Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 630LT-GR-N du fabricant Eizo
Aller à la page of 68
Touch Panel LCD Monitor integrated Windows-based Terminal This is the manual for the following software version. * Microsoft Windows CE: 4.10 Rev. 2.7.
User ’ s Manual V er sion List A handling description changes with versions of the software built in eClient. Please refer to below . NO TE • The v ersion of software b uilt in eClient can be chec ked with a [System]-[ICA] tab of [T er minal Proper ties].
SAFETY SYMBOLS This manual uses the safety symbols below . They denote critical information. Please read them carefully . W ARNING Failure to abide b y the information in a W ARNING ma y result in serious in j ur y and can be life threatening.
T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ..................................................................................... 5 1-1. General De scription ...................................................................................... 5 1-2. Feat ures .
1. INTR ODUCTION Thank you very muc h for purchasing the EIZO eClient 630L T -GR/630L T -GR-N. 1-1. General Description The eClient 630L T -GR/630L T -GR-N connects with a W indows T erminal Server*, which installed Microsoft Wi ndows NT Server 4.
1-3. P ac kage Contents Please make sure that all the items listed are in the pa ckage. Please contact your local dealer for assistance if any of the listed items are missing or damaged.
1-4. Contr ols & Connectors Fr ont (4) (3) (2) (1) (1) P ower button (2) P ower Indicator Color 630L T -GR/630L T -GR-N status Green • Operation • Screen sav er mode Y ellow P ower sav e mode .
Rear (14) (15) (17) (16) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (13) (12) (5) Mouse Connector (6) K eyboard Connector (7) Serial P or t (RS-232C) (8) P arallel Connector (9) P ower Connector (10) Ether net Con.
2. CONNECTING THE eClient 630L T -GR/630L T -GR-N This chapter explains how to connect the eClient 630L T -GR/630L T -GR-N to a WTS. 2-1. Setting up the eClient 630L T -GR/630L T -GR-N Please observe the following cautions when connec ting the 630L T -GR/630L T -GR-N.
1. In case of connecting the WTS through LAN: Connect the eClient 630L T - GR/630L T - GR-N to the network with an Ethernet cable. In case of a dial-up or dial-in connection: Connect the eClient 630L T - GR/630L T -GR-N to a modem or a modem card.
3. SETTING U P the eClient 630L T -GR/630L T -GR-N This chapter presents how to prep are for a connection with a WTS when the eClient 630L T -GR/630L T -GR-N s tarts up for the first time. 1. T urn on the eClient 630L T -GR/630L T -GR-N. The power indicator turns green and a picture appears on the screen.
3. “Calibration measured” window is displayed when you finished. Click the “Enter” key to accept the se ttings. 4. “eClient Setup W i zard” is displayed. (Set up the 630L T -GR/630L T -GR-N according to directions of the displayed dialog box.
5. End User License Agreement page is displayed. Read the content and c lick [Accept] to continue. 3. SETTING UP the eCli ent 630L T -GR/630L T -GR-N 13.
6. Set up the network environment. [Terminal Name] ................ Type the name to identify this unit on the network. Click [Network Properties] and set up connectio n information according to the connection method to WTS/W eb server . Connection method Reference p age • In case of connecting the WTS/Web through Built-in LAN p .
In case of connecting the WTS/W eb through Built-in LAN: (1) Double-click [Built-in LAN] icon. [IP Address] ........................ Type the IP address of the unit. [Name Servers] ................... Ty pe the IP addre ss of each server when DNS or WINS is used.
In case of connecting with a Cisco wireles s LAN card/Agere wireless LA N card: (1) Double-click [CISCO1]/[WLAGS461] icon. [IP Address] ........................ Type the IP address of the unit. [Name Servers] .................... Ty pe the IP addre ss of each server when DNS or WINS is used.
In case of a dial-up connection: (1) Double-click [Make New Connection] icon. (2) T ype a name for the connection and select the connection type (Dial-Up Connection). (3) Select a model, set up the TCP/IP settings and Security settin gs. (4) T ype the phone number for the connection.
7. Set up the desktop area. [Desktop Area and Refresh Frequency] ................................... Set the resolution/refresh rate. (630LT-GR/630LT- GR-N supports 1024 x 768 @60 Hz only). [Desktop Colors]................. S e t the desktop color (256 Colors / High color) of the following.
8. Set up the browser connection. Set up if you are setting up a web browse r connection. (1) Select [Internet Options] icon and click [Open]. [General] ............................. Set up the browser. [Connection] ....................... Set up the connection me thod to the browser.
10. Setup the Local sender’ s setting Setup if you are connecting to WTS/W eb server by dial-up connection. (1) S elect [Dialing] icon and click [Open] icon. [Location name] .................. Choose the sender’ s location (click [New] to add a new sender’s location).
4. A DDING & CHANGING A CONNETION NAME This chapter shows how to add, delete, and modi fy connection names to a WTS. All the settings are managed in th e “T erminal Connection Manager ”. 4-1. Ad ding a Connection Name These are settings for the server connection.
In Use of RDP Pr otocol 1. Display [T erminal Connection Manager]. Click the [Configure] tab and [Add...] to set the connection information of the WTS. 2. Protocol selection dialog box is displayed. Select the “Microsoft Remo te Desktop Client” (RDP).
In Use of the IC A pr otocol 1. Display [T erminal Connection Manager]. Click the [Configure] tab and [Add...] to set the connection information of the WTS. 2. “New Connection” dialog box is displayed on the screen. Select the “Citrix ICA Client” (ICA).
NO TE • Please repeat the step 2 to 3 when y ou adding another connection name. 4-2. Setting an A utostar t Connection This function configures a connection to start automatically each tim e the eClient 630L T -GR/630L T -GR-N is turne d on. (This function is available for a LAN connection.
5. LOGON & LOGOFF This chapter shows how to log on to an d log off from a WTS. 5-1. Logon to a WTS / Logoff from a WTS Logon to a WTS 1. Follow the direction from (1) to (3), depending on the environment of the eClient 630L T -GR/630L T -GR-N. (1) T o connect and log on to a WTS throu gh local network: Go to step 2.
Multi Session Y ou can log on to the WTS with the several connec tion names, and switch the active sessions. 1. Logon with a Connection Name, as following the previous steps. 2. Press [Ctrl] + [Alt] + [E nd] keys after logon. 3. “T erminal Connection Manager” is displayed.
Logoff fr om the WTS If y our eClient 630L T -GR/630L T -GR-N starts its operation with a desktop 1. Logoff from the WTS. (1) C lose all applications. (2) Select [Start ] on the taskbar . (3) Microsoft W indows NT Server 4.0 T erminal Server Edition: Select [Logoff].
If y our eClient 630L T -GR/630L T -GR-N starts its operation with an application 1. Log off from the WTS. Close applications to log off from the WTS. “T erminal Connection Manager” is displayed. If a dial-up connection is running, click the active button of the win dow on the right bottom of the screen.
5-2. Opening/Closing a Local W e b Br o wser Opening a Local W eb Bro wser 1. Please follow the directions relev ant on the environment of the eClient 630L T -GR/630L T -GR-N.
Closing a Local W eb Bro wser 1. Close the local web browser . Select [Close] under the [File] on the menu bar and clos e the local web browser . Return to the “T erminal Connection Manager” dialog box. If a dial-up connection is being made, clic k the active button of the window on the right of the screen.
6. USING THE TERMINAL PR OPER TIES This chapter presents how to mo dify all settings of the eClient 630L T -GR/630L T -GR-N using the “T erminal Properties”. T o display the “T erminal Properties” durin g logging on, press F2 in the “T erminal Connection Manager” di alog box.
Settings and adjustments of “T erminal Pr oper ties” T ab name Contents Remarks Refer to Product information, T erminal Nam e Displa y the Product informatio n General Reset Reset the term inal to f actor y-default settings p .
6-1. General Pr oduct Information [General] tab shows the p roduct name, Product ID, W indows CE Revision, ver sion, and T erminal name. Resetting to Default (1) Select the [Reset the terminal to fa ctory-default property settings] check box. (2) The “System Settings Change” dialog box is displayed, click [Y es].
6-2. Local Resour ces (RDP pr otocol only) Sound settings [Remote computer soun d] ... Sound settings after WTS connection (Remote computer means WTS). Device settings [Local devices] .................... Select the applicable device check box when using the device connected from the WTS after W TS connection.
6-3. Displa y Resolutions / Desktop Colors [Desktop Area and Refresh Frequency] ................................... Set the resolution/refresh rate. (630LT-GR/630LT- GR-N supports 1024 x 768 @60 Hz only). [Colors]............................... S e t the desktop color (256 Colors / High color) of the following.
P ower sa ve [Screen Saver] ...................... Set the screen saver and power save settings. S elect the check box, and set an idle period into the [Wait] box. NO TE • P ower sa ving system After the Screen Sa ver idle pe r iod passed, eClient shift to the pow er sav e mode.
6-4. Experience (RDP pr otocol only) Connection speed Specify your connection speed to WT S connection. Choose your connection speed from the pull-down menu or select the setting check box. NO TE • This setting can be a vailab le only when connecting with WTS, which v ersion is 5.
6-5. Contr ol P anel Dialing [Location name] .................. Choose the sender’ s location (click [New] to add a new sender’s location). [Local Settings are:].
Ke yboard [Input Locale] ..................... Selects a keyboard language. [NumLock Key] .................. Enables/cancels NumLock function on start-up. [Check Input Devices] ......... Enables/cancel s checking the connection state of a keyboard and a mouse on start-up.
Mouse [Buttons] ............................. Assigns th e primary mouse button and the secondary mouse button. [Motion] ............................. Adjust s the speed at which the pointer moves on your screen and how fast the mo use pointer accelerates as you move the mouse.
NO TE • Changing the Doub le-clic k speed, and Doubl e-click width and hei ght When y ou hav e difficulty with doub le-clicking on the touch panel with a stylu s (or a finger tip): [Double-click speed] 1) Cli ck Window’ s [Star t] and select [Settings] - [Control P anel].
Date / Time NO TE • Date and time will return to the default settings if the po wer cord is unplugged. [Date/Time] ........................ Set date, current time, or time zone. [NTP Server] ....................... Sy nchronize time with the NTP Server.
Cer tificates Lists the certificates stored in the 630L T -GR/630L T -GR-N. A certificate can be registered, if an external disk is connected to this product, a certificate file ca n be imported. NO TE • When using the Secure Gate wa y , select its cer tificate and click [Add].
Add-on Add-on lists all application so ftware installed in eClient. T o remove software, select it and click [Remove]. NO TE • Neither Microsoft T erminal Ser ver Client nor Citrix ICA Client Software is remov ed. Internet Options [General] ........
Printers NO TE • The eClient 630L T -GR/6 30L T -GR-N suppor ts an LPTx por t and a COM1 por t. • Use a RDP protocol to set the printer’ s adjustment. • If you are using the IC A protocol, please ref er to the instr uction manual of the Citr ix MetaF rame .
Network and Dial-up Connections Set up connection informati on according to the connection method to WTS/W eb server (See page 15 for the details). 46 6.
6-6. ICA Settings (ICA Pr otocol only) NO TE • The settings will aff ect all the settings with ICA protocol. IC A Client inf ormation [ICA Client Software] ......... Version of the Citrix ICA Client IC A Client Configurations [ICA Client Configurations] .
6-7. Ser ver FTP Service NO TE • Bef ore setting the FTP service, specify the [P assw ord] in the [Control P anel] tab surely . [FTP Service] .......
6-8. Security Security Settings [Terminal Security Enable] ................................... This ena bles se ttings on network information of the WTS invisible to prevent from unde sirable change.
[Single Button Connect Enable] ................................... (Select the [Terminal Security Enable] check box to enable this check box.) The procedure to connect to the WTS c an be restricted. When this check box is selected, the “Single Button Connect” dialog box is displayed when th e eClient 630LT-GR/630LT-GR-N starts up.
6-9. System Pr oduct Information [Software] ........................... Mi crosoft Windows CE Version, Revision Window Terminal Server Client Revision (Please refer to the page 52 on [Updat e...].) [Hardware] ......................... Serial Nu mber of the unit [Network] .
7. SOFTW ARE UPD A TING/INST ALLA TION Y ou can update the built-in/add-on softwa re and install new add-on software. Updating/Installation is performe d in the “T erminal Properties“.
2. “Software Update” dial og box is displayed. [Server:] ............................. Ty pe IP address or full domain name of the FTP Server. [User Name:]/[Password:] ... Type the user name and password to connect the FTP. [File Name:] ..........
3. Preventing from update failure, ch eck if the settings are correct and the network environment is suitab le. Click [Network T est]. If the settings are correct, the fo llowing message is displayed.
Using the 630L T -GR/630L T -GR-N as a FTP server The firmware file can be updated by the 630 L T -GR/630L T -GR-N set as a FTP server when two or more 630L T -GR/630L T -GR-N exists on the same network NO TE • This updating is a vailab le f or OS file (NK.
8. PRA CTICAL SETUP 8-1. 630L T -GR/630L T -GR-N settings By utilizing the DHCP Option function of the DHCP Server , necessary information are supplied by the DHCP Server , and each setting is automatically set every time the 630L T -GR/630L T -GR-N is turne d on.
NO TE • Making a Registry File to Connect to a WTS/W eb Ser ver . • Please ref er to the e xample below , mak e a registr y file, and sa ve it in Unicode f or mat. Please change the italic bold phrases as n ecessar y . - ConnectionName: T ype the connection name in the “T er minal Connection Manager”.
(for W eb Connect ion) [HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWBT] "SetupWizardEnabled"=dword:0 ...................... Specifies whether starting up “eClient Setup Wizard” or not.
eClient 630L T -GR/630L T -GR-N Settings Please confirm the following settings in the [C ontrol Panel] tab of [T erminal Properties]. [Network and Dial-up Connections] tab - In case of the connection .
8-2. Shor t cut command b y keyboar d Function Short cut command Brightnes s Increase [Alt] key and [+] k ey Decrease [Alt] ke y and [-] key Displa y “T erminal Connection Manage r” dialog bo x (a.
9. TR OUBLESHOO TING This page presents problem that can be correct ed by the user . If a problem persists even after applying the suggested reme dies, contact an EIZO dealer . Prob lems P oints to check with pos sible solutions 1. No picture is displayed on the screen.
Prob lems P oints to check with pos sible solutions 5. The screen has defective pixels (e.g. slightly light or dark). This is due to the characteristics of the panel itself, and not the failure. 6. Fing er prints appear on the screen. Leaving the white screen on may solve the problem.
10. CLEANING Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime. NO TE • Ne ver use thinne r , benzene , alcohol (ethanol, methanol, or isoprop yl alcohol), abrasiv e cleaners , or other strong solve nts, as these ma y cause damage to the cabinet or LCD panel.
Mouse If you find that the pointer on the screen doesn’ t move smoothly , your mouse needs to be cleaned. Periodically clean the mouse for your operation. (1) T urn off the 630L. (2) T urn the mouse upside down and remove the mouse tr ackball cover .
1 1 . SPECIFICA TIONS CPU National Semiconductor Geod e GX1, 300 MHz Memor y RAM: 64 MB, ROM: 32 MB LAN 10 BASE-T/100BASE-TX, W ake On LAN suppor ted Processing Unit Speakers Output Le vel: 1 W + 1 W , stereo LCD P anel 38 cm (15 inch) TFT color LCD panel Anti-Glare Hard Coating (Viewing Angle: Horizontal: 160°, V er tical: 150°) Dot Pitch 0.
Cer tifications and Stand ards 100-120 V A C range TÜV/NR TL, c-TÜV , FCC class A, CB, TÜV Rheinland Ergonomics Approv ed, EP A ENERGY ST AR ® program, TCO’99 *2 200-240 V AC range CE, CB, TÜV Rheinland/GS, TÜV Rheinla nd/Ergonomic Approv ed, EP A ENERGY ST AR ® program, TCO’99 *2 *1 Monaural microphone connector is not availab le now .
12. REFERENCE 12-1. A ttaching an Arm Stand The eClient 630L T -GR/630L T -GR-N can be used with an arm stan d by removing the tilt stand and attaching the arm stand to the terminal.
INDEX A ADDING & CHANGING A CONNETION NAME ......................... 21 Add-on .................................................... 44 Administration Console ........................... 50 Attaching an Arm Stand .......................... 66 Automatic Lo gon.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eizo 630LT-GR-N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eizo 630LT-GR-N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eizo 630LT-GR-N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eizo 630LT-GR-N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eizo 630LT-GR-N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eizo 630LT-GR-N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eizo 630LT-GR-N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eizo 630LT-GR-N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
