Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-XG300L* du fabricant Eiki
Aller à la page of 22
English Deutsch Fr ançais Italiano Español (*Models without lens.) Multimedia Pr oject or Quick Reference Guide MODEL LC-XG30 0/LC-XG250 LC-XG30 0L * /LC-XG250L * Use this book as a reference guide when set ting up the projector .
- 2 - CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.
- 3 - English All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from AC power supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- 4 - Openings in the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. CA UTION Hot air is exhausted from the exhaust vent. When using or installing the projector, the following precautions should be taken.
- 5 - English 10˚ 10˚ 10˚ 10˚ Do not tilt the projector more than 10 degrees from side to side. In upward projection, do not tilt the projector over 10 degrees right and left. Do not put the projector on either side to project an image. 10˚ 10˚ In downward projection, do not tilt the projector over 10 degrees right and left.
- 6 - Use the hand grip when moving the projector. Replace the lens cap and retract the adjustable feet to prevent damage to the lens and cabinet when carrying. When the projector is not in use for an extended period, put it into a suitable case to protect the projector.
- 7 - English Bot tom Bac k q Filter w Speaker e Lens Release Button r Top Controls and Indicators t Maintenance Cover WARNING: FOR MAINTENANCE USE ONLY. DO NOT OPEN. y Lens Cap (for LC-XG300/XG250) !7 !4 !6 !5 !2 !3 CAUTION Hot air is exhausted from the exhaust vent.
- 8 - Rear T er minal q w e r t y i u t USB CONNECTOR (Series B) Use this connector when controlling a computer with the remote control of the projector. Connect the USB terminal of your computer to this connector with the supplied USB cable. y S-VIDEO INPUT JACK Connect the S-VIDEO output signal from video equipment to this jack.
- 9 - English !0 R/C JACK When using the wired remote control, connect the wired remote control to this jack with a remote control cable (not supplied). !2 MONITOR OUTPUT TERMINAL (ANALOG) This terminal outputs the video signal from computer to external video equipment.
- 10 - q w e t u i o w LAMP REPLACE indicator Lights yellow when the projection lamp reaches its end of life. q WARNING TEMP. indicator Blinks red when the internal temperature of the projector exceeds the operating range. e ON/STAND-BY button Turn the projector on or off.
- 11 - English q STAND-BY button Turn the projector off. t ON button Turn the projector on. y INPUT 1 – 3 buttons Select a input source (INPUT 1 – INPUT 3). u AUTO PC button Automatically adjusts the computer image to its optimum setting. i FREEZE button Freeze the picture on the screen.
- 12 - Remot e Control !3 MENU button Open or close the On-Screen Menu. !6 ZOOM ed buttons Zoom in and out the images. !5 D.ZOOM button Select the Digital zoom +/- mode and resize the image. @0 FOCUS button Adjust the focus. !8 MUTE button Mute the sound.
- 13 - English Projection angle can be adjusted up to 5.0 degrees with the adjustable feet. Rotate the adjustable feet and tilt the projector to the proper height; to raise the projector, rotate the both feet clockwise. To lower the projector or to retract the adjustable feet, rotate the both feet counterclockwise.
- 14 - When replacing the lens or using an optional lens, install the lens by following the instructions below. Ask the sales dealer for detailed information of the optional lens specifications. Fit the lens to the projector by aligning the red dot on the lens with the red dot of the projector.
- 15 - English ✔ Notes: • The brightness in the room has a great influence on picture quality. It is recommended to limit ambient lighting in order to obtain the best image. • All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. For projector positioning, see the figures below.
- 16 - This projector uses nominal input voltages of 100–120 V or 200–240 V AC and it automatically selects the correct input voltage. It is designed to work with single-phase power systems having a grounded neutral conductor. To reduce the risk of electrical shock, do not plug into any other type of power system.
- 17 - English Connecting t o a Computer (Digital and Analog R GB) Cables used for connection • VGA Cable (HDB 15 pin)* • USB Cable • DVI-Digital Cable • Audio Cables (Mini Plug [stereo] x 2) • BNC Cable (*One cable is supplied; other cables are not supplied with the projector.
- 18 - Connecting t o Video Equipment (V ideo, S-V ideo) Cables used for connection • Video Cables (RCA x 1) • Audio Cables (Mini Plug [stereo] x 2) • S-VIDEO Cable • BNC Cable • Audio Cable (RCA x 2) (Cables are not supplied with the projector.
- 19 - English Connecting t o Video Equipment (Component and RGB Scar t) Cables used for connection • Audio Cables (Mini Plug [stereo] x 2) • Scart-VGA Cable • BNC Cable • DVI-Digital Cable (Cables are not supplied with the projector.
- 20 - Connect the projector’s AC power cord into an AC outlet. The POWER indicator lights green. Press the ON/STAND-BY button on the top control or the ON button on the remote control. The LAMP indicator lights red and the cooling fans start to operate.
- 21 - English Press the ON/STAND-BY button on the top control or the STAND-BY button on the remote control, and “Power off?” appears on the screen. Press the ON/STAND-BY button or the STAND-BY button on the remote control again to turn off the projector.
- 22 - T op Contr ol Menu bar Pointer (red framed ) Menu icon Item data Press the Point 7 8 buttons to adjust the value. SELECT button Pointer (red framed ) Press the Point ed buttons to move the pointer. Item Ho w to Oper ate the On-Scr een Menu MENU button SELECT button POINT buttons On-Scr een Menu Quit Exit this menu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eiki LC-XG300L* c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eiki LC-XG300L* - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eiki LC-XG300L*, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eiki LC-XG300L* va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eiki LC-XG300L*, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eiki LC-XG300L*.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eiki LC-XG300L*. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eiki LC-XG300L* ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
