Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EV2216W du fabricant Eizo
Aller à la page of 72
Impor tant Please read PRECA UTIONS, thi s User ’ s Ma nual, and t he Setup Gui de ( sep arate volume) carefully to f amilia riz e yourself wi th safe a nd ef fec tive usag e. • Please refe r to the Se tup Guid e for basic info rma tion ra nging from connec tio n of the moni tor to a PC to using t he monit or .
2 Location of Caution Statem ent Ex.FlexSta nd 2 Th is pr oduct ha s be en adjust ed sp eci cally for use i n the r egion to wh ich i t wa s or igin ally sh ipped . If ope rat ed outside th is reg ion, the pr oduct m ay not per form a s st ated i n t he spe cicat ions.
3 Noticeforthismonitor No t ice for th is monit or Th is pr oduct is s uite d to gener al pu r p oses l ike cr eati ng doc ume nts, v iewi ng multi med ia conte nt. Th is pr oduct ha s be en adjust ed sp eci cally for use i n the r egion to wh ich i t wa s or igin ally sh ipped .
4 Noticeforthismonitor C leaning At te nt io n • Che mica ls such a s alcohol a nd ant ise pt ic solution m ay caus e gloss va r iat ion, t a r n ishi ng, a nd fa di ng of the c abine t or pa nel, and a lso qu al it y det er iora tion of the i ma ge.
5 CONTENTS C ON TEN TS Cover ...................................................................... 1 Not ice f or thi s moni tor ......................................... 3 Cle anin g ..................................................................
6 CONTENTS ● Require dSystemEnviro nment..................... 46 ● Con nect ionPr oce dure(SetupofUS B Functio n ) .........................................................47 6 - 6 . Di spl aying M oni to r Info r mat io n .
7 Chapter1Introduction C hapter 1 Intro duct ion Th an k you ver y much for choosing an EI ZO color LCD mon itor . 1 - 1 . F eatures • 22.0″ wide form at LCD • Suppor t s a re solution o f.
8 Chapter1Introduction • Suppor t s por tr ait a nd land scape for mat s ( FlexSta nd 2 only ) • Displays H DCP ( High -bandw idth D igital P rote ct ion ) pr otect ed cont ents. No te • T his mo nit or sup por t s the p or t r ait di splay .
9 Chapter1Introduction 1 -2. C ontrols and F u nc tions ● F ront 7 6 6 7 8 8 9 9 5 5 2 2 1 1 3 3 4 4 7 6 6 7 8 8 9 9 5 5 2 2 1 1 3 3 4 4 Set ti ngmen u *1 Set tingm enu *1 FlexS tan d2 T r iS tan d2 1.
10 Chapter1Introduction ● Rear 13 16 15 14 13 16 15 14 21 21 10 1 1 12 20 19 18 17 20 19 18 17 10 1 1 12 FlexS tan d2 T r iS tan d2 *3 10. Ma in pow er swi tc h T ur nsthem ainpowero norof f. 1 1. P ow er co nne ct or Con nect sthep owerco rd.
1 1 Chapter1Introduction 1 - 3. EIZ O L CD Util it y Disk A n “EI ZO LCD Util ity D isk” ( CD -RO M ) is supplied w ith t his pro duct. T he fo llowi ng table shows the disk conte nts and t he ov e r view of the soft wa re prog ra ms.
12 Chapter1Introduction 1 - 4. Basi c Op erations and F u nc tions ● Basic operation of the Set ting menu 1 . Display ing the S etting menu 1 . Press . The Se t ti ng menu app ea rs. 2. Adjusting / Setting 1 . Choose a menu to a djust / set w ith , , and t hen pr ess .
13 Chapter1Introduction ● F unctions The following t able sho ws t he Set ti ng menu a nd set ti ng item s of each menu. Mai n menu Set t ing Refe renc e Col or *1 Bri ghtne ss “ 2-3.
14 Chapter2 AdjustingScreens C hapter 2 A djus t in g Screens 2 - 1 . Compatible R esolutions The mon itor su ppor t s the follo w i ng resolutions. ● Analog Input (D- Sub ) Resolu ti on App lic abl e Sign als V er ti cal Sc an F re que ncy Dot Clo ck 6 40×48 0 VGA 60Hz 1 4 6.
15 Chapter2 AdjustingScreens 2 -2. Setting the Reso lution W hen you con nect t he mon itor to the P C and nd th at the re solution is impro per, or when yo u wa nt to cha nge the resolution, follow the proce du re belo w . ● Windows 8 / Windo ws 7 1 .
16 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 3. Adj usting Color ● T o select t he display mode ( FineC ontr ast Mode ) Th is f u nct ion allows easy s election of a desire d mode ac cordi ng to mon itor applicat ion. Disp lay Mo des Mod e Purp ose User1 S elec tthi stodenead esire dsetofpara meterset ting s.
17 Chapter2 AdjustingScreens ● T o p er for m advanced adjustments The “C ol or ” menu of the Set t ing me nu allows y ou to se t and save the i ndep endent color adjust me nt f or e ach mode. At te nt io n • It ta kes ab out 30 mi nut es for the p er for ma nce of elect r ica l pa r ts t o st abil iz e.
18 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust contra st The b r ight ness of the scr een is a djust ed by var y i ng the v ideo sign al leve l. Adjus tab le ra nge 0 to 1 0 0 Proce dure 1 . Choose “Color” in t he Set t ing me nu, a nd press .
19 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust gamma Ga m ma ca n be adjust ed. T he br ig htne ss of the monitor va r ies de pend ing on t he i nput si g n al, how ever, the var iat ion rate is not pr opor t ional to t he i nput si g n al.
20 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust hue Th is f u nct ion allows yo u t o adjust hue. Adjus tab le ra nge - 50 to 50 Proce dure 1 . Choose “Color” in t he Set t ing me nu, a nd press . 2. Choos e “ A dva nced Set t i ngs” in t he “Color” menu, a nd pre ss .
21 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 4. Screen A djustment ● Digit al Signal Input W hen d igita l signal s are i nput, i mage s are d isplayed cor re ctly bas ed on the p reset d at a of the monitor, but if char ac ter s and / or l ine s appe ar blu r red , go to “ T o modif y blu r re d char act er s / li nes” ( page 24) .
22 Chapter2 AdjustingScreens 2. Prepare to use analog s creen adjust ment patt erns. Loa d the “ EIZO L CD Util ity D isk” t o your PC, a nd then o pen t he “Sc reen a djust ment pat t er n les” .
23 Chapter2 AdjustingScreens ● T o remove ickering or b lurr ing Proce dure 1 . Choose “ Ana log A djust me nt” i n t he “Scr een” menu , and pre ss . 2. Choos e “Phas e” in t he “ An alog A djust me nt” me nu, a nd pres s .
24 Chapter2 AdjustingScreens 5. Adjusting color gradation. ● T o adju st color gr adat ion auto matic ally E ver y c ol or g r ad ation (0 to 25 5) ca n be d isplay e d by adjust ing t he signa l out put lev el.
25 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 5. Screen Size C hanging ● Screen Size Changing The i ma ge with t he resolution othe r th an t he recom me nded re solution is displayed in f u ll sc ree n automat ically . Y o u ca n cha nge the sc reen si ze by usi ng the “ Scre en Size” f u nct ion.
26 Chapter3SettingMonitor C hapter 3 Sett ing M onitor 3 - 1 . Adjustin g V olume Th is f u nct ion allows yo u t o adjust t he vo lu me. Adjus tab le ra nge 0 to 30 Proce dure 1 . Press . 2. Use or for adjust me nt. 3 . Press to ex it. No te • T he vo lu me for t he spe ake rs a nd t he hea dphone ca n be s et i ndiv idu ally .
27 Chapter3SettingMonitor 3 - 3. Compensating v iewing an gle d ecien cy W hen t he scre en is t o be viewed f rom below , the v iewi ng angle ca n be comp ens ated for so t he scre en looks a s if it is bei ng see n f rom di rec tly ahe ad.
28 Chapter3SettingMonitor 3 - 5. Locking Operation Buttons Th is f u nct ion allows yo u t o lock the set t ings t o prevent the m bei ng changed . Proce dure 1 . Press to t u r n off t he monitor. 2. Hol d dow n whi le pressi ng to t u r n on t he mon itor .
29 Chapter3SettingMonitor 3 - 8. Ch anging Setting Menu Displa y P osition Y o u ca n cha nge the d isplay position o f t he Set t ing menu . Proce dure 1 . Choose “Monitor Se t ti ngs” in t he Set ti ng menu , and p ress . 2. Choos e “Menu Set t ings” i n the “ Monitor Set t ing s” menu, a nd press .
30 Chapter3SettingMonitor 3 - 1 0 . Res et ting the Monitor to the Default Sett ings The s et ti ng values a re re set to t he default set t ings. At te nt io n • Af t er re set t i ng, you can not u ndo t he op er ation . No te • Regar di ng t he defau lt set ti ng, se e “M ai n Defau lt Set ti ngs” ( pa ge 49 ) .
31 Chapter4PowerSavingFunctions C hapter 4 P ow er Sa ving F un c tions 4 - 1 . Sett ing P ow er Sav ing ● Monitor Th is f u nct ion allows yo u t o set the mon itor i nto t he pow e r savi ng mode ac cordi ng to t he PC st at us.
32 Chapter4PowerSavingFunctions ● Audio Output Th is mon itor al lo ws you to t u r n off t he audio out put f rom t he spea ker s / headphone at t he power savi ng mode. Proce dure 1 . Choose “Sou nd” i n the Set t ing me nu, a nd pres s .
33 Chapter4PowerSavingFunctions ● Eco View Optimi zer 2 Using the E co Vi ew O pt im i zer 2 f u nct ion automat ically a djusts t he scr een br ig htne ss ac cordi ng to t he whit e leve l of the i nput signal.
34 Chapter4PowerSavingFunctions 5 . When “O n” is selecte d, select “ Eco View Sense Set t i ngs” for sett ing t he det ail s. It em Se tt ing Ra nge Desc ri pti on Time 5,3 0.
35 Chapter4PowerSavingFunctions 4 - 5. Check ing the power s av ing le v el The E co View menu allows y ou to che ck P ower Reduct ion, CO 2 Reduct ion, and E co Per form ance L evel . T he more ind icator s light up re pre sent ing t he Eco Per for manc e Level, the h igher t he power savi ng lev el at ta ine d.
36 Chapter5T roubleshooting C hapter 5 T r oubles hoo t in g If a problem st ill re mai ns a f ter ap plying t he sugge sted r emed ies, cont act you r local EI ZO re prese ntat ive . 5 - 1 . No picture Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. No pi ct ure • Powerindic atord oesnotli ght.
37 Chapter5T roubleshooting Probl em Possibl e cau se and r eme dy 2. The m es sag e be low ap pe ar s. Thism ess ageapp earsw henth esigna lisnotinpu tcor rec tly evenwhenth emonito rfunc tio nsprop er ly .
38 Chapter5T roubleshooting 5 - 3. Imaging pr oblems (for d igit al on ly ) Probl em Possib le ca use an d reme dy 1. The m oni tor c on gu rat io n is ch ang ed t o sing le u nde r th e mul ti ple m oni to r con gu - rat io n (whe n Di spl ayPor t i s con nec t ed).
39 Chapter5T roubleshooting 5 - 5. Ot her problems Probl em Possib le ca use an d reme dy 1. The S et ti ng m enu do es n ot ap pe ar. • Chec kwhet hertheo perat ionl ockf unct ionisac tive(see “ 3 - 5.Lo ckin gOpe ratio nBut tons”(pag e28 ) ).
40 Chapter6Reference C hapter 6 R eferen ce 6 - 1 . A t taching the Optional Arm A n optiona l ar m ( or a n optiona l sta nd) ca n be at t ached by removi ng t he sta nd sec tion. Please refer to ou r web site for the cor re spond i ng optional a r m ( or opt ional st and).
41 Chapter6Reference 6 -2. Detachin g / Att achi ng the T riStand2 Stand Bas e No te • T here a re 2 t y p es of shap es for th e st and br a ce and t he ba se mou nt ing s ect ion ( r efer to t he g ur es i n th e proc edu re) . Ch eck the sh ape of t he mon itor you have pur chas ed.
42 Chapter6Reference Attaching procedure The on ce removed the Sta nd ba se can b e at ta ched to t he monitor a gai n with t he follo w ing pro cedu re s. 1 . Lay the L CD monitor on a soft cloth spread over on a s t able sur face wi th the panel sur face facing down.
43 Chapter6Reference 6 - 3. Att achi ng / Detaching the T riStand2 C able Holder W hen you want to u se the ca bl e holder wit h T r iSta nd 2, follo w t he proce du re below . The holder can a lso be removed. No te • FlexSt and 2 i s a set com pr ise d of the st an d and t he cable holder.
44 Chapter6Reference Detaching procedure 1 . Shut the botto m of the cable hold er . 2. While holding the shut section, lif t the ca ble holder upward to remo ve it from the Stand base.
45 Chapter6Reference 6 - 4. Connecting Mu l tiple PC s The p roduct h as mult iple conne ction s to PCs a nd allows y ou t o switch t o one o f t he con nec tions for d isplay .
46 Chapter6Reference ● T o set input signal se lec tion Set t ing Functi on Auto Them onito rrec ognize sthec onne ctort hroug hwhic hPCsig nalsarein put. Whe naPCistur nedof fo renter sthepowe rsavingmo de,them onitorauto matic ally displ aysanothers ignal.
47 Chapter6Reference ● Connection Procedure ( Setup of USB F unct ion ) 1 . Conne ct the mon itor rst t o a PC usi ng the sign al cable, and r u n t he PC. 2. Con ne ct the USB cable betwee n the USB do w n st rea m por t of the PC a nd the USB upst rea m por t of the monitor.
48 Chapter6Reference 6 - 7 . Specications LCDPanel Size 22. 0 - inch(5 60mm) T ype T FTc ol orLCD,LEDbackli ght Sur f acet reatme nt Anti - G lareH ardCo ating View ingang les H orizo ntal1 70˚ ,ver t ic al160˚(CR≥1 0) DotPitc h 0.
49 Chapter6Reference Movabler ange FlexS tand2 Ti lt: 30˚Up,0˚Down Swi vel: 34 4˚ Adjust ableh eight: 195mm( 7 . 7inc h )( 1 7 4. 5mm(6.9inc h )forti ltof 0˚) Rotat ion: 90˚(Cloc k wise) T r iSta nd2 Tilt : 25˚Up ,0˚Dow n Swi vel: 34 4˚ Adjust ableh eight: 6 0mm(2.
50 Chapter6Reference ● Out side Dimensions Fle xStand2 Unit :mm 320 PIVOT 90° SWIVEL 125 30° 30° 95 TIL T 315 344° 200 100 200 1 13.35 100 605 298.1 14.3 12.1 105 500 475.8 180.5 174.5 12.5° 1 13.15 14.1 326.5 22.5 53.9 360 73 245.5 26 15 349 28.
51 Chapter6Reference 6 - 8. P reset Tim ing The following t able sho ws fa ctor y p reset a nalog signa l ti m ing. At te nt io n • Dis play position m ay be dev iate d dep end i ng on th e PC con ne cte d, wh ich may re qu ir e scr een a djus tm ent usi ng Set t i ng menu .
52 Chapter7Glossary C hapter 7 Gloss ar y Clock The a na log s ig nal i nput mon itor need s to re prod uce a clock o f t he same f re quency a s the d ot c lock of the g raph ics syste m in u se, when t he an alog si g nal i s conver ted t o a digit al sign al for image d isplay .
53 Chapter7Glossary Phas e Phase me an s the sa mpli ng ti m ing to c onv e r t t he ana log input signa l to a dig ital sig nal. Pha se adjust me nt is mad e to adjus t the t im i ng. I t is r ecom mende d th at phase a djust ment be m ade af t er t he cl o ck is adjust ed cor re ctly .
54 Appendix Appendi x T rademar k The t er m s H DMI a nd HDM I High -De nit ion M u lti med ia Int er face, a nd t he HDM I Logo are t r ade ma rks or regis tere d t ra dema rk s of HDMI Licen sing, LLC i n the Un ited St ates a nd othe r cou ntr ies.
55 Appendix ENER G Y ST A R As a n EN ER GY ST A R Pa r t ner, EIZO Cor por ation ha s dete r mi ned t hat t h is produc t meet s the EN ER GY ST A R g u ideline s for energ y ef ciency .
56 Appendix F CC Declaration of C onformit y F or U .S .A. , Cana da , etc . ( rated 1 00 - 1 20 V ac ) On ly FC C Declara t io n of C onf ormit y W e , the Responsi ble Part y EIZ OInc.
57 Appendix Hin weise zu r Aus wahl des richtigen Sch wenk ar ms für Ihren Mon itor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. W enn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden.
58 Appendix LIMITE D W ARR ANT Y LIMITED W ARRANTY EIZO Corporation (hereinafter referred to as “ EIZO ”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter re.
59 Appendix BEGRENZTE GARANTIE E I Z O C o r p o r a t i o n ( i m W e i t e r e n a l s „ EIZO “ bezeichn et) und die V ertragsimporteure von EIZO (im .
60 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés « Distrib.
61 Appendix GARANTÍA LIMIT ADA EIZO Corporation (en lo sucesivo “ EI Z O ”) y sus distribuidores autorizados (en lo sucesivo los “ Distribuidores ”) .
62 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZ.
63 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI EIZOCorporation(nedan kallat“ EIZO ”)och EIZOsauktoriseradedistributörer (nedankallade“ Distributörer ”)garanterar i .
64 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η E I Z O C o r p o r a t i o n ( σ τ ο ε ξ ή ς « EIZO » ) κ α ι ο ι δ ι α ν ο μ ε ί ς .
65 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ EIZ O Corp ora tio n (назы ваем ая в дал ьне йше м “ EIZO ”) и автори зир ован ны.
66 Appendix 有限责任保证书 EIZO Corporation （ 以下简称 EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称 经销商 ） ， 接受并依照本有限责任保证书 （.
67 Appendix Rec y cling In for mation Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s legislationto reduce environmental burden.
68 Appendix Πληροφορίες ανακύκλωσης Τ ο προϊόν αυτό, ό ταν απορρίπτεται, πρέπει να συλλέγεται και να.
69 Appendix Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby nedocházelo k zatěžování životního prostředí.
70 Appendix Инфор мация о тносно рециклиране Приизхв ър лянет онатозипро дуктсепредлаг асъбиране то.
71 Appendix C hina Measu res for RoH S Compliance in C hinaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ，适用于在中华人民.
1st Edition-April, 2013 03V24507A1 (U. M -E V2 21 6W ) Copyright © 2013 EIZO Corporation All rights reserved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eizo EV2216W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eizo EV2216W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eizo EV2216W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eizo EV2216W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eizo EV2216W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eizo EV2216W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eizo EV2216W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eizo EV2216W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
