Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PR 81 du fabricant AKG Acoustics
Aller à la page of 19
PR 81 HT 81 PT 81 User Instructions Please read the manual before using the equipment!.
Page P ART I: GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 0 FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1 Safety and Environment . . . . .
1.1 Safety 1.2 Environment 2.1 Introduction 1. Spill no liquids on the equipment and do not drop any objects through the ventilation slots in the equipment. 2. Do not place the equipment near heat sources such as radiators, heating ducts, or amplifiers, etc.
2.2 Unpacking 2.2.1 PR 81 Receiver 2.2.2 Handheld System 2.2.3 Bodypack System 2.3 Optional Accessories 2.3.1 PR 81 2.3.2 HT 81 The PR 81 portable receiver is available separately or as a complete system with an HT 81 handheld transmitter or PT 81 bodypack transmitter .
2.3.3 PT 81 2.4 Frequencies 2.5 Ordering T ransmitters and Receivers 1.1 General 1.2 Controls 1.2.1 T op Panel Refer to section 1.3 Audio Output. CB 40 bag Color Coding Kit The PR 81 portable receiver , HT 81 handheld transmitter , and PT 81 bodypack transmitter have been factory programmed for up to 15 selectable carrier fre- quencies.
1.2.2 Front Panel 1.2.3 Rear Panel 1.3 Audio Output Important: 2.1 Selecting the Receiving Frequency 1g Antennas: Being a diversity receiver , the PR 81 uses two antennas in order to receive the transmitter signal at two differ ent points in space. The diversity circuit will automatically activate the antenna that provides the better signal.
Important: 2.2 Powering 2.2.1 Inserting Dry or Rechargeable Batteries Note: 2.2.2 Replacing Batteries 2.2.3 P A 81 Optional Supply Adapter If you wish to set up a multichannel system, read section 1.1 Multichannel Systems in Part V first. T o power the PR 81 portable receiver you can use the supplied 1.
Refer to your camcorder manual. Refer to section 2.2.2 above. Refer to your camcorder manual. Important: 2.3 Mounting the Receiver on a Camera (1s) 2.4 Using the Belt Clip 2.4.1 Attaching the Belt Clip 2.4.2 Removing the Belt Clip 2.5 Audio Connection 18 V DC and has a fixed 20-in.
2.6 Connecting Headphones Important: 2.7 Connecting to a Camera and Headphones Important: 2.8 Aligning the Antennas 2.9 Color Code T o connect a pair of headphones to the receiver , you will need an optional MK HP adapter cable from AKG. This cable provides a mini XLR connector and a TS mini jack for connecting headphones with a mini jack plug.
1.1 Controls Important: 1.2 Interchangeable Microphone Elements (not supplied) The HT 81 handheld transmitter and matching microphone elements (optional) provide the same acoustic performance as the equivalent hardwir e microphone versions. The microphone elements available for the HT 81 have been specifical- ly designed for vocal use.
2.1 Selecting the Carrier Frequency Important: Important: 2.2 Microphone Element 2.3 Inserting, T esting, and Removing Batteries Note: 2.4 Color Code 1. Unscrew the battery compartment cover CCW and remove the color code ring (2d or 2j) from the transmitter .
1.1 Controls Important: 1.2 Microphones (optional) 2.1 Selecting the Carrier Frequency Y ou can use the PT 81 bodypack transmitter with both dynamic microphones and condenser microphones operating on a supply voltage of approx. 7 V . The PT 81 operates in a subband up to 3 MHz wide of the 710 MHz to 869 MHz UHF carrier frequency range.
Important: Important: 2.2 Inserting and T esting Batteries Important: 2.3 Connecting and Using Microphones 2.4 Color Code 1.1 Adjustments Be sure to switch power to the transmitter OFF every time before changing the carrier frequency . The new carrier frequency will not be activated before you switch the transmitter back ON.
Refer to the manual of your camcorder or mixing console. Important: 1.2 Multichannel Systems Important: Important: 2. The red AF LED (1hd on the receiver constantly lighting r ed and/or the status LED (2b, 3c) on the transmitter lighting constantly means the transmitter is overloaded.
30 P ART VI: APPENDIX VI 1 T r oubleshooting Problem No sound. Noise, crackling, unwanted signals. Distortion. Momentary loss of sound ("drop- outs") at some locations within performance area. Possible Cause 1. Receiver is OFF . 2. No batteries inside the trans- mitter and/or receiver .
31 P ART VI - APPENDIX VI 2 Specifications Carrier frequency range Modulation Audio bandwidth Frequency stability (-10°C to +50°C) Rated deviation T .
92 Set: UK69B (UKSpot) CHANNEL FREQ. 0 OFF 1 858.200MHz* 2 860.400MHz* 3 860.900MHz* 4 860.900MHz 5 860.900MHz 6 860.900MHz 7 860.900MHz 8 860.900MHz 9 860.900MHz A 860.900MHz B 860.900MHz C 860.900MHz D 860.900MHz E 860.900MHz F 860.900MHz Set: US58 CHANNEL FREQ.
93.
PR 81 HT 81 HT 81 2d/2j HT 81 HT 81 HT 81 HT 81 HT 81 HT 81 BC A E D 2d/2j 2a 2c 2b 2e 2h/2i 2f 2g 2k 2 x 1 . 5 V PT81 0000Z0000 SNR:01001 AKG Set:EUS.. 1:000.000 9:000.000 MHz 2:000.000 10:000.000 MHz 3:000.000 11:000.000 MHz 4:000.000 12:000.000 MHz 5:000.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AKG Acoustics PR 81 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AKG Acoustics PR 81 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AKG Acoustics PR 81, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AKG Acoustics PR 81 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AKG Acoustics PR 81, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AKG Acoustics PR 81.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AKG Acoustics PR 81. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AKG Acoustics PR 81 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
