Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP7720 du fabricant 3M
Aller à la page of 34
1 3M ™ Multimedia Projector MP7630 © 3M IPC 2000 MP7720 Personal Projector English User’s Guide.
3M ™ Multimedia Projector MP7630 2 © 3M IPC 2000.
iii 3M ™ Personal Projector MP7720 © 3M IPC 2000 T able of Contents 7 DEOHRI&RQWHQWV INTRODUCTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Safety Instru.
3M ™ Personal Projector MP7720 1 © 3M IPC 2000 ,QWURGXFWLRQ Caution TO PREVENT SHOCK, DO NOT OPEN THE CABINET . NO USER –SERVI CEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICI NG TO QUALIFI ED SERVICE PERSONNEL. AND PLEASE READ ALL OF THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU OPERA TE YOUR PRO- JECTOR.
W arranty Limited W arranty 3M warrants this produc t a gain st any def ects i n mate rial and workmans hip, under n ormal usage and storage, for a peri od of two years from date of purchase. Exclusio n to W arranty: The lamps are considered a consumabl e item and are warrantied for 90 days or 180 hours, whicheve r occurs first.
Shipping Contents The 3M™ MP7720 Project or is shipp ed with the n ecessar y ca bles require d for standar d PC, Macin tosh or lapto p computer connections. Car efully unpa ck and verify th at you h ave a ll of the items shown below . If an y of th ese ite ms are missing, plea se contact yo ur place of purchase.
Optional Accessories 1. Deluxe carry case 2. Sp are L amp Kit Projector De scription Projector 1. Externa l Control Panel (see n ext page) 2. Pr oject ion Lens 3. Front Adjustme nt Feet 4. IR Remot e Sen sor 5. V ent ilation Grill 6. Ken sin gton Lock 7.
External Cont rol Panel • The Exter nal Control Pa nel is located on the top o f the project or , near the r ear . •T h e Infrared Remote Re ceiver (Front and Re ar) allows the pr ojector to accept signals from th e remote control.
Projector Features The MP7720 Pro jector integr ates high perfo rmance o ptical engine de sign and user-fr iendly electrica l design, which means mo re reliable qua lity and better experien ce in project ing with the u nit.
Remote Control Description Remote C ontrol Features The re mote con trol sensors a re located in the front / back of the projecto r . Th e dista nce be tw een t he sen sor an d the re mote c on trol unit m us t be s horter than 6 meters.
FREEZE The image will be fro zen when the FREEZE button is pre ssed. A “Pause” icon appea rs at the lower righ t of the scr een for three secon ds during the fr eeze function. A “Play” icon appears at the lower r ight of th e screen f or three se conds when the freeze fun ction is released.
Installing or Replacing Batteries • Push an d slide the b attery compar tment lid in the direction shown. • Install one CR2025 battery as indicated by the diagram inside the compartment. • Position th e lid over t he compa rtment an d snap it back int o place.
,QVWDOOD WLRQ Screen Size Place the p rojecto r at the req uired di stance f rom the scr een accord ing to th e desired p icture size ( s ee the ta ble below). Connecting to V arious Equipment It only ta kes a few seconds to connect the MP7720 projecto r to your computers/n otebook, VCR o r other syste ms.
2SHU D W LRQ Start Up 1. Plug the power cord into a wall socket. 2. Press the P OWER button for 1 second. • The back- lit POWER key b links green and then stays green when po wer is turned on. (Whe n power is turned off , there is a 60-secon d reset period bef ore the PO WER butto n will fun ction again.
System Setup Digital Keystone Correction Keystonin g is when the pr ojected image is noticeably wider on either th e top or bottom. T o correct this, press KEY ST ONE +/- (hot key) on the control panel of the proj ector or o n the re mote control , then ad just the sliding bar la beled K eystone, a s needed .
Source Selection Whene ver several in put source s are availa ble, press the SOURCE key o n the cont rol pa nel of t he project or or t he rem ote control for sel ection. Menu System Press the Menu ke y and the main men u will display on the screen. Press Menu again to display the p age items, and press to select the sub-menus.
1. Display Menu Keystone Brightness 14 3M ™ Personal Projector MP7720 © 3M IPC 2000 T able of Contents.
Contrast Col or B alan ce 2. Image Menu Auto re size Will automatically adjust the image to fit on the screen. 3M ™ Personal Projector MP7720 15 © 3M IPC 2000.
Phase (Auto Resize OFF) Frequency (Auto Resize O FF) H- posit io n V-position 16 3M ™ Personal Projector MP7720 © 3M IPC 2000 T able of Contents.
3. Image Sub-menu with A V Input This menu is o nly available whe n the input sign al is from V ideo and S -Video . Image Ratio 4:9 (N or mal) 16:9 (Video) Syst em Auto P AL-M P AL-N SECAM Col or Less.
4. Control Menu Language English (E n) French (Fr) Ge rman (De) Itali an (It) Span ish (Es) Portugue se (Po) T raditi onal Chinese (TC) Mirror Normal V-Inv (V ertically Inverted) H-Inv (Horizontally Inverted) H/V-Inv (Horizontally and V ertica lly Inverted) will inver t image to display properly accord ing to po sition of projecto r .
Auto off Will turn off the power after 60 minutes. Rese t Will restore the projector to its factory default settings. 1. Defa ult 3. Rear -screen proje ction 2.
5. Source Menu Source V olum e T reble Bass Mute PC Vid eo S-Vid eo Off On 20 3M ™ Personal Projector MP7720 © 3M IPC 2000 T able of Contents.
Shutdown 1. Press the POW ER button and the lamp will shut down. 2. The fan will continue to run for approximate ly 60 second s. 3. Disconnect t he power cord f rom the wall socket. Caution Please do not unplug the power cord before pressing t he POWER button or during the cooling process for 60 seconds after pressi ng the POWER button.
0DLQWHQDQFH Lamp Information Use and Replacement of Lamp The pr ojector lamp h as a normal op eratin g time of approximate ly 1200 to 1500 hours, ca lled the lamp life. Du ring the norma l lamp life , the picture will be brig ht and the colors clear .
Lamp Replacement Caution T o reduce the risk of elect rical shock, always turn off the proj ector and di sconnect the power cord before changing the lamp. 1. Pr ess t he POWER button t o turn the main power switch of f and disconnect the power cord fr om th e o utle t.
Optional Video Module Caution T o reduce the risk of severe burns, allow the project or to cool for at least 45 minutes before replaci ng the lamp. T o reduce the risk of cuts to fingers and damage to i nternal component s, use cau- tion when removing lamp glass t hat has shat tered into sharp pi eces.
Service information Accessories (Included in standard packet) Description of Part Number (Not Included in Standard Packet) Description Part Number Power Cord (EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-8118-8840-9 Power Cord (US) .
7 U RXEOHVKRRWLQJ Common Problems & Solutions PROBLEMS TR Y THESE SOLUTIONS NO POWE R • Plug the p ower cord into th e AC Inlet. • Plug the power cor d into the power Inlet. • W ait two minu tes aft er the proj ecto r has be en tur ne d of f before turning the p rojector back on.
Status Messages On Scr een Mess ages Meaning SEARCHING Projector is searchin g for input. INPUT SIGNAL DETECTED, ACTIV A TING AUTO IMAGE Project or has iden tified th e input sign al and is processin g the auto im age adjust ment.
6SHFLILFD WLRQV Projector spec ifications T echnical Specifications Note: All specifi cations are subject to change wit hout not ice. General Prod uct name : Per sonal Pr o jec to r Model n ame MP7720 Optica l Display system 1-CHIP DMD Lens F/Numbe r: F/2.
T iming chart Resolution H Sync (kHz) V Sync (kHz) Remark 640x350 31 .5 70.1 640x4 00 37.9 85.1 VES A 720x400 31 .5 70.0 720x4 00 37.9 85.1 VES A 640x480 31 .5 60.0 VESA 640x4 80 37.9 72.8 VES A 640x48 0 35 66.7 Macin tosh 640x4 80 43.3 85.0 VES A 800x600 35 .
™ T roubleshooting 'LPHQVLRQV 30 3M ™ Personal Projector MP7720 © 3M IPC 2000 T able of Contents.
3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Litho in USA Copyright © 2001 3M IPC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M MP7720 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M MP7720 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M MP7720, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M MP7720 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M MP7720, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M MP7720.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M MP7720. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M MP7720 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
