Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EV2303W du fabricant Eizo
Aller à la page of 45
Important Please read PRECAUTIONS, this User ’s Manual, Setup Guide and Specications Sheet (separate volumes) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. • Please read the Setup Guide (separate volume). • Please read the Specications Sheet for details on the specications of the monitor .
2 [Location of Caution Statement] Ex. FlexStand As an ENERGY ST AR ® Partner , EIZO NANAO CORPORA TION has determined that this product meets the ENERGY ST AR guidelines for energy efciency . Product specication may vary with sales areas. Conrm the specication in the manual written in language of the region of purchase.
3 Notice for this monitor This product is suited to creating documents, viewing multimedia content, and other general purposes. This product has been adjus ted specically for use in the reg ion to which it was originally shipped . If the product is used outside the region, it may not operate as specied in the specications.
4 Cleaning Attention • Never use any solvents or chemicals, such as thinner , benzene, wax, alcohol, and abrasive cleaner , which may damage the cabinet or LCD panel. NOTE • Optional ScreenCleaner is recommended for cleaning the panel surface. [LCD Panel] • Clean the LCD panel with a soft cloth such as cotton cloth or lens cleaning paper .
5 CONTENTS CONTENTS Notice for this monitor .............................................. 3 CONTENTS ............................................................. 5 Chapter 1 Features and Overview ..................... 7 1-1 Features ................
6 CONTENTS Chapter 5 Reference ......................................... 34 5-1 Attaching an Arm ........................................... 34 5-2 Attaching the FlexStand ................................ 36 5-3 Folding the T riStand .................
7 Chapter 1 Features and Overview Chapter 1 Features and Overview Thank you very much for choosing an EIZO color LCD monitor . 1-1 Features • 20” wide format LCD (EV2023W)/23” wide format LCD (E.
8 Chapter 1 Features and Overview 1-2 Controls and Functions Ex. FlexStand 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 10 11 12 16 14 13 15 Adjustment menu ( * ScreenManager ® ) 1 EcoView Sense sensor Detects the movement of a person in front of the monitor . EcoView Sense function ( page 2 2 ).
9 Chapter 1 Features and Overview 1-3 Functions and Basic Operation T o adjust the screen and color 1 Screen Adjustment (Automatic Adjustment) ● T o adjust flickering and position [Screen] ……….
10 Chapter 1 Features and Overview T o use the monitor with low power consumption Power-save Settings ● Setting On/Off for Power Saving mode [Power Save] ……………………… see page 21 ● .
1 1 Chapter 1 Features and Overview Information ● Displaying Monitor Infomation [Information] T o make useful settings/adjustments Adjustment menu (Refer to page 12 for operation) [At analog signal .
12 Chapter 1 Features and Overview Basic operation of Adjustment menu [Displaying Adjustment menu and selecting function] (1) Press . The Main menu appears. (2) Select a function with / / / , and press . The Sub menu appears. (3) Select a function with / / / , and press .
13 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-1 Utility Disk An “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM) is supplied with the monitor . The following table shows the disk contents and the overview of the software programs. ● Disk contents and software overview The disk includes software programs for adjustment, and User's Manual.
14 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-2 Screen Adjustment Digital Input When digital signals are input, images are displayed correctly based on the preset data of the monitor , but if characters and/or lines appear blurred, go to step 6 “T o modify blurred characters/lines [Smoothing]”.
15 Chapter 2 Settings and Adjustments 3 Perform the auto adjustment again with the analog screen adjustment pattern displayed. ● T oadjustickering,screenposition,andscreen.
16 Chapter 2 Settings and Adjustments ● T o correct screen position [Position] (1) Choose <Position> from the <Screen> menu, and press . The <Position> menu appears. (2) Adjust the position with / / / to display the image properly in the display area of the monitor , and press The adjustment is completed.
17 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-3 Color Adjustment ● T o select the display mode (FineContrast mode) FineContrast allows you to select the best display mode easily according to the monitor ’ s application. FineContrast mode Mode Purpose Custom Available to change all setting values.
18 Chapter 2 Settings and Adjustments ● T o perform advanced adjustments Independent setting and saving of color adjustment are available for each FineContrast mode. ● Adjustment items in each mode According to the FineContrast mode selected, the adjustable function differs.
19 Chapter 2 Settings and Adjustments ● T o adjust the color temperature [T emperature] The color temperature can be adjusted. The color temperature is normally used to express the hue of “White” and/or “Black” by a numerical value. The value is expressed in degrees “K” (Kelvin).
20 Chapter 2 Settings and Adjustments ● T o adjust the hue [Hue] This function allows you to adjust the hue. If you set the hue to a high value, the image turns greenish. If low , the image turns purplish. Adjustable range: -32 to 32 (1) Choose <Color> from the Adjustment menu, and press .
21 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-6 Setting On/Off for Power Saving mode [Power Save] This function allows you to set the monitor into the power saving mode according to the PC status. When the monitor has shifted to the power saving mode, the images on the screen are not displayed.
22 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-8 Setting On/Off for the automatic brightness adjustment function [Auto EcoV iew] The sensor on the front side of the monitor detects the environmental brightness to adjust the screen brightness automatically and comfortably by using the Auto EcoV iew function.
23 Chapter 2 Settings and Adjustments (1) Choose <PowerManager> from the Adjustment menu, and press . (2) Choose <EcoV iew Sense> from the <PowerManager> menu, and press . The <EcoV iew Sense> setting menu appears. (3) Select "Auto" or "Manual" with or .
24 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-1 1 Screen Size Selection ● T o change screen size [Screen Size] The image with the resolution other than the recommended resolution is displayed in full screen automatically . Y ou can change the screen size by using <Screen Size> from <Others> menu.
25 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-12 Setting Adjustment Menu Display ● T o update menu settings [Menu Size/Menu Position/Menu Off Timer/T ranslucent] Menu Size Change the Adjustment menu size using the following procedure. (1) Choose <Others> from the Adjustment menu, and press .
26 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-13 Setting Orientation ● T o set the orientation of the Adjustment menu [Orientation] This function allows you to change the orientation of the Adjustment menu when using the monitor screen in vertical display position.
27 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-16 Enabling/Disabling DDC/CI communication [DDC/CI] This function allows you to enable/disable the DDC/CI communication. (1) Press to turn off the monitor . (2) Press holding down to turn on the monitor . The Enable/Disable setting is toggled by performing the operation in step 2.
28 Chapter 2 Settings and Adjustments 2-20 Resuming the Default Setting [Reset] There are two types of Reset. One is to reset the color adjustment only to the default settings, and the other is to reset all the settings to the default settings.
29 Chapter 3 Connecting Cables 3-1 Connecting T wo PCs to the Monitor T wo PCs can be connected to the monitor through the DVI-D and the D-Sub mini 15 pin connector on the back of the monitor .
30 Chapter 3 Connecting Cables ● T o set input signal selection [Input Signal] The monitor recognizes the connector through which PC signals are input. When either PC is turned off or enters the power -saving mode, the monitor automatically displays signals of another PC.
31 Chapter 4 T roubleshooting Chapter 4 T roubleshooting If a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local dealer . • No-picture problems → See No.1 - No.2. • Imaging problems (digital input) → See No.3 - No.
32 Chapter 4 T roubleshooting Problems Possible cause and remedy 5. Afterimages appear . • Use a screen saver or off timer function for a long-time image display . • Afterimages are particular to LCD monitors. Avoid displaying the same image for a long time.
33 Chapter 4 T roubleshooting Problems Possible cause and remedy 18. (When using EcoView Sense) The images remains to be displayed when you move away from the monitor . The images does not reappear when you come near it. • Check the setting environment of the monitor .
34 Chapter 5 Reference Chapter 5 Reference 5-1 Attaching an Arm The stand can be removed and replaced with an arm (or another stand) to be attached to the monitor . Use an arm or stand of EIZO option. 1 When using the monitor with "Portrait" position, change the position to "Landscape".
35 Chapter 5 Reference 3 Remove the stand. ● FlexStand Remove the stand from the monitor while releasing the lock. ● T riStand Prepare a screwdriver . Loosen the screw securing the unit and the stand with the screwdriver . 4 Attach the monitor to the arm or stand.
36 Chapter 5 Reference 5-2 Attaching the FlexStand The once removed the FlexStand can be attached to the monitor again with the following procedures. 1 Put the insertion part of the stand in the slot of the monitor . At the time, use as a guide that the marks (1) on the stand match to the screw holes (2) of the monitor .
37 Chapter 5 Reference 5-3 Attaching the T riStand The once removed the T riStand can be attached to the monitor again with the following procedures. 1 Lay the LCD monitor on a soft cloth spread over on a stable surface with the panel surface facing down.
38 Chapter 5 Reference 5-4 Folding the T riStand Perform the following procedures to remove the stand base and fold the stand when re-packing a monitor with a T riStand. 1 Open the cable holder . 2 Adjust the monitor to its lowest position, and insert a pin into the stand.
39 Chapter 5 Reference 5 Rotate the stand base in a counterclockwise direction while holding down the protrusion, and then remove the stand base..
40 Chapter 5 Reference 5-5 Glossary Clock The analog input monitor needs to reproduce a clock of the same frequency as the dot clock of the graphics system in use, when the analog input signal is converted to a digital signal for image display . This is called clock adjustment.
41 Chapter 5 Reference sRGB (Standard RGB) International standard for “color reproduction and color space” among peripheral devices (such as monitors, printers, digital cameras, scanners). sRGB allows Internet users to closely match colors as a simple color matching means for the Internet use.
42 Chapter 5 Reference 5-6 Preset T iming The following table shows factory preset video timing (for analog signal only). Mode Dot clock Frequency Polarity Horizontal: kHz V ertical: Hz VGA 640×480@60Hz 25.2 MHz Horizontal 31.47 Negative V ertical 59.
43 For U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 V ac) Only FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC. 5710 W arland Drive, Cypress, CA 90630 Phone: (562) 431-501 1 declare that the pr oduct T rade name: EIZO Model: FlexScan EV2023W/EV2303W is in conformity with Part 15 of the FCC Rules.
44 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. W enn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden.
Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Hinweis zur Ergonomie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eizo EV2303W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eizo EV2303W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eizo EV2303W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eizo EV2303W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eizo EV2303W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eizo EV2303W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eizo EV2303W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eizo EV2303W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
