Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE240W du fabricant Eizo
Aller à la page of 52
Impor tant Ple ase re ad thi s U ser ’ s M an ual ca ref ull y t o f amili ariz e y our sel f w ith sa f e and ef f ectiv e usa ge pro ced ure s . Ple ase re tai n t his ma nu al f or fu tur e ref ere nce . About TCO'03 ........................
2 SAFETY SYMBOLS SAFETY SYMBOLS This manual uses the saf ety symbols below . The y denote critical information. Please read them carefully . W ARNING F ailure to abide by the information in a W ARNING ma y result in ser ious injur y and can be lif e threatening.
PRECA UTIONS 3 PRECA UTIONS IMPOR T ANT! • This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. If operated outside the region to which it was originally shipped, the product may not perform as stated in the specifications.
4 PRECA UTIONS W ARNING Place the unit at the strong and stab le place . A unit placed on an inadequate surface may fall and result in injur y or equipment damage. If the unit falls , disconnect the power immediately and ask your dealer f or advice. Do not continue using a damaged unit.
PRECA UTIONS 5 W ARNING When attaching an arm stand, please refer to the user's manual of the arm stand and install the unit securely . Not doing so may cause the unit to come unattached, which ma y result in injur y or equipment damage. When the unit is dropped, please ask your dealer for advice.
6 PRECA UTIONS LCD P anel In order to suppress the luminosity change by long-term use and to maintain the stable luminosity , use of a monitor in low er br ightness is recommended.
1. INTRODUCTION 7 1. INTR ODUCTION Thank you very much for choosing an EIZO Color Monitor . 1-1. Features CE210W • 21" wide format LCD • Dual inputs compliant (DVI-I x 2) • DVI Digital inpu.
8 1. INTRODUCTION 1-2. P acka ge Contents Please contact your local dealer for assistance if any of the listed items are missing or damaged. • LCD Monitor • Power Cord • Analog Signal Cable (FD-.
1. INTRODUCTION 9 1-3. Contr ols & Connector s Front SIGNAL AUTO ENTER (1) (4) (2) (6) (7) (3) (8) (5) (1) ScreenManager ® Monitor Adjustment menu (2) Monitor Adjustment menu Directly touching the left or right button allows y ou to select a FineContras t mode.
10 1. INTRODUCTION Rear / Side / Bottom (CE210W is given as an example.) (9) Stand (Detachable) The LCD monitor can be used with an optional arm stand by removing the stand (See " 6. A TT A CHING AN ARM "). (10) Security Lock Slot Allows f or connection of a security cable.
2. CABLE CONNECTION 11 2. CABLE CONNECTION 2-1. Bef ore Connecting Before connecting your monitor to the PC, change the display screen settings (Resolution and frequency) in accordance with the charts below . Tips • It is recommended to use this monitor in the digital signal input.
12 2. CABLE CONNECTION Digital Input The monitor supports the following resolutions only . CE210W Resolution Frequency Dot Clock Remarks 640×480 60Hz 120 MHz (Max.
2. CABLE CONNECTION 13 Analog Input Signal Cable Connector of the PC PC Signal Cable (FD-C16 enclosed) Video Output Connector / D-Sub mini 15 pin Input Connector(monitor) / D VI • Standard graphics .
14 2. CABLE CONNECTION 4 Lead the power cord and signal cable into the cable holder at rear of the monitor . NO TE • The cables are recommended to lead with slight sag for the smooth motion of the stand. 5 Adjust the "height", "front and back position" and "angle" of the monitor .
2. CABLE CONNECTION 15 6 T urn on the monitor's Power switch and then turn on the PC's power . The monitor's power indicator will light up (blue). If an image does not appear , refer to the " 7. TROUBLESHOOTING" for advice. Whenever finished, turn off the PC and the monitor .
16 2. CABLE CONNECTION 2-3. Connecting T w o PCs to the Monitor T wo PCs can be connected to the monitor through the DVI-I and the D-Sub mini 15 pin connector on the back of the monitor . Connecting Examples SIGNAL1 SIGNAL2 (Ex.1) Analog D-Sub mini 15 pin Signal Cable (FD-C16 enclosed) Signal Cable (FD-C39 enclosed) D VI Digital (Ex.
2. CABLE CONNECTION 17 Priority setting P erformance 1 If signals from both inputs are present, the monitor gives pref erence to Signal 1 in the f ollowing cases. • When the power of the monitor is turned ON. • When the signal input to Signal 1 is changed e ven if activ e input was Signal 2.
18 3. ScreenManager 3. ScreenManager 3-1. Ho w to use the ScreenManager ScreenManager allows you to adj ust screen perform ance though the ma in menu and select a FineContrast mode easily . NO TE • Main Menu and FineContrast Menu cannot be activated at the same time.
3. ScreenManager 19 3-2. ScreenManager Adjustments and Settings The following table shows all the ScreenManager's adjustment and setting menus. "*" indicates adjustments of analog input only and "**" indicates digital input only .
20 3. ScreenManager Tips • When the main menu of ScreenManager is displayed on the screen, the FineContrast Menu cannot be activated. Exit Press the Enter switch to exit the menu. FineContrast Mode Selectable FineContrast modes are as follows. Mode Description sRGB T o display the screen images based on those original colors (e x.
3. ScreenManager 21 3-4. Useful Functions Adjustment Loc k Use the "Adjustment Lock" function to prevent any accidental changes. Lock ed function • Adjustments and settings in the ScreenMa.
22 3. ScreenManager P ower Indicator Setting Light off the power indicator . This function is available for the multiple panels settings. [Procedure] 1. Select <Power Indicator> in the ScreenManager <Others> menu. 2. Select "Disable".
4. ADJUSTMENT 23 4. ADJUSTMENT 4-1. Screen Adjustment NO TE • Allow the LCD monitor to stabilize for at least 30 minutes before making image adjustments.
24 4. ADJUSTMENT 3 Adjust by using <Screen> menu in the ScreenManager . (1)V ertical bars appear on the screen Use the <Clock> adjustment. Select the <Clock> and eliminate the vertical bars by using the Right and Left of the Directing switches.
4. ADJUSTMENT 25 (4)Screen image is smaller or larger than the actual screen images. Use the <Resolution> adjustment. Adjustment is needed when the input signal resolution and the resolution now being displayed are different. Select <Resolution> and confirm if the resolution now being displayed is the same as the input resolution.
26 4. ADJUSTMENT 4-2. Displa ying Lo wer Resolutions The lower resolutions are enlarged to full screen automatically . Using the <Screen Size> function in the <Others> menu enables to change the screen size. 1 Enlarge the screen size when displaying a low resolution.
4. ADJUSTMENT 27 3 Set the brightness of the black area surrounding the displayed image. Set the <Border Intensity>. In the <Enlarge> mode or <Full Screen> mode, the outer area (border) is usually black. Select <BorderIntensity> in the <Others> menu and adjust by using the right and left switches.
28 4. ADJUSTMENT Adjustment Contents Menu Function Descriptions Adjustable range Brightness T o set the br ightness of the screen 0~100% Tips • The values sho wn in the “%” are av ailable only as a ref erence tool. • Directly touching the Up and Down s witches also adjusts the brightness.
4. ADJUSTMENT 29 4-4. P o wer -save Setup The <PowerManager> menu in the ScreenManager enables to set the power -save setup. NO TE • Do your part to conserve energy , turn off the monitor when you are finished using it. Disconnecting the monitor from the power supply is recommended to save energy completely .
30 5. MAKING USE OF USB (Universal Serial Bus) 5. M A K I N G U S E O F U S B ( U n i v e r s a l S e r i a l B u s ) This monitor provides a hub which supports the USB standard. When connecting to a USB compliant PC or another hub, the monitor functions as a hub to which the USB compliant peripherals can be easily connected.
5. MAKING USE OF USB (Universal Serial Bus) 31 3 After setting up, the monitor's USB hub is available for connecting USB compliantperipherals to the downstream ports of the monitor . Connecting Examples Scanner K eyboard Mouse PC Downstream P or t: Connect the cables from USB complaint peripherals such as a mouse, k eyboard etc.
32 6. A TT ACHING AN ARM 6. A TT A CHING AN ARM The LCD monitor can be used with an arm by removing the tilt stand and attaching the arm stand to the LCD monitor . NO TE • If you will use the arm or stand of other manufacturers, confirm the followings to the manufacturers before selecting.
6. A TT ACHING AN ARM 33 CE240W • Hole spacing on the arm mounting: 100 mm x 100 mm (VESA compliant) 200 100 100 100 100 4 Mounting Screws (enclosed): M4 x 12 mm Arm-Stand: • Hole spacing on the a.
34 7. TROUBLESHOO TING 7. TR OUBLESHOO TING If a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer . • No picture problems See No.1 ~ No.2 • Imaging problems See No.3 ~ No.14 • Other problems See No.15 ~ No.18 • USB problems See No.
7. TROUBLESHOO TING 35 Prob lems P oints to chec k with P ossibleSolutions 6.The characters and images ha ve se v eral vertical bars on their right side. • Adjust the characters and images using the <Signal Filter>. 7.Horizontal bars of distor tion appear .
36 7. TROUBLESHOO TING Prob lems P oints to chec k with P ossibleSolutions 18.The A uto adjustment switch does not oper ate. • Check that there is nothing left on the f ace of A uto Adjustment s witch. Wipe the control panel, and then touch the A uto Adjustment switch again with dry finger .
8. CLEANING 37 8. CLEANING Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime. NO TE • Never use thinner , benzene, alcohol (ethanol, methanol, or isopropyl alcohol), abrasive cleaners, or other strong solvents, as these may cause damage to the cabinet or LCD panel.
38 9. SPECIFICA TIONS 9. SPECIFICA TIONS CE210W LCD P anel 53 cm (21.1 inch), TFT color LCD panel with Anti-Glare Hard Coating, Viewing Angle: Horizontal: 178°, V er tical: 178° (CR: 10 or more) Dot Pitch 0.
9. SPECIFICA TIONS 39 CE240W LCD P anel 61 cm (24.1 inch), TFT color LCD panel with Anti-Glare, Viewing Angle: Horizontal: 178°, V er tical: 178° (CR: 10 or more) Dot Pitch 0.
40 9. SPECIFICA TIONS Default settings Brightness 30% Smoothing 3 T emperature 6500K FineContrast Mode Custom P ow erManager Analog input : VESA DPMS Digital input: D VI DMPM Screen Size Full Input Pr.
9. SPECIFICA TIONS 41 Dimensions <CE210W> mm (inch).
42 9. SPECIFICA TIONS <CE240W> 566(22.3) 372(14.6) 294(11.6) 5° 25° 7.3(0.29) 357.2(14.1) 361.9(14.2) 60° 60.5(2.38) 23.5(0.93) 60(2.36) 85(3.35) 39.7(1.56) 530(20.9) φ230(9.1) 172° 172° 522(20.6) 24(0.94) 520.4(20.5) 326(12.8) 22.8(0.9) 25(0.
9. SPECIFICA TIONS 43 Pin Assignment DVI-I Connector 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 17 18 22 23 24 C1 C2 C3 C4 C5 Pin No. Signal Pin No.
44 10. GLOSSAR Y 10. GLOSSAR Y Clock With the analog input signal display , the analog signal is converted to a digital signal by the LCD circuitry . T o convert the signal correctly , the LCD monitor needs to produce the same number clock pulse as the dot clock of the graphics system.
10. GLOSSAR Y 45 sRGB(Standard RGB) "International Standard for Red, Green, and Blue color space" A color space was defined with the aim of the color matching between applications and hardware devices, such as monitors, scanners, printers and digital cameras.
46 11. APPENDIX/ANHANG/ANNEXE 11. APPENDIX/ANHANG/ANNEXE Preset Timing Chart for Analog input Timing-Übersic hten für Analog Eingang Synchr onisation des Signaux pour Analog numerique NO TE • Based on the signal diagram shown below factory presets have been registered in the monitor's microprocessor .
11. APPENDIX/ANHANG/ANNEXE 47 CE240W Mode Dot Clock MHz F requencies Sync P olarity Horizontal:kHz V er tical:Hz V GA 640×480@60Hz 25.2 MHz Horizontal 31.47 Negative V er tical 59.94 Negative V GA TEXT 720×400@70Hz 28.3 MHz Horizontal 31.47 Negative V er tical 70.
48 Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
49 For U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 V ac) Only FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC. 5710 W arland Drive, Cypress, CA 90630 Phone: (562) 431-501 1 declare that the pr oduct T rade name: EIZO Model: ColorEdge CE210W/CE240W is in conformity with Part 15 of the FCC Rules.
50 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihr en Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. W enn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden.
51 Recycle Auskunft Die Rücknahme dieses Produktes nach Nutzungsende übernimmt EIZO in Deutschland zusammen mit dem Partner eds-r gmbh rucknahmesysteme. Dort werden die Geräte in ihre Bestandteile zerlegt, die dann der W iederverwertung zugeführt werden.
.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eizo CE240W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eizo CE240W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eizo CE240W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eizo CE240W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eizo CE240W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eizo CE240W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eizo CE240W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eizo CE240W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
