Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS270 du fabricant Eizo
Aller à la page of 69
Impo r tant Please read PRECA UTIONS, thi s User ’s Manual, and t he Set up Guid e ( sepa rat e volume ) ca refully to f amili ari ze yoursel f wit h safe a nd ef fe ct ive usage. • Please refe r to the S etup Gui de fo r basic info rm atio n ranging f rom connec t ion of th e monit or to a PC or ext er nal device to u sing the monitor .
2 Location of Caution Statem ent This pro duct has bee n adjusted speci c ally for use in t he regio n to which it was or iginally shi pped. If operated out side this re gion, the pr oduct may not per for m as stated in the sp eci c ations.
3 Notice for this monitor Notic e for t his moni tor Aside f rom gene ral pur poses like creating d ocume nts, viewing multim edia c ontent, this produc t is also suited to applic ations suc h as graphic s c reation and di gital ph oto proc essing, wh ere acc urate co lor repr oduct ion is a pri ori ty .
4 Notice for this monitor When th e monitor is c old an d brought into a room o r the roo m temperature go es up quick ly , dew con densatio n may occur o n the interi or and exter ior sur fac es of the mo nitor . In that case, do not turn t he monitor on.
5 CONTENTS CONTE NT S Not ic e for t his m oni tor ......................................... 3 Cleaning .................................................................... 4 T o use the mon itor comfor tably ............................. 4 CONTENTS .
6 Chapter 1 Introduction C hapter 1 Int roduct ion 1- 1. F eatures • 27 .0″ wide for mat LCD • Wide col or ga mut ( Adobe ® R GB cov er age: 99% ) • Suppor ts a r esolution of 2 560 × 1 440. • IPS pa nel w ith 1 7 8˚ hori zont al a nd ver t ical v iewi ng a ngles • Frame sy nch roni z ation mode s upp or t ed (23 .
7 Chapter 1 Introduction 1- 2 . Controls and F u nc tions ● Fr o n t 5 6 7 2 3 1 4 Adjustment menu *1 1. button Swi tche s input s igna ls for di splay ( pag e 32 ). 2. button Chang es C olo r Mo de ( pag e 1 7 ). 3. button Canc el s the set t ing /adjustm ent and exit s the A djust ment me nu.
8 Chapter 1 Introduction ● Rea r 14 8 9 10 11 12 13 15 8. Mai n pow er sw it ch T urns the m ain power o n or of f. 9. P ower connector Con nec ts t he power c o rd. 10. Input signal connector s Lef t: DVI - D c on nec tor / C enter : HD MI c on nec tor / R ight: D isp layPor t co nnec tor 11 .
9 Chapter 1 Introduction 1- 3 . EIZO L C D Utilit y Disk A n “EI ZO LC D Util it y Disk ” ( CD -ROM) is supplied w it h th is pr oduc t. T he fo l lowing t able shows the disk c ontent s and t he over view of the soft ware p rog ra ms.
10 Chapter 1 Introduction 1- 4 . Basic Operat ions and F unctions ● Basic A djustm ent menu operations 1. Displ aying Adjustm ent M enu 1. Press . The Adjust me nt menu app ea rs. Cur re nt mo de Me nu ti tle Set tin g Menu Item 2. Adjusting /Set t ing 1.
11 Chapter 1 Introduction ● Showing But to n Guid e W hen you pres s the f ront but ton s ( ex ce pt the butt on ), the but ton g uide ap pea r s next to t he but t on. Note • Th e but to n g u ide wi ll c ont i nue to a pp ea r wh ile t he Adjust ment me nu or Mode m enu is sh owi ng.
12 Chapter 1 Introduction ● F unctions The following t able shows the menus for adjust ment and s et t i ng item s of each menu. Mai n Men u Item Reference Color *1 Brightnes s “ 2-3. Ad justi ng Co lo r ” (pag e 18 ) T empe rature Gamma Col or G amut Advanced Settings Hue Saturation Clipping Gain 6 Col or s Color Rese t “ 3 -7 .
13 Chapter 2 Adjusting Screens C hapter 2 A djus ting Scr eens 2 - 1. Set t ing Res olut ion ● Compatible Resolutions/F ormat s The mon itor s uppor t s the following re solutions a nd signa l for mat.
14 Chapter 2 Adjusting Screens ● T o switch signal f or mat s The mon itor’ s displayabl e re solution can b e cha nged. Use th is f u nct ion in t he follo wi ng ca se s. • D VI: W he n di splayi ng a ded icate d resolution a nd ver t ical sca n f r eque ncy for Single Lin k .
15 Chapter 2 Adjusting Screens Mac OS X 1 0. 7 1. Select “Syste m P reference s” f rom t he Apple menu. 2. W hen t he “ System P refere nces” d ialog box is displayed, click “Dis plays ” for “Ha rdwa re” .
16 Chapter 2 Adjusting Screens HDMI (720p, 1 080i, 1 080p ) input Set tings F unction Enlarged Disp lays an ima ge in f ull sc reen. I n som e ca ses, a b lank ho ri zonta l or ver t ic al b orde r appe ars to e quali ze the ver tic al r ate and th e hor izo ntal r ate.
17 Chapter 2 Adjusting Screens 2-2 . T o select the displa y mode ( color mode ) Th is f u nct ion allows easy s election of a desir ed mode a ccor di ng to mon itor a pplication. Display Modes Mode Pur p o se Standard M ode Adjust c ol or usi ng th e moni tor ’s Adjustme nt menu.
18 Chapter 2 Adjusting Screens 2- 3. Adjusting Color W hen d is playing i n St and a rd Mode, t he “Color” menu of the Adjust ment me nu allows y ou to s et a nd save inde p ende nt color adjust ment s for each mode.
19 Chapter 2 Adjusting Screens ● T o adjust the temp erature The c olor tempe rat u re ca n be a djuste d. The c olor tempe rat u re is nor mal ly used t o expr ess t he color o f “ W h ite” and / or “Black ” by a nume r ical value. The va lue is expre sse d in d egr ee s “K” (Kelvi n ).
20 Chapter 2 Adjusting Screens ● T o set color gamut Set the c olor reproduc tion a re a ( col or ga mut ). “Co lor ga mut ” is the r a nge of co lors t hat dev ices s uch as monitor s, d igit al ca mer a s and p r i nter s ca n expr ess. V ar ious st a nd a rds a re d e ned.
21 Chapter 2 Adjusting Screens T o ad just saturation Th is f u nct ion allows yo u t o adjust c olor satu r at ion. Sett ing Range - 1 00 to 1 0 0 Procedure 1. Choose “C olor” f rom t he Adj u st me nt menu, a nd pre ss . 2. Choose “ A dvanc ed Set t i ngs” f rom “C olor” , and pres s .
22 Chapter 2 Adjusting Screens T o set clipping Th is f u nct ion allows yo u t o dis play the monit or wit h the c olors based o n the st a nd a rd values of the de ne d color gamut ( such as sR GB ) . T he met hod of dis playing t he de ne d color gamut outside the nor mal ga mut of the monitor c an b e set.
23 Chapter 2 Adjusting Screens T o ad just gain The b r ight ne ss of each color component re d, g ree n, a nd blue is called G ai n. Y ou ca n cha nge the hue of “wh ite” by adjust i ng gai n. Sett ing Range 0 to 1 00 % Procedure 1. Choose “C olor” f rom t he Adj u st me nt menu, a nd pre ss .
24 Chapter 2 Adjusting Screens 2- 4 . S p ecif ying Color Space The c olor space of the i nput signa l ca n be sp eci ed. Se t to ot her t ha n “ Auto” if th is pr oduct c an not display cor rect c o l o r. Set tings F unction Auto Ident i es th e co lo r spac e of the i nput si gnal auto mati c ally .
25 Chapter 2 Adjusting Screens 2 - 5. E xpanding Signal Out put Range Dep end i ng on the ex te r n al dev ice, the black a nd whit e leve ls i n t he vide o signa l out put to t he mon itor may be rest r icted .
26 Chapter 2 Adjusting Screens 2- 6. Set ting HDMI ● T o reduce noise The s mal l noises t hat oc cu r i n d a rk i mages a re r educ ed. Use t his f u nct ion to re duce noise a nd roug h nes s i n i ma ges. Procedure 1. Choose “ Scr ee n” from t he Adjust ment me nu, a nd pre ss .
27 Chapter 3 Setting Monitor C hapter 3 Set ting Monit or 3 - 1. Set ting Adjust m ent M enu The la ng u age, or ient at ion, a nd di splay position of the Ad ju st ment me nu can b e set. ● Select ing the Language Th is f u nct ion allows yo u t o select a la ng ua ge for the Adj u st ment me nu and me ssage s.
28 Chapter 3 Setting Monitor 3 -2 . Skippi ng Unus ed Displa y Mod es Th is f u nct ion selects / de select s modes t h at should be sk ippe d. Please u se t h is f u nct ion if you would like to pr event a mode f rom b eing u se d. Procedure 1. Choose “ T o ols” from t he Adjust ment me nu, a nd pre ss .
29 Chapter 3 Setting Monitor 3 - 5. C hanging D UE (Dig it al Un ifor mit y Equalizer ) Set ting The DU E set t i ng ca n be cha nged . Set tings F unction Brightnes s M akes th e br ight nes s and c ol or of th e who le sc reen u nifo rm w ith out c hangi ng the m ax imum br ightn ess a nd c ontr ast rat io.
30 Chapter 3 Setting Monitor 3 - 7. Rese t to def aul t The s et t i ng values a re re set to t he defau lt set ti ngs. Attention • Af t e r res et t i ng, you ca n not u nd o the o pe ra tion . Note • Regar di ng t he defa ult se t t i ng, se e “Ma i n Defau lt Set t i ngs” ( page 48) .
31 Chapter 4 Connecting Multiple External Devices C hapter 4 Connect ing Mult ipl e E x te rnal D ev i c e s The p roduc t ha s multiple con nec tion s to ext er nal d evice s and a llows y ou to s witch t o one of the con ne ct ions for d i s p l a y.
32 Chapter 4 Connecting Multiple External Devices 4 -1. T o switch among i nput signals The i nput sig nal sw itche s each t i me is pre sse d. W hen t he sign al is sw itched , t he ac tive input p or t n ame ap pe ar s at t he top r ig ht cor ne r of the scr een .
33 Chapter 4 Connecting Multiple External Devices 4 - 4. Switching USB P or t A uto matic ally Th is f u nct ion allows the i nput sign al to l i n k t he USB upstr ea m por t when one mon itor is con ne ct ed t o t wo PCs. Th is c an s witch t he USB por t autom atical ly acc ord ing t o the s witch of the i nput sign al.
34 Chapter 5 Power Saving Functions C hapter 5 P ower Saving F unc t i ons 5 -1. Set t ing P ower Sav e Th is f u nct ion allows yo u t o spe cif y whet he r to set t he mon itor i n the p ower saving mo de, de pend i ng on t he st ate of an ext er na l device c on nec ted t o it.
35 Chapter 5 Power Saving Functions 5 -2 . Adj usting the Brightness of Indicator The b r ight ne ss of the power ind icator ( blue ) ca n be a djust ed. ( Defau lt set t i ng: 4 ) Procedure 1. Choose “ Po werMan ager ” f rom t he Adjust ment me nu, a nd pre ss .
36 Chapter 6 T roubleshooting C hapter 6 T rouble shooting If a problem st ill r ema i ns af ter a pplyi ng the s ugges ted r eme dies , cont act you r local EI ZO re pre se ntat ive. 6 -1. No picture Problem Possibl e c ause a nd re me dy 1. No picture • Power indic ato r doe s not lig ht.
37 Chapter 6 T roubleshooting 6 -2 . Imaging problems Problem Possibl e c ause a nd re me dy 1. Th e scr ee n is t oo b ri gh t or to o d ar k . • Use “ Br i ghtne ss” in t he Adju stme nt menu to adj ust it. ( T he LCD monito r back lig ht has a limi ted life s pan.
38 Chapter 6 T roubleshooting 6 - 3. Ot her problems Problem Possibl e c ause a nd re me dy 1. The adjustment menu does not appear . • Ch ec k wheth er the op erat ion lo ck f unc tio n wor ks ( see “ 3 - 4. Loc king O pe rati on But to ns” (pag e 28) ).
39 Chapter 7 Reference C hapter 7 Re f erence 7- 1 . At tac hing t he Ar m Th is mon itor ca n b e in st al led w ith a nothe r compat ible ar m or st and by re movi ng the st a nd a rd st and s ect ion. Please refer to ou r web site f or cor re spond i ng a r m s ( or st a nd s ).
40 Chapter 7 Reference 7- 2 . Det aching/ Att aching Stand Base Detaching procedure The s t and ba se t hat wa s at t ached d u r i ng set u p can b e det ache d usi ng t he fo llowi ng pro cedu res. 1. Lay the L CD monitor on a soft clot h spread ov er on a st able sur f ace wit h the panel sur face f acing down.
41 Chapter 7 Reference Attaching procedure The on ce removed the st a nd ba se ca n be at t a ched to t he mon itor aga in w ith t he follo w i ng proce du re s. 1. Lay the L CD monitor on a soft clot h spread ov er on a st able sur f ace wit h the panel sur face f acing down.
42 Chapter 7 Reference 3. T ur n the stand b ase in t he clock wise direct ion until it clicks. Click!.
43 Chapter 7 Reference 7- 3 . At taching /Det aching Cable Holder A cable ho lder is s upplied w ith t h is pro duct. Use t he hol de r to orga n i ze t he cables con ne cte d to t he mon itor . Attaching procedure 1. Pass the cables t hrough the cable hold er .
44 Chapter 7 Reference Detaching procedure 1. Close the opening in the cable holder . 2. While holding the cable hold er closed, remov e it from th e stand.
45 Chapter 7 Reference ● Connection Procedure 1. Con ne ct t he signa l cable bet ween a PC a nd the mon itor, and t u r n on t he PC. 2. Using the USB cabl e, con nect t he comput er’ s down st re a m por t a nd t he mon itor’ s up st re am p or t 1 .
46 Chapter 7 Reference ● Display ing Monitor Informat ion Th is f u nct ion dis plays the in for m ation about t he mon itor . Procedure 1. Choose “ T o ols” from t he Adjust ment me nu, a nd pre ss . 2. Choose “ Monitor I n fo” from “ T o ols” , a nd pr ess .
47 Chapter 7 Reference 7- 6 . Specic at ions LCD Panel Size 68 cm (27) for mat Ty p e Col or TF T(IPS ) Bac kli ght LED Disp lay area (H × V ) 59 6.
48 Chapter 7 Reference USB Input T erminals U pstr eam po r t × 2, D own strea m por t × 2 Standard USB Sp ec i c atio n Revisio n 2.0 Suppl y cur re nt Ma x.
49 Chapter 7 Reference ● Access or ies Cleaning Kit EIZ O “Sc reenCleaner ” Sign al c able HH2 0 0 HS (H DM I) PP20 0 (D isp layPor t) F or t he lates t in for m ation about t he ac ces sor ies, r efer to ou r web si t e. ht t p:/ /w w w .eiz oglobal.
50 Chapter 8 Glossary C hapter 8 Glossar y Adobe ® RGB Th is i s a de n ition of the pra ct ical R GB color space pr opose d by Adobe System s in 199 8. T he color rep roduc tion r ange ( c olor gamut ) is b road er t ha n sR GB, and is h ig hly a da pt able to such el d s as p r i nti ng et c.
51 Chapter 8 Glossary HDCP (H igh- bandwi dth D igital Content Protect ion ) Digit al sign al co di ng syst em developed to c opy-protect t he d igit al conte nts , such as v ideo, music, etc.
52 Appendix App endix T rad emar k The term s HD MI and H DMI H igh - De nition M ultimedi a Inter fac e, and the HD MI Log o are tradem arks or registered tr ademar ks of HDM I Licensi ng, LLC in the United States and other c ountr ies.
53 Appendix F CC Declarat ion of Conformit y F or U .S. A . , Cana da , et c. ( ra ted 1 0 0 - 1 20 V ac ) Only F CC Declaration of Conformit y We, the Re spo nsi ble Pa r t y EI ZO I nc .
54 Appendix Hin weise zu r Aus wahl des richtig en Sch wenk ar ms für Ihren Mon itor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden.
55 Appendix LIMIT ED W ARR AN T Y LIMITED W ARRANTY EIZO Corporation (hereinafter referred to as “ EIZO ”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referred to as the “ Distributors ”).
56 Appendix BEGRENZTE GARANTIE EIZO Corp oration (im Weiteren als „ EIZO “ beze ichnet) und die Vertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als „ V ertrieb(e) “ bezeichnet) garantieren dem urspr.
57 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés « Distributeurs »), sous réserve et conformément aux .
58 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ Di.
59 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ Di.
60 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI EIZO Corporation (nedan kallat “ EIZO ”) och EIZOs auktoriserade distributörer (nedan kallade “ Distributörer ”) garanterar i enlighet med villkoren i denna be.
61 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΕΓΓΥΗΣΗ Η EIZO Corporation (στο εξής « EIZO ») και οι διανομείς που εξουσιοδο τεί η EIZO (στο εξής « Δι.
62 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯГ АР АНТИЯ EIZO Corporation (называемая в дальнейшем “ EIZO ”) и авт оризированные EIZO дистрибут о.
63 Appendix 有限责任保证书 EIZO Corporation （ 以下简称 EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称 经销商 ）， 接受并依照本有限责任保证书 （ .
64 Appendix Recy cling Informat ion Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s legislation to reduce environmental burden. When you dispose of this product, please contact a distributor or an af liate in your country .
65 Appendix Πληροφορίεςανακύκλωσης Τ ο προϊόν αυτό, όταν απορρίπτεται, πρέπει να συλλέγεται και να ανακυκλώνετ.
66 Appendix Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo pobočku ve své zemi.
67 Appendix Инфор мацияо тноснорециклиране При изхв ърляне то на този про д укт се предлаг а събиранет о и рецик.
68 Appendix C hina Measu res for R oHS Complian ce in Ch inaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ，适用于在中华人民.
1st Edition-May , 2015 03V25411A1 (U.M-CS270) Copyright © 2015 EIZO Corporation All rights reserved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eizo CS270 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eizo CS270 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eizo CS270, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eizo CS270 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eizo CS270, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eizo CS270.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eizo CS270. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eizo CS270 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
