Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-SXIU du fabricant Eiki
Aller à la page of 59
MULTIMEDI A PROJEC T OR MODEL LC-SX1U LC-SX1UL (Without Lens) OWNER’S INSTRUCTION MANUAL.
INFORM A TION TO THE USER NOT E : This equipm ent has been t ested and foun d to com ply with the lim its for a Clas s A digital d evice, purs uant to Part 15 of FCC Rules . These lim its are desi gned to provi de reasonab le protection against harm ful interfer ence when the equipm ent is operate d in a comm ercial enviro nment.
IMPORTANT S AFETY INSTRUCTIO NS All the saf ety and operatin g instructions sho uld be read before the produc t is op erated. Read all of the instructions given here and reta in them for later use. Unplug this pro jector from AC power supply before cle aning.
TABLE OF CONTENT S PA GE FE A TURES A N D DESIGN 5 INTRODUCTIO N 5 COM PATIBILI TY 5 IMAGE RESOLUTION 5 AUTOMATIC MU LTISCANNING SYS T EM 5 SCREEN MODE 5 MULTILANGUAGE 5 UNPACKING THE PROJECTOR 5 TRAD.
FEATURES AND D ESIGN INTR ODUCTION The multimedia projector that combines powerful and sophisticated features wi t h easy - to-use, intuitive controls. Built- in multim edia fe a tur es include audio, a palet te o f 16.77 million color s and act iv e m atrix liquid crystal display (LCD) technology.
.
POSITIONING : • Th is pr oject or is basic ally d esig ned t o proj ect on a fl at pro ject ion su rface . • This p rojecto r can be focused from 4.9 (1.5 m) — 80.7 (24. 6 m). • Refer to the f i gure b elow a s an exa mple w hen positi oning th e proje ctor to the scr een.
VENTILATION This p rojecto r is e quipped w ith a co oling f an to pr otect it from ov erheatin g. Pay attentio n to the follo wing to en sure the ventilation and avoid a possible risk o f f ire and ma l f un ct ion. • Do not cover the vents w ith papers or oth er mater ials.
Your projector uses nominal input voltages of 100-120 VAC. The projector automatically selects the correct input voltage. The projector is designed to work with single-phase power sy st ems havi ng a grounded neutral conductor. To reduce the risk of ele ct rical shock, do no t plug into any other type of pow er system.
1 COMPUTER INPUT-1 TERMI NA L ( A N A LO G HDB 15-PIN ) Used to connect a comp ut er to the projector. 8 CONTROL PORT-1 CONNEC TOR Used to connect a mouse cable to the projector. 2 COMPU TER IN PUT-1 T ERMINA L (DIGITA L MDR 20-PIN ) Used to connect a comp ut er to the projector.
VIDEO INPUT JACKS-1 (BNC TYPE x 3) Used to connect a v ideo source to the projector. S-VIDEO I NPUT J A CK- 1 Used to connect a S-VH S video source to the projector. UDIO I NPUT JA C KS-1 (R and L) Used to connect an audio source t o the projector. VIDEO INPUT JACKS-2 (BNC TYPE x 3) Used to connect a v ideo source to the projector.
CONNECTING TO T HE COM PUTER INPUT I TERMINAL (ANALOG HDB 15-PIN) Personal computers can be connected to the HDB1 5-pin (VGA) terminal on the projector. • Connect the computer to these terminals using the VGA cable and V G A/M AC adapter ( p rovided).
CONNECTING TO THE MONITOR OUTPUT TERMI NAL (A N A LOG HDB 15.PIN) This terminal output the information of the selected computer source bein g viewed on the screen (Computer 1 or Computer 2). W h en video source (“Video 1” or “Video 2) is select ed, this terminal outputs Computer 1 input information.
NOTE: W h en connecting the cable, the power cords o f b oth the projector and the external equipment should be disconnected from AC outlet. Turn the projec t or and peripheral equipment on before the computer is switched on.
CONNECTING AN IBM-COMPATIBLE DESKTOP COMPUTER (DIGITAL INPUT CON NECTIONN) NOTE : Before using with digital connection, install (P lug in) Graphic Accelerator Board (i ncluded within projector) into P C I bus slot of the c omputer and set up the computer following instruc tions in the Graphic A c celer ator Board package.
NOTE: W h en connecting the cable, the power cords o f b ot h t he p roj ecto r and th e external equipment should be disconnected from AC outlet. Turn the p r ojector and peripheral equipment on bef o r e the computer is switched on.
CONNECTING AN IB M_COMPATIBLE LAPTOP COMPUTER (DIGIT AL INPUT CONNECTION) NOTE: This connection nee d optionally saled Gr aphic Accelerator P C Card (GA-.
Set the dip switches as show n in the t able below depending on the RESOLUTION MODE that you want to use b ef ore y ou tu rn on the projector and computer. NOTE: W h en connecting the cable, the power cords o f b ot h t he p roj ecto r and th e external equipment should be disconnected from AC outlet.
NOTE: W h en connecting the cable, the pow er cords o f b oth the projector and the external equipment should be disconnected from AC outlet. Turn the projec t or and peripher al e q uip m en t on before the computer is switched on.
CONNECTING TO THE VIDEO INPUT JA CKS ( I and 2) BNC TYPE x 3 Connect to the video outputs of a VCR, video dis c player, DVD play er , video came r a, sa t ellite TV tuner or o t her A’.~ equipment. Connect video output from AV equipment to these jacks usin g the BNC cables.
CONNECTING THE VIDEO EQUIPMENT NOTE : Whe n connec ting the ca ble, the power co rds of b oth the p rojecto r and the ex ternal equip ment shou ld be disconnected from AC outlet. Turn the projector on bef o r e the peripheral equipm en t is switched on.
.
LAMP REPL A CEMENT INDI CA TOR Ligh t is o range w hen the Lamp l ife dra ws to an end. TEMPERATURE W ARNING INDICATOR Flashes red when internal projector temperature i s too hig h. READY INDICATO R Light is green when projector lamp is ready t o be t u rned on.
This remote control unit is not only able to operate the projector but also usable as a wireless mouse for a PC. One pointing pad and two click buttons are used f o r wireless mouse operation. W i reless mouse is usable when PC mouse pointer is displayed on the screen.
COMPUTER SELECT BUTTON Use d to s elec t com puter mod e. (Com put er 1 or Comp uter 2 Inpu t) VIDEO SELECT BUTTON Used to select video mode. (Video 1 o r Video 2 Input) POWER ON/OFF BUTTON Used to turn the proje ctor on or o ff. VOLUME BUTTONS Used to adjust volume.
Remote Control Battery Installation Point the remot e control toward the pr ojecto r (Receiver windo w ) w h enever pressing the buttons. Maximum operating range for the remote control is about 16.4’ (5m) and 60° f ront a nd r ea r o f the proj e ct o r .
WIRED REMO TE JA C K When u sing th e wi red remote co ntrol, connect the re mote cable to thi s jack. COMPUTER SELECT BUTTON Used to select computer mode. (Computer 1 or Computer 2 Input) VIDEO SELECT BUTTON Used to select video mode. (Video 1 o r Video 2 Input) POWER ON/OFF BUTTON Used to turn p rojecto r on or off.
Remote Contro l Batter y Installation Using the R emote Control U nit (wirele ss) Poin t the remote co ntrol tow ard the pro jector (Receiver window) whenever pressing t he bu ttons. Maximum operating r an g e f or the remote control is about 16.4’ (Sm) and 60° front and rear of the projector.
CONTROL THE PROJECTOR The projector has two types of operation: DIRECT OPERATION and MENU OPERATI ON . D I RECT OPERATION allows you to operate the projector by using one button w it hout showing the M ENU. In M ENU O PERATION mode, you display menus where you can ad just the projectors settings.
MENU OPERATIO N A DJUST IT EM TOP CONTROL OF THE PROJECTOR WIRELESS/ WIRED REMOTE CONTROL WIRELESS REMO T E CONTROL MODE SELEC T MENU POIN T LEF T/RIGH T SELECT POIN T UP/D OWN SELECT MENU POIN T LEF T/RIGH T SELECT POIN T UP/D OWN SELECT MENU POINT (L EF T /RIGHT) SELECT (REAR CLICK) POINT ( UP/D OW N) SELECT (REAR CLICK) 1.
3. COMPUTER MODE A DJUST IT EM TOP CONTROL OF THE PROJECTOR WIRELESS/WIRED REMOTE CONTROL WIRELESS REMOTE CONTROL COMPUTER SYSTEM MENU POIN T LEF T/RIGH T SELECT POIN T UP/D OWN SELECT MENU POIN T LEF.
TO TURN O N THE PROJECTO R Connect the projector to a source (Co m puter, VC R, Video Cam e ra, Video Disc Player, etc.) using the appropriate terminals on the side of the projector (See CONNECTING THE PROJECTOR section on pa g es 10 -21).
MODE SELECT Press the MODE button on the projector or the COM PUT ER and VIDEO b utton o n the re mote con trol uni t to sel ect Co mputer 1, Computer 2, Video 1 or Video 2 Input. T he “Comput er 1” , “Com pu t er 2”, “Video 1” or “Video 2” display wi l l appear on th e scr een for a few seconds.
DIGITAL ZOOM FUNCTION Press the D. ZOOM but ton on the wireless remote control unit. T he “ D .zoom” and the magni f y ing-glass icon is displ ayed to indicate Digita l zoom mode. D igit al zoo m mode can be adjust the i mage size or pan the image.
In MENU OPERATION mode, you can adjust the projector. You can use the TOP CONT R OL OF THE PROJECTOR or the REMOTE CO N T ROL UNIT. You can select a mode f r om M AIN MENU display among co mputer 1, computer 2, video 1, video 2. 1. Press the MENU BUTTON and the MAIN M EN U DISPLAY dialog box will appear.
SOUND A D JUSTMENT You can adjust the sound v olum e, treble, bass levels and Built-in SP., Sound M ut e ON/OFF switch in the M ENU display. 1. Press the MENU BUTTON and the MAIN ME N U DISPLAY dialog box will appear. 2. Pre ss the POIN T LEF T / RIGHT BU TTON(s) to select SOU ND and press th e SELECT (REAR CL ICK) BUT TON.
COLOR SYSTEM SELECT This projector is compatible with the six major broadcast video standards: PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-M and PAL-N (COLOR SYSTEMs). W h en t he colo r system is set t o “Aut o p osition” , this projector can detect one of 4 systems (PAL, SECAM , NTSC or NTSC 4.
PICTURE IM A GE A DGUSTMEN T Picture adjustments have been preset at the f actory. If you w ant to change the setting, operate the projector as foll ows. 1. Press MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear. 2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON(S) t o select I M AGE and press the SELECT (REAR CLICK) BUTTON.
PICTURE SCRE EN A D JUSTMENT This projector has the W ide f unction, w hich enabl es y ou t o view a wider video image. W ID E function This projector is able to project not only a normal video image (with 4 x 3 aspect ratio), but also a wider video image by compressing 4 x 3 i mag e .
COMPUTER SYSTEM SELECT This projector is adjustable to diff e rent t y pes of computer display signals based on VGA, SVGA, XGA, SXGA or UXGA (See “COMPATIBLE CO M PUTER SPEC IFICATIONS” on the next page ).
COMP A TIBLE COMPUTER SPECIFICATIONS Specifications are subject to change w ithout no t i ce. NOTE : Basically this projector can accept the si g nal f rom all co m puters w ith the above mentioned V, H-Frequency and less than 200 M H z of Dot Cloc k .
A UTO IMAGE FUNCT ION The A uto ima ge func tion is p rovide d to autom atical ly adjust F ine sync ., Tot al dots and Scree n positi on for mo st computers. NOTE: This auto i mage fu nction will b e skippe d when the inco ming si gnal is digital . 1.
PICTURE IM A GE A DJUSTMEN T Picture adjustments have been preset at the f actory. If you w ant to change the setting, operate the projector as foll ows. 1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear. 2. Pre ss the POIN T LEF T/RIGHT BU TTON(s ) to sel ect IMAGE and pres s the S ELECT (R EAR CLIC K) BU TTON.
PICTURE POSITI ON A DJUSTM ENT 1. Press the MENU BUTTON and the MAIN ME N U DISPLAY dialog box will appear. 2. Press the POIN T LEFT/R IGHT BU TTON(s) to select POS ITION a nd pre ss the S ELECT (RE AR CL ICK) BUTTON. Another dialog box POSITION SETTING DI SPLA Y will appear.
PC A DJUSTM ENT NOTE: This function will be skipped w hen the incoming signal is digital. This projecto r can automatical ly detect most di splay signals fro m most personal compu ters currently distributed. However, some computers adopt a special si g nal fo r m at w hich is diff erent fr om the standa r d one and the projector cannot detect it.
6. Another dialog box “PC ADJUSTMENT DISPLAY 1” will appear and the parameter data for the Mode you have selected is shown in this dialog box. 7. The parameters will be filled with the data determined by the projector according to the present signal input.
17. Another dialog box “PC ADJUSTMENT DISPLAY 2” will appear and the parameter data for the Mode y ou have selected is shown in this dialog box. 18. Mov e the arrow to an i tem tha t you w ant to a djust b y pressin g the P OINT U P/DOWN BU TTON(s).
MODE FREE The Mode free function is provided to con f irm or clear t he par a m e ter data produced by PC ADJUST. 1. Press the MENU BUTTON and the MAIN ME N U DISPLAY dialog box will appear. 2. Pre ss the POIN T LEFT/ RIGHT BU TTON(s) to se lect PC A DJUST and press the SELECT (R EAR CL ICK) BUTTON.
PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector can adjust the image size and pan the image with PICTURE SCREEN ADJUSTMENT. 1. Pr ess M ENU BUT TON and M AI N MENU DISPLAY dialog box will appear. 2. Press POINT LEFT/RIGHT BUTTON( s ) to selec t SCREEN and press the SELECT (REAR CLICK) BUTTO N .
REVERSE T/B (On or Off) When this fun ction is in the “On” pos ition, th e top/ bottom pi cture re verse. REVERSE L/R (On or Off ) . When this fun ction is in the On ” positi on, the l eft/ri ght pictu re reve rse capability lets you project onto a rear projection screen.
REMO TE CONTR OL CODE CH A NGE (Mode 1 or Mode 2) This projector can be op er ated w ith two differ en t code, one is factory-set normal code (M O DE 1) a nd t he ot he r one is extended code (M O DE 2).
LA MP A GE The Lamp age function is des i g ned to reset the lamp replacement monitor timer. When replacing the lamp, reset the lamp replacement monitor timer by using this function. NOTE : Do n ot rese t the LAM P RE PLACEM ENT M ONITOR TIM ER, e xcept a fter the lamp is replace d.
TEMPER A TURE WARNING INDI CATOR The TEMPERAT URE W ARNING INDICATO R flashes red when t he internal temperature of the projector exceeds the normal temperature. Possible causes for the temperature warning may be: 1. Ventilation slots of the projector are blocked.
LAMP REPL A C EMENT W H EN THE PROJ EC T ION LAMP OF THIS PROJECTOR DRAW S TO AN END, THE LAM P REPL ACEMENT INDI CA T OR LIGHTS YELLOW AND THE W A RNI N G M ESSAG E “LAMP REPLACEMENT” APPEARS AS THE RIGHT FIGURE. W HEN T HE WARNING M ESSAG E IS DISPLAYED, THE PROJECTIO N LAMP SHOULD BE REPLACED.
CLE A NING THE LENS Follow these steps to clean the projection lens: 1. Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a s of t , d r y cleaning clot h. A void using an excessive amount of cleaner. Abrasive cleaners, solvents or other harsh chemicals mi g ht scratch the le ns.
Problem: Try these Solutions: Picture is T/B inv erted Check Reverse T/B feature. (See “OTHER FUNCTION SETTI NG” section on pag es 50 - 51). Picture L/R Rev ersed. Check Reverse L/R feature. (See “OTHER FUNCTION SETTI NG” section on pag es 50 - 51).
Projector Ty pe Multi -media Project or Dimensions W x H x D 15.4” ( 390 mm) x 9.2” (234 mm) x 22.9” (582 mm) Net Weight 39.2 lbs (17.8 kg) LCD Panel Sy stem 1.8” TF T Acti ve Matrix type x 3 panel s Number of Pixels 3,932,160 {1 ,310,720 (1,28 0 x 1,024) x 3} Color Sy stem 6 color system (PAL, SECAM, NTSC, NTSC4 .
~MEM O~.
A u dio Visual/Video Products ElKI I NTERNATIONAL, INC. 26794 Vista Terrace Dri ve, Lake Forest, CA. 92630- 8113, U.S.A. TEL (949) 4 57-0200 FAX (949) 45 7-7878 IN CANADA, EIKI CANADA 865 Heritage Dri ve P.O. Box 156 Midland On tario L4R 4K8 Canada TEL (705) 5 27-4084 FAX (705) 52 7-4087 Printed in Japan Part No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eiki LC-SXIU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eiki LC-SXIU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eiki LC-SXIU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eiki LC-SXIU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eiki LC-SXIU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eiki LC-SXIU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eiki LC-SXIU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eiki LC-SXIU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
