Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-X990 du fabricant Eiki
Aller à la page of 54
MULTIMEDI A PROJEC TOR MODEL LC-X990 OWNER’S INSTRUCTION MANUAL.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHO CK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This Projector has a gr oundi ng- t y pe A C li ne plug. This is a sa f et y feature to be sure that the pl ug will fit into the po w er o utlet.
All the sa fety and operating instructions shoul d be read before the produc t is opera ted. Read all of the instr uctions g iven here and ret ain them for later use. Unplug this projector from AC power supply before clean ing. Do not use liqu id or aerosol cleane rs.
PAGE FEATURES AND DESIGN 5 CO MP AT IBI LIT Y 5 IM AGE RESOL UTION 5 AUTOMATIC MULT I S CANNING SYSTEM 5 MULTILANGUAGE M ENU DISPLAY 5 LASER POI NTER FUNCTI ON 5 OTHER FEATURES 5 UNPACK ING THE PROJEC.
The projector is a multimedia projector that combines powerful and sophisticated features with easy-to-use, intuit ive controls. Built - in mult im edia feat ures include audio, a palett e of 16.77 million colors and active matrix liquid cr ysta l display (LCD) technology.
.
.
Picture ti lt and projecti on angle can be ad justed by rot ating the ADJUSTABLE FEET. Projection angle can be a djusted 0 to 6°. 1. Lift the f ront of the pro jector and press the FEET LOCK LATCHES on both sides of the projector.
Your projector uses nominal input voltages of 100-120 VAC. The projector automatically selects the correct input voltage. The projector is designed to work with single-phase pow er systems having a grounded neutral conductor. To reduce the risk of ele ct rical shock, do not plug into any o ther type of power system.
.
CONNECT1NG TO THE COMPUTER INPUT TERMINALS (1 and 2) Personal computers can be connected to the HDB15- pin (VGA) term inal on the pro j ector. • Connect th e computer to these termina ls using the VG A cable and VGA/Macin tosh adapter (prov ided).
NOTE: W hen connecting the cable, the pow er cor ds of both the projector and the exter nal eq uipment should be disconn ected from AC outlet. T urn the proj ector and p eripheral equipm ent on bef ore the com puter is s witched on.
NOTE: W hen connecting the cable, the pow er cor ds of both the projector and the exter nal eq uipment should be disconnected from AC outlet. Turn the projector and per ipher al equipment on before the computer is switched on.
NOTE: W hen connecting the cable, the pow er cor ds of both the projector and the ex ter nal eq uipment should be disconn ected from AC outlet. T urn the proj ector and p eripheral equipm ent on befor e the com puter is s witched on.
NOTE: W hen connecting the cable, the pow er cor ds of both the projector and the ex ter nal eq uipment should be disconnected from AC outlet. Turn the projector and peripher al equipment on be f ore the compu t er is switched on.
Connect to the video and audio outpu t s of a VCR, video disc player, DVD player, video camera, satellite TV tuner or other AV equipment. CONNECTING TO THE VIDE O INPUT JACK Connect the video output from the v ideo eq uipment to t his jack using the video cable.
NOTE: W hen connecting the cable, the pow er cor ds of both the projector and the ex ter nal eq uipment should be disconnected from AC outlet. Turn the projector on bef ore the peripheral equipment is switched on.
CONNECTING TO THE EXT. SP. JACK (3.5mm mi ni stereo ty pe) This jack outputs stereo speaker sound w hich viewing on screen. If you use external speaker system, connec t ster eo type external speaker jack. Internal speaker soun d is disconnected when speaker jack is connected.
.
.
This remote control unit is not only able to operate the projector but also usable as a w ireless m ouse f or a PC. One pointing pad and two click buttons are used f or wireless mouse operation. W ireless mouse is usabl e when PC mouse pointer is displayed on the screen.
.
Remote C ontrol Ba tter y Installation Using the Remote Control Unit Point the remote control toward the projector (Receiver window) when pressing the buttons. M axim um operating range for the remote control is about 16.4’ (5 m) and 60° f r ont and rear of the projector.
The projector has two types of operation: DIRECT OPERATION and MENU OPERATIO N. DIRECT OPERATIO N allows you to operate the projector by using one button w ithout showing the MENU. In MENU OPERATION mode, you display menus where you can ad j ust the projector’s settings.
MENU OPERATION ADJUST ITEM TOP CONTROL OF THE PROJEC TOR REMOTE CONTROL MODE SELECT MENU POI NT LEFT/RI G HT SELECT POINT UP/DOWN SELECT MENU POI NT LEFT/RI G HT SELECT POINT UP/DOWN SELECT 1.
3. COMPUTER M ODE ADJUST ITEM TOPCONTROLOF TH E PROJEC TOR REMOTE CONTROL COMFU TER SYSTEM . MENU M POI NT LEFT/RI G HT SELECT POINT UP/DOWN SELECT POI NT LEFT/RI G HT SELECT POINT UP/DOWN SELECT AUTO.
Connect the projector to a source (Computer, VC R, Video Camera, Video Disc Pla y er, etc. ) using the appropriate terminals on the rear of the projector.
SOUND VOLUME ADJUSTMENT Press the VOLUME buttons on the remote control unit or on the projector to adjust the volume. The volume display will be displayed on the screen for a few seconds. Pressing volume (+) will increase volume and increase the number on the screen.
NO SHOW FUNCTION Press the NO SHO W button on the remote con tr ol unit. T he screen w ill chang e into black image and the “NO SHO W ” is displa yed on the s creen for a few sec onds. This function is cancelled when the NO SHO W button is pressed again or any other function button is pressed.
You can select a mode fr om MAIN MENU display among computer 1, computer 2 and video. 1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear. 2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON(s) to select Computer or Video and press the SE LECT BUTTON.
SOUND ADJUSTMENT You can adjust the sound v olume and s ound mute ON/OF F switch in the MENU display. 1. Press t he MENU BUTTON and t he MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear. 2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON(s) to select SOUND and press the SELECT BUTTON.
COLOR SYSTEM SELECT This projec tor is compatibl e with the s ix maj or broadcas t video stand ards : PAL, SECAM , NT SC, NTSC 4.43, PA L-M and PA L- N (COLOR SYST EMs). When the color s ystem is set to “Auto position”, this projector can detect one o f 4 systems (PAL, SECAM, NTSC or NTSC 4.
VIDEO SOURCE SELECT This projector is com patible with 4 t ypes vide o source i nput: Com posite Vid eo, S- Video, Com ponent V ideo (Y, Cb , Cr) and Component Vid eo (Y, Pb, Pr). W hen the video so urce is set to “Auto” position this projector can detect one of 3 types Composite Video, S-Video and Component Video (Y, Cb,Cr) automatically.
PICTURE IMAGE ADJ USTMENT Picture adjustme nts have been preset at the fac tory. If y ou want to chan ge the setting , operate the projector as follows. 1. Press MENU BUTTON and the MAIN MEN U DISPLAY dialog box will appear. 2. Press the PO INT LEFT/RI GH T BUTTON(s) to select IMAGE and pr ess the SELECT BUTTON.
PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector has a picture screen r esize function, which enables you to display the image in desirable size. WIDE function This projector is able to project not onl y a normal video image (with 4 x 3 aspect r atio), but also a wider video image by compressing 4 x 3 image.
COMPUTER SYSTEM SELECT This projector is adjustable to different types of computer display signals based on VGA, SVGA, XGA or SXGA (See “COMPATIBLE COMPUTER SPECIFICATIONS” on the next page).
Specifications are subject to change w ithout notice. NOTE: Basically this projector can accept the signal from all computers w ith the above mentioned V, H-Frequency and less than 165 M Hz of Dot Clock .
AUTO IMAGE FUNCTION The Auto image function is provided to automatically adjust Fine s y nc., To tal dots and Screen position for most computers. NOTE: This AUTO IMAGE function cannot be operated when “RGB”, “HDTV1O35i” or “H DTV1O8Oi” is selected on the COMPUTER SYSTEM SELECT menu.
PICTURE IMAGE ADJ USTMENT Picture adjustme nts have been preset at the fac tory. If y ou want to chan ge the setting , operate the projector as follows. 1. Press the MENU BUTT ON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear. 2. Press the POINT LEFT/RI GH T BUTTON(s) to select IMAGE and press the SE LECT BUTTON.
PICTURE POSITION ADJ USTMENT I 1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU D I SP LAY dialog box will appear. 2. Press the PO INT LEFT/RI GH T BUTTON(s) to select POSITION and press the SE LECT BUTTON. Another dialog box POSITION SETTING DISPLAY will appear .
PC ADJUSTMENT This projector can automaticall y d etect display signals from most personal computers currentl y distributed. However, some computers employ a special si gnal format which is different from the standard one and the projector cannot detect it.
6. Another dialog box “PC ADJUSTMENT DISPLAY 1” will appear and th e para m eter data for the Mode you have selected is shown in this dialog box. 7. The parameters will be fi lled with the data determined b y th e projector according to the present si gnal input.
17.Another dialog box “PC ADJ USTMENT DI S PLAY 2” will appear and the paramet er data for the Mode you have selected is shown in this dialog box. 18.Move the arrow to an item that y ou want to adj ust by pressing the POINT UP/DOWN BUTTON( s). 19.
MODE FREE The Mode f ree functi on is p rovided to c onfirm or clear t he param eter data produced b y PC ADJU ST. 1. Press the MENU BUT TO N and the MAIN M ENU DISP LAY dialog box will ap pear. 2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON( s) to select PC ADJUST and pres s the SE LECT BUT TON.
PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector has a picture s creen resize function, which enables you to display t he image in desi rable size. 1. Press MENU BUTT ON and MA IN MENU DI SPLAY dialog box will appear. 2. Press POINT LEFT/RIGHT B UTT ON(s) to select S CREEN and press th e SELECT BUTTON.
This projector has other func tions sett ings: Blue back, Dis play, Ce iling, Re ar, Split wip e, Power m anagem ent, Rem ote control an d Lamp age. See the nex t page m enus f igure and sett ings.
REMOTE CONTROL CODE CHANGE (Mode 1 or Mode 2) This projector can be op er at ed w ith t wo diffe r ent code, one is factory-set normal code ( MODE 1) and the other one is extended code (M O DE 2) .
LA MP A GE The Lamp age function is designed to reset the l amp replacem ent monitor timer. W hen replacing the lamp, reset the lamp replacement monitor timer by using this function. NOTE: Do not reset the LAMP REPLACEM ENT MONITOR TIMER, except after the lamp is replaced.
TEMPERATURE WARNING IN DICATOR The TEMPERAT URE WARNING INDI CATOR f lashes red when the internal temperature of the projector exceeds the nor m al temperat ure. Possible causes for the temperature warning may be: 1. Ventilat ion slot s of the projector are blocked.
LAMP REPLACEMENT If the lam p fails to c ome on and the lam p m onitor on the pr ojector lig ht is orang e, you m ust r eplace the lam p. • For continued safety , replace with a lamp as sembl y of the same ty pe. • A l l ow the projector to cool for at least 45 minutes before you open t he l amp cover.
CLE ANING THE LENS Follow these steps to clean the projection lens: 1. Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a so f t, dry cleaning cloth. Av oid using an excessive amount of cleaner. Abrasive cleaners, solvents or other harsh chemicals mi g ht scratch the lens.
Problem: Tr y these Solutions Picture is L/R Reversed. Check Ceiling/Rear f eature. (See “OTHER FUNCTION SETTI NG” section on pages 46 - 47). Picture is T /B in verted. Check Ceiling f eature. (See “OTHER FUNCTION SETTI NG” section on pages 46 - 47).
Projector Type Multi-media Pr oject or Dimensions (W X H X D) 10.7” (272 mm) x 5.7” (1 45. 5 mm) x 16.2” (412.5 mm) Net Weight 15.2 lbs (6 9 kg) LCD Panel 1 3” TFT Active M atr i x type x 3 panels Number of Pixels 2,359 296 {786 432 (1 024 x 768) x 3} Color Sy stem 6 color system (PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.
Audio Visua l/Video Products ElKI I NTERNATIONAL, I NC. 26794 Vist a Terrace Drive, Lake F o rest, CA. 9263 0-8113, U. S.A. TEL (949) 457- 0200 FAX ( 949) 457 -7878 IN CANADA, EIKI CANADA 865 Heritage Drive P.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eiki LC-X990 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eiki LC-X990 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eiki LC-X990, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eiki LC-X990 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eiki LC-X990, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eiki LC-X990.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eiki LC-X990. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eiki LC-X990 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
