Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-XWP2000 du fabricant Eiki
Aller à la page of 59
LC-XWP2000 OWNE R ’S MAN U AL MULTIMEDIA PROJECTOR.
Ab ou t o wn er ’ s ma nu a l Plea se re a d o w n e r ’ s m a n u a l t h o r o u g h l y t o e n s u r e co r r e c t u sa g e of t h e p r o j e c t o r a n d i t s f ea t u r e s . A f t e r r e a d i n g , s t o r e o w n e r ’s m a n ua l i n a s a f e p l a c e f o r f u t u r e r e f e re n c e .
Co n ten t s A b o u t o w n e r ’ s m a n u a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C o n t e n t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Co n t e n t s F u n c t i o n s o f M e n u ( O S D ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K e y p a d O p e r a t i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Instructions This symbol indicates information that, if ignored, could possibly result in personal injury or even death. WARNING This symbol indicates information that, if ignored, could result in personal injury or physical damage. Typical Symbols This symbol indicates an additional warning (including cautions).
Safety Instructions(continued) WARNING If a problem should occur If sm oke or strang e odors arise , conti nued u se coul d resul t in f ire or electr ical sh ock. I n such case, i mmediat ely tu rn off the po wer sw itch an d then discon nect t he powe r plug from t he pow er outl et.
Safety Instructions(continued) WARNING Do not look through the lens when the lamp is on. Never look through the lens when the lamp is on. The powerful light could adve rsely affect vision. Use special caution in househ olds where chi ldren are pr esent.
Battery usage 7 Safety Instructions(continued) CAUTION Placing heavy objects on top of this projector could result in loss of balance or falling and cause personal injury or damage the projector. Do not block th ventilation openings. Do not block the ventilatoin openings of this projector.
Sa fe t y In st ru c ti ons ( co nt i nu ed ) CAUTION Avoid ins tallation in humid or d usty locatio ns. Do not install this proje ctor in a hu m id o r d us t y l oc at i on . T hi s c ou l d re s ul t i n fi r e o r el e ct ri c al s h oc k . Do not han dle the pow er cord rou ghly.
9 Business card EMI LABEL 100-240V, 50/60Hz, 4A(1.2A~2.8A) EIKI Model:LC-XIP2000 Input: Serial no.: P r o d u c t s a f e t y l a b e l s Safety labels are used on or within the projector to alert you to items or areas requiring your attention.
Ch e ck in g th e P a ck ag e Co n te n ts Projector Remote Control with batteries Video Cable Power Cord S-Video Cable Audio Cable Computer cable Speaker Cable Filter 10 Quick Start Guide / Owner’s.
P ar t Na me s a n d F u nc ti ons ： Main Unit 1 Zoom ring U s e t h e Z o o m R i n g t o a d j u s t t h e s i z e o f t h e p r o j e c t e d i m a g e . R o t a t e t h e Z o o m R i n g u n t i l t h e i m a g e i s t h e d e s i r e d s i z e .
P a r t N a m e s a n d F u n c t i o n s : 8 Control panel 7 6 5 5 6 7 8 12 Exhaust vent Main Unit Lens cover Foot adjust button Front adjustable foot Front adjustable foot Foot adjust button Lens cover Extend and retract to adjust the projection angle.
P a r t N a m e s a n d F u n c t i o n s : Co n t r o l p a n e l ( k e y p a d ) 8 . P o w e r i n d i c a t o r 1 . P o w e r b u t t o n 9 . La m p i n d i c a t o r POWER LA MP 6 . Me n u - l e f t / r i g h t , Me n u - u p / d o w n b u t t o n 4 .
P ar t Na me s a n d F u nc ti ons: Control panel(keypad) 5. Menu button Display or hides the OSD main menu page. 6.Menu-up /down, Menu-right / l eft button Selecting OSD menu item up or down. Selecting and adjusting t he function of OSD menu item 7. Keystone button Adjusts the vertical keystone with menu-u p, menu-down (Se e Pa ge 3 6) 8.
P a r t N a m e s a n d F u nc t io ns : Rea r V i e w / I O B o a r d 12 . R e a r IR r e c e i v e r 10 . P o w e r s o c k e t 11 . P o w e r s w i tc h 5. S - video 9 . U S B m o u s e c o nn e c t o r 4. R S -2 3 2C 3. M o n i tor ou t 1 . C o m pu t er i n 1 2.
P ar t Na me s a n d F u nc ti on s: Rear View / IO Board 12 . Rear IR receiv er 10 . P ower socket 1 1 . P ow er switch 5. S-vi deo 9. USB mouse connecto r 4. RS-232C 3. Monitor out 1. Computer in 1 2. Computer in 2 / YPbPr 7. A udio out 8. A udio in 6.
P ar t Na me s a n d F u nc ti on s: Bottom View Air filter cover Suspension br acket fixing points(4) 1. Suspension bracket fixi ng points (4 points) In st al l th e op ti on al ce i l i n g mou nt h e re whe n su sp en di ng t h e pr oje ct or fr o m th e ce il in g.
P a r t N a m e s a n d F u n c t i o n s : R e m o t e Co n t r o l P o w e r b u t t o n P o w e r o n / o p e r a t i o n m o d e , St a n d b y m o d e , C o o l i n g - d o w n m o d e . Es c b u t t o n V o l + / - b u t t o n So u n d l o u d e r o r l o w e r .
P ar t Na me s a n d F u nc ti on s : Remote Control Batteries Installation 1. Remove the battery cover. 2. Loading the batteries. Make sure the plus and minus poles are correctly oriented. 3. Close the battery cover. C A U T I O N 1. A v o id ex c es s i ve h ea t a nd h u m id i t y.
In st a ll at io n Setting Up the Projector The projector supports t he following f our different projection methods Front projection Rear A sp e c ia l me t h o d o f i n st a ll a t io n i s r e q ui r e d i n o r d e r t o su s pe n d th e pr o j e ct or fr o m t h e ce i li n g .
In st a ll at io n Setting Up the Projector Rear ceiling projection Front ceiling projection A sp e c ia l me t h od o f i n st a ll a ti o n i s r e qu i r e d i n o r d er t o su s p en d th e pr o j e ct or fr om th e ce i l in g . Pl e a se a s k yo ur de al e r f or d e ta i ls .
I n s t a l l a t i o n S c r e e n s i z e a n d P r o j e c t i o n D i s t a n c e Th e d i s t a n c e b e t w e e n t h e p r o j e c t o r a n d s c r e e n d e t e r m i n e s t h e a c t u a l i m a g e s i z e . Re f e r t o t h e t a b l e b e l o w t o d e t e r m i n e t h e i m a g e s i z e a t a g i v e n d i s t a n c e .
In st a ll at io n Adjusting the Image Position Us e th e ad ju st ab le fo ot at t h e f r on t o f th e pr oj ec to r to se t th e i ma g e he ig ht . R ot at e th e ad ju st ab le fo o t a t th e re a r of th e pr oj ec t o r to f in e- t u ne t h e im ag e po si ti on .
In st a ll at io n Moving the Projector 1. Us e the carry bag when mov ing th e p ro jec tor .(o pt ion) 2. Re pla ce the le ns cov er an d r etr act th e fr on t a dju sta ble fo ot w he n mov ing th e p roj ect or to pre ven t d amag e to the pr ojec tor .
I n s t a l l a t i o n T u r n i n g o n t h e P r o j e c t o r P O W ER R e m o v e t h e l e n s c o v e r . C o n n e ct t h e p r o j e c t o r ’ s p o w e r c a b l e w i t h t h e p r o j e c t o r , a n d i n se r t t h e p o w e r c a b l e i n t o a w a l l s o c k e t .
In st a ll at io n Tur ning on t he Proj ect or WARNING I f n o i m a g e a r e p r o j e c t e d , c h a n g e t h e i n p u t s i g n a l . POWE R LAMP A KEYST ONE INPUT BLAN K W h e n u s i n g a l a p t o p o r a P C w i t h a n i n b u i l t m o n i t o r , s e l e c t e x t e r n a l v i d e o o u t p u t o n t h e c o m p u t e r .
In st a ll at io n Con necti ng PC t o t he Pr oject or 27 To connect Computer cable (RGB). To Computer monitor port Computer 1 and Computer 2 Computer cable.
Ho w t o Co nn e ct Desktop PC Before start in g, make sure that t he projecto r and computers are both turned off. 1. Connect the computer cable. C o nn ec t ei t h er en d of t he co mp ut er c a b .
Ho w t o Co nn e ct Laptop PC Be fo re be gi nn in g, ma ke sur e th at th e p ro jec to r and co m p ut er s ar e b o t h t ur ne d o ff . 1. Connect the computer cable. Co nn ect eit he r en d of th e c om put er ca bl e to th e pr oj e ct or ’s Co m pu te r i n 1.
Ho w t o Co nn e ct 1. Connect to a video source T h e P r o j e c t o r c a n r e c e i v e c o m p o s i t e A V , Y P b P r a n d S - V i d e o . C o n n e c t R C A p l u g a t p r o j e c t o r a n d v i d e o s o u r c e ( l i k e D V D p l a y e r ) f o r v i d e o s i g n a l .
Ho w t o Co nn e ct 3. C o n n e c t Y P b P r p l u g a t p r o j e c t o r c o m p u t e r i n 2 p o r t a n d v i d e o s o u r c e ( l i k e D V D p l a y e r ) f o r v i d e o s i g n a l . 4. F o r S - V i d e o , u s i n g S - V i d e o c a b l e c o n n e c t t o p r o j e c t o r a n d v i d e o s o u r c e f o r v i d e o s i g n a l .
Ba si c O pe ra t io n Turning on the Projector - Procedure 1. Check th e power is tur ned off for the p r ojec tor and all com ponents connected to t he proj ector. 2. Remove t he lens cover. 3. Connect th e power cord to the projector. 4. Turn on th e power switc h.
Ba si c O pe ra t io n Turnin g on the Pro j ector - Procedure 6 . T h e p o w e r i n d i c a t o r w i l l f l a s h g r e e n . 7. P r e s s t h e I n p u t b u t t o n o n t h e c o n t r o l p a n e l o r on th e remote 8. R o t a t e t h e z o o m r i n g t o a d j u s t t h e s c r e e n s i z e .
Ba si c O pe ra ti o n Turnin g off the Pro j e ctor - Proc edure 1. P r e s s t h e p o w e r b u t t o n o n t h e p r o j e c t or o r re m o t e c o n t r o l . T h e p o w e r of f c o n f i rm a t i o n m e s s ag e a p p e ar s . 2. Pres s t he po wer button agai n an d the projec tor will enter cool-d own mo de .
Ba si c O pe ra ti o n Adjusting the Screen Image 1 . A d j u s t i n g t h e i m a g e s i z e Rota te the Zo om Rin g to a djust t he imag e. 2 . A d j u s t i n g t h e i m a g e h e i g h t Ex t end or r et r ac t t h e fr on t a dj us ta bl e fo o t to a dj us t th e h e ig ht o f th e im ag e .
F u n c t i o n s o f M e n u ( O S D ) Tu r n o n a n d t u r n o f f t h e p r o j e c t o r . 1 . 2 . B l a n k b u t t o n : Bl a n k s t h e p r o j e c t e d i m a g e .
1 . P I CTUR E B r i g h t n e s s 0 0 0 / 1 0 0 Ad j u s t s t h e o v e r a l l i m a g e b r i g h t n e ss C o n t r a s t 0 0 0 / 1 0 0 A d j u st s t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n l i g .
2. AUDIO Volume 000/040 Adjusts the vo l u me Mute Off/on Mutes the volume on/off Fu n ct io n s of Me n u (O SD ) Computer Mode- A UDIO Menu 38.
3.SETTING H position 000/100 Move the image position horizont ally. V position 000/100 Move the image position vertically. Phase 000/100 Set the synchronization polarity. Frequency 000/100 Set the horizont al scanning frequency. Auto keystone off/on Automatically Corrects keystone distortion in image i.
Fu n ct io n s of Me n u (O SD ) Computer Mod e-ADVANCED M enu 40.
Fu n ct io n s of Me n u (O SD ) Computer Mod e-ADVANCED M enu Blank on I f t h e p r o j e c t o r i s l e f t i n B l a n k m o d e f o r m o r e t h a n 1 5 m i n u t e s , t h e p r o j e c t o r w i l l a u t o m a t i c a l l y s h u t o f f t h e l a m p a n d e n t e r c o o l - d o w n m o d e .
5.PRESENTATION Auto ceiling off/on Automatically inverts the image when the projector is turned upside do wn i.e. when the projector is moun ted on the ceil ing Front execute Normal projection mode Ce.
Fu n cti o n s of M e nu ( O SD ) Reset Lamp Timer 1. A f t e r y o u s e le c t ［ R es e t L a m p T i m e r ］ o n t h e O S D m e n u , t he f o l lo w i n g c o n f i r m a t i o n m e s s a g e w i l l a p p e a r o n th e s cr ee n . 2 . Y o u c h o os e ［ Ye s ］ , t h e L a m p M o d e s ho w ［ 0 ］ .
F u n c tio n s o f M e n u ( O S D ) V i de o M o d e -PICTURE Menu 44 1. PICTURE Brightness 000/100 Adjusts the overall im age brightness Contrast 000/100 Ad justs the differenc e between li ght and.
2. AUDIO Volume 000/040 Adjusts the vo l u me Mute Off/on Mutes the volume on/off Fu n ct io n s of Me n u (O SD ) Video Mode-AUDIO Menu 45.
3.SETTING Auto keystone off/on Automatically Corrects keystone distortion in image i.e. pre s s once to do once. Keystone V -80/+80 Corrects vertical keystone di stortion in image.
Fu n ct io n s of Me n u (O SD ) Video Mode-ADVANCED Menu 47.
Fu n ct io n s of Me n u (O SD ) 48 4.ADVANCED Zoom/pan e xecute Execute digit al zoom and pan function. Still on/off Freeze the current im age on the screen. Blank on/off Hide the image, displays a bl ank, black screen Reset all execute Reset all OSD Menu fu nction to their factory default values*(see b e low).
5 . P R E S E N TA TI ON Au t o c e i l i n g o f f / o n Au t o m a t i c a l l y i n v e r t s t h e i m a g e w h e n t h e p r o j e c t o r i s t u r n e d u p s i d e d o w n i . e . w h e n t h e p r o j e ct o r i s m o u n t e d o n t h e ce i l i n g .
50 A p p e n d i x Tec h n i c al Sp ec i f i c at i o n s Mechanical Information Projector Type Multi-media Projec tor Dimensions (W x H x D) (excluding adjusta ble feet) Net Weight 7.7 lbs (3.5 kg) Feet Adjus tment 0° to 14° Panel Resolution LCD Pane l System 0.
Ma in t en an ce an d Tr o ubl e sh oo ti n g Ceilin g Mounted Installa tion Guide At tac h the opt ion al ce il ing mou nt at fo u r-s usp ens io n bra ck et fix ing po in ts w he n su spe ndin g t he fro m a ce ili ng.
M a i n t e n a n c e a n d T r o u b l e s h o o t i n g Cl e a n i n g t h e P r o j e c t o r Cl e a n t h e p r o j e c t o r ca b i n e t b y w i p i n g i t g e n t l y w i t h a s o f t c l o t h .
Ma i n te n a n c e a n d Tro u b l e s h oot i n g L a m p R e p l a c e m en t La m p door La m p S c rew 1 . R e m o v e t h e l a m p s c r e w f r o m t h e l a m p d o o r . 2 . R e m o v e t h e L a m p D o o r . 3 . R e m o v e t h e t w o P h i l l i p s h e a d s c r e w s t h a t h o l d t h e l a m p i n p l a c e .
Ma in t en an ce an d Tr o ubl e sh oo ti n g Indicators T h e P o w e r a n d L a m p i n d i c a t o r s s h o w t h e s t a t u s o f t h e p r o j e c t o r . B e f o r e r e q u e s t i n g r e p a i r , c h e c k t h e p r o j e c t o r s t a t u s u s i n g t h e c h a r t b e l o w .
Ma in t en an ce an d Tr o ubl e sh oo ti n g Connect correctly. Ad j ust the volume. Remove obstacle bet w een contrast settin g . N o t e ： A l t ho u g h b r i g h t s p o t s o r d a r k s p o t.
Li s t of S up p or t Di s pl ay M od es XG A 56 List of Supported Monitor Displays Computer mode Signal Refresh Rate(Hz) Resolution(dots) VG A 60 64 0 X 48 0 VE S A 60 / 7 2/ 7 5 /8 5 64 0 X 48 0 SV .
Co n f i g u r a t i o n o f T e r m i n a l Co n f i g u r a t i o n s o f T e r m i n a l 57 S - V i d e o s i g n a l A n a l o g R G B I n p u t / o u t p u t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y.
U . S . A . EIKI International, Inc. 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688-2132 U.S.A. Tel : 800-242-3454 (949)-457-0 200 Fax : 800-457-3454 (949)-457 -7878 E-Mail : usa@eiki.com EIKI Deutschland Gm bH Am Frauwald 12 65510 Idstein Deutschland Tel : 06126-9371-0 Fax : 06126-9371-1 1 E-Mail : info@eiki.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eiki LC-XWP2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eiki LC-XWP2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eiki LC-XWP2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eiki LC-XWP2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eiki LC-XWP2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eiki LC-XWP2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eiki LC-XWP2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eiki LC-XWP2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
