM S On Off T imer Disable · Signal Filter Mode 1 · V ideo Level 0.
E 19 3 TR OUBLESHOO TING 3 TR OUBLESHOO TING T roub leshooting If a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer . Problems 1) Indicator status: OFF 2) Indicator status: GREEN 3) Indicator status: GREEN (flashing) 4) Indicator status: YELLOW 5) Indicator status: YELLOW (flashing) 6) Following message appears.
20 3 TROUBLESHOO TING Problems 9) The entire screen appears too dark or bright. 10) The screen is tilted/ distorted. 11) The image vibrates on the screen. P oints to check with possible solutions Adjust the contrast and brightness using the ScreenManager .
E 21 3 TROUBLESHOO TING Problems 12) The characters and images have a slight shadow on their right side. 13) Moir é patterns are distracting. 14) The image is flickering. 15) • The entire screen appears bluish or reddish. • Color purity is not uniform.
22 3 TROUBLESHOO TING Explanation of the Characteristics of CR T s When the monitor is not fully warmed up, the screen may look slightly colored, e.g. reddish or bluish. This phenomenon is due to the unstableness of the electron gun during its warm-up period.
E 23 4 CLEANING W ARNING • Keep liquids a w a y from the monitor . Spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, or equipment damage. If an object or liquid falls/spills into the cabinet, unplug the monitor immediately . Have the unit checked by a qualified service engineer before using it again.
24 5 SPECIFICA TIONS 5 SPECIFICA TIONS Electrical Specifications CR T 50 cm (19 inch) class, 90° deflection Invar Shadow Mask with Anti- Reflective SuperErgoCoat ® CRT AG Pitch 0.26 mm Scan Frequency(Horizontal): 3 0 kHz-115 kHz (Automatic) Scan Frequency (V ertical): 50 Hz-160 Hz (Automatic) Max.
25 5 SPECIFICA TIONS E Dimensions mm (inches) Preset Timing 2 factory presets shown below have been registered in the monitor’ s microprocessor . Resolution Frequencies Interlace Sync Polarity V ideo Signal fH ( kHz) f V (Hz) Level VGA 720 × 400 31.
26 5 SPECIFICA TIONS.
Congratulations! Y ou have just pur chased a TCO’99 approved and labelled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Par ty EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC. 5710 W arland Drive, Cypr ess, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product T rade name: EIZO Model: FlexScan F730 is in conformity with Part 15 of the FCC Rules.
Hinweis zur Ergonomie : Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1/59-98, EK1/60-98 mit dem V ideosignal, 1280 Punkte x 1024 Zeilen, RGB analog, 0,7 Vp-p und mindestens 85,0 Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eizo F730 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eizo F730 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eizo F730, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eizo F730 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eizo F730, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eizo F730.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eizo F730. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eizo F730 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
