Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 98x6 du fabricant EFJohnson
Aller à la page of 56
L TR-Net™ OPERA TIN G MANUAL 9800 Series T runked Mobil e Radio 98x3/ 98x6 L TR-NET™ Mobile.
.
LAND MOBILE PRODUCT W AR RANTY - The manufacturer’ s warrant y statement f or this p roduct is available f rom your pro duct supplie r or from EFJohn son, 299 Johns on A venue, Box 1249, W aseca, MN 56093-0514. P hone (507) 8 35-6222. Copyright © 1999 by t he E.
SAFETY INFORMA TION 4 SAFETY INFORMA TION The FCC has ad opted a sa fety standar d for human expos ure to RF ener gy . Proper operation o f this radio und er normal c ondi- tions r esults in us er exposure t o RF energ y below the Occupa- tiona l Safe ty a nd Hea lth Ac t an d F eder al C o mmunic atio n Commission limits.
SAFETY INFORMA TION 5 FCC EXPOSU RE LIMITS This mo bile radio t ranscei ver was teste d by the manuf acturer with an app rop ria te ante nn a i n or der to ve ri fy c omp lian ce wi th Maximum Permiss ible Exposure (MPE) limits s et under Sect ion 2.1091 of the FCC Rules a nd Regulati ons.
SAFETY INFORMA TION 6 Figure 2 lists t he antenna whips and ba ses recommend ed for use in e ach freque ncy range. Each model of this rad io was test ed with the appr opri at e ant enn a listed. The ante nna was mount ed in the center of the roo f of a domes tic manufa ctured 4-door passenger sedan.
T ABLE OF CONTENTS 7 T ABLE OF CONT EN TS SAFETY INFO RMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 QUICK REFERENCE GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 FEATURES . . . . . . . .
T ABLE OF CONTEN TS 8 Placing Telephone C alls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Receiving a Teleph one Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Landside-Origina te Telephone Calls .
QUICK REFERENCE GUIDE 9 QUICK REFERENCE GUIDE Power On/O ff - Press on-of f /volu me contr ol. Set V olume Level - Rotate on-of f/volume control. Change System or Gr oup - Press Se lec t swi tc h to ena bl e system or group sel ect mode ( indicate d by ←/→ or __ ).
FEA TURE S 10 FEA T URES General Features • Up to approx imately 99 systems with up to 99 groups each • L TR-Net™, L TR®, and conv entional operat ion • Unique 8-charac ter system and grou p .
CONTROLS AND DISPLA Y 11 CONTR OLS AND DISPLA Y Front P anel Contr ols On-Off V o lume - Pressing t his knob turn s power o n and of f. The vehicle igniti on switch may also cont rol power as de scribed i n “Power T urn-Of f Delay” on page 24. Rotati ng this kno b sets th e speaker volume (see page 15).
CONTROLS AND DISPLA Y 12 A/D - S ca n lis t add/d ele te (see page 38) BANK - Bank sel ect (see page 20) EMER - Emer gency switc h (see page 21) ENCP T - Encrypt ion select (see page 21) FCN - Functi .
CONTROLS AND DISPLA Y 13 Rear P anel Jacks and Connector s Antenna Jack - Miniatur e UHF jack fo r connecting the 50-ohm ante nna. Power Ja ck - Connecti on point fo r the power c able which att aches to the vehi cle batter y . A nominal 12 -volt DC, neg ative ground p ower source i s requir ed.
CONTROLS AND DISPLA Y 14 Displa y Descrip tion 16-Charact er Messa ge Area - Indica tes the s elected syst em and group (s ee page 16) and also err or condit ions and st atus info rmation. - Indi cate s th at th e disp lay e d sy stem is in the s c an li st an d scanned n ormally (s ee page 38).
GENERAL OPERA TION 15 - Indic ates tha t an opti on control led by the AUX switch or OP TI O N menu para mete r is e na bled (see p age 24). - Indi cates t hat a cal l has be en received on a group progra mmed for a ca ll indic ator (se e page 21). T o turn t his indic ation of f, pr ess any key .
GENERAL OPERA TION 16 Backl ight Operation The displ ay and keypad ba cklight can be control led by the BACKLG T menu parameter (se e page 33). The three sta tes that can be selec ted a re B right , Di m, an d Off. If th is men u para mete r is n ot s elect- able, th e backlig ht is fi xed in one o f these st ates by p rogramming.
GENERAL OPERA TION 17 Selecting the System and Gr oup The front panel Sel ect swit ch is used to change t he system and group. Pre ssing thi s switch toggles be tween the s ystem and gr oup select modes, and ro tating i t increa ses or decre ases the s ystem or group.
GENERAL OPERA TION 18 The curr ent mode remai ns selec ted until t he menu mode is select ed or tran sceiver power is cycl ed. The progr ammed default mode is t hen select ed if app licable. Setting Squelc h Contr ol NOTE: This s ets the squel ch level use d for convent ional cal ls.
GENERAL OPERA TION 19 ning (se e page 35) or enable conv entional channel moni toring ( see page 44). L TR -Net, L TR, and Conve ntional Operatio n Intro ducti on Each sel ectable syst em can be progr ammed for L TR-Net, L TR, or conv ent ion al op eration.
GENERAL FEA TURE S 20 Conventi onal Operat ion In the c onventiona l mode, sel ecting a s ystem sele cts a specif ic radio c hannel, and selecti ng a group s elects t he specia l Call Guar d squelch coding (i f used) an d other unique channel pa rameters such as call indicator operation.
GENERAL FEA TURES 21 Call Indicator The ca ll indic ator is “ C ” in the u pper part of the di splay (se e followi ng i ll ust ra ti on). The purpos e of this indi cat io n is to show that a call was received whi le you were awa y from the v ehicle.
GENERAL FEA TURE S 22 parame ter or option switc h is not availabl e, encryp tion may be fi xed in the e nabled mode by pr ogramming. When e ncryption is enabled, is indic ated in t he upper pa rt of the display (se e page 14).
GENERAL FEA TURES 23 HOME option swi tch if it is p rogrammed. The Ho me system/group is then displaye d and it be comes the se lected s ystem/grou p. If no home syste m/group or F CN or HOME option swi tch has been programmed, thi s f unc ti on i s no t a v ai la ble .
GENERAL FEA TURE S 24 Auto Of f/On Mode Igniti on Switch - The horn alert alway s turns of f when the igni tion switc h is turne d on , and a lwa ys tur ns o n whe n the igni tio n swit ch i s turne d off (if th ere is a tu rn-off de la y).
GENERAL FEA TURES 25 Proc eed (Clear -T o-T alk) T one This is a short t one that s ounds short ly afte r the P TT switch is pressed to indic ate that the radi o system has been acces sed and speakin g can beg in. The transc eiver ca n be progra mmed so tha t this tone sou nds on L TR-Net and L TR systems but not convent ional systems.
GENERAL FEA TURE S 26 Stealth Mode The ste alth mode disable s the fol lowing to nes and i ndicato rs so that th ey do not reve al that you a re transmitt ing or othe rwise indi cate your pres enc e. The speaker audi o and display rema in enabled i n thi s mode.
ST ANDARD GRO UP CA LLS 27 Silent - All tone s are dis abled. Keys - Only the Sel ect swit ch and key pr ess tones are enabled . Alerts - All tones except t he preceding Ke y Beep tones are enabl ed. All - Bot h the Key Beep and Alert tones are enabled.
ST ANDARD GRO UP CA LLS 28 4. Press (a nd hold) the microph one P TT (push- to-talk) swi tch to talk and rel ease it to lis ten. Operatio n with L TR-Net, L TR, and co nven- tional calls i s as follow.
TELEPHONE CALLS 29 not indi cate tha t the rad io system h as been suc cessfull y accesse d. 5. When the ca ll is compl ete, pla ce the micr ophone back on-hook. Receiving a Standar d Gro up Call 1. Select or scan the sys tem and g roup prog rammed for the call you want to r eceive ( see page 35 for scan inf ormation).
TELEPHONE CALLS 30 quickly select the teleph one group in the current system, pres s the TEL option switch as described on page 41. When a group programmed f or tele phone call s is select ed, is dis played. 2. T o obt ain the d ial tone, briefly pre ss the P TT sw itch.
L TR-NET A UXILIAR Y CALLS 31 2. When “r inging” i s heard, pr ess the P TT switch and re spond. The P TT swit ch must be pressed to tal k and rel eased to listen t he same as wit h st anda rd ca lls . 3. When the call is fini shed, it sh ould be termi nated as in step 6 of the precedi ng secti on.
L TR-NET A UXILIAR Y CALLS 32 Placing L TR-Net A uxiliary Calls 1. Select the L TR-Net sys tem and group pr ogrammed for Au xiliary calls. When a group programmed for the se calls is select ed, is indicat ed in the upper par t of the disp lay .
OPTION SWITCHES AND MENU MODE 33 select ed. T o receive a Direct ed Grou p call, the group of th e cal l may need to b e selected or scanned. A Un ique ID call i s indicate d by a “ringi ng” tone si milar to te lephone cal ls, and a Directed Gr oup call is indi cated by t he calle r ’ s voice the sa me as with st andard gr oup cal ls.
OPTION SWITCHES AND MENU MODE 34 table. S ome parameters ma y not be dis played becaus e they are not used or a re in a f ixed stat e or control led by an op tion swit ch. Calls cannot be receive d or trans mitted whi le the menu m ode is sele cted. Menu Mode and Option Switch Functions Functio n Menu It ems Opt ion Swit ch See Descrip.
SYSTEM AND GROUP SCANNING 35 Using Menu Mode 1. T o select the menu mode, press th e Menu swit ch or FCN FCN (the FCN switch t wice). The top line of the di splay indi cates t he func- tion bei ng edite d, and the bo ttom line indicate s the curr ent status of that function (see fol lowing il lustratio n).
SYSTEM A ND GROUP SCANNING 36 message is recei ved . Shortl y afte r the mess age is complete , scanni ng resume s (unless i t has been disabled ). Scann ing is se quential th rough the prog rammed syste ms and groups.
SYSTEM AND GROUP SCANNING 37 Scan T ypes The type o f scannin g selecte d is dete rmined by th e menu mode SCN TYPE paramet er (see pa ge 33). If it is not s electabl e, the typ e of scann ing is fi xed by progr amming. The avai lable sc an types are a s follo ws.
SYSTEM A ND GROUP SCANNING 38 L TR and Conventional Mode Scanning When an L TR or convent ional sy stem is selected wit h system scannin g enabled a nd roaming di sabled, s canning is sequenti al through only the L TR and conv entional sys tems in the scan lis t (L TR-Net systems ar e not scan ned).
SYSTEM AND GROUP SCANNING 39 Saving Scan List If the menu mode SCN SA V E parameter is available, you can select if scan list changes are saved. If “On” is selected, changes are saved as they ar e made and the scan list is the same when power is turned on.
L TR-NET AND L TR FEA T URES 40 Last Sele cted - T ransmiss ions always occur on t he system/ group that was last sel ected by t he Select swi tch. There fore, the display may not in dicate t he system/g roup on whic h a respons e occurs.
L T R-NET AND L T R FEA TURES 41 again. However , you may want to wait a f ew secon ds befor e making another attempt be cause a t imer must ti me out befo re another attempt wil l be successf ul. A similar T ransmit Disa ble On Busy featur e is avai lable on c onventional systems (s ee page 46).
L TR-NET FEA TURES 42 L TR-NET FEA TURES NOTE: Other L TR-Net featur es ar e described star ting on page 40. L TR -Net Standard and Special Calls The L TR-Net Specia l and Auxilia ry calls are shown be low . Refer t o the descr iptions which foll ow for more i nformati on.
L TR-NET FEA TURES 43 Roaming L TR-Net radio loca lities (sites) can be linke d together to provide wide area cove rage. Then a s you travel f rom localit y to locali ty with roamin g enabled, c al ls ar e automati cal ly route d to you r current locati on.
L TR FEA TURES 44 L TR FEA TURES NOTE: Other L TR featur es ar e descri bed start ing on page 40. Standar d Group Calls S tandard group calls a re between two mobiles or between a mobile an d a control statio n. T o place these ca lls in t he L TR or L TR- Net mode, si mply select t he des ired grou p an d pr ess the P TT switch.
CONVENTIONAL FEA TU RES 45 Busy Indi cator If the group is no t automati cally moni tored as j ust desc ribed, it must be moni tored manuall y . The simple st way to do this may be to note if a busy condit ion is indica ted by th e front panel mul ti-functi on indicat or (see page 1 1).
CONVENTIONAL FEA TURE S 46 A conventi onal system mus t be selec ted to enabl e monitoring. If the mic rop hone i s t ake n of f-hook with an L TR-Net or L TR system select ed, scanni ng halts ( unless of f-hook d etectio n is disab led) but monito ring is not selected .
MISCELLANEOUS 47 T alk-around i s then automat ically s elected when one of t hese groups i s select ed. There i s no speci al talk-ar ound option switch or indicat or . However , the gro up alpha ta g on the lo wer line o f the displa y may be use d to indi cate gro ups progra mmed for this fe ature.
MISCEL LANEOU S 48 Inter cept T on e This is a siren- like tone (alternat ing high a nd low tones ) which indicat es the f ollowing no access an d error co nditions: • No Access - If this tone sound.
MISCELLANEOUS 49 Error T one - Th is is a two- pitch tone th at ind ica tes tha t an err or c ondi- tion has occurred . L TR -Net Special Call T ones The foll owing tones are gener ated by t he L TR-Net equip ment and are h eard when maki ng a tele phone, uniqu e ID, or directed group spe cial cal l on an L TR-Net syste m.
MISCEL LANEOU S 50 Conversati on T ime-Out T one - Calls ar e l imi te d to a ce rt ai n l engt h by the sy stem. Thirt y seconds b efore thi s time is reached, a “tick” begins s ounding eac h second. When t he 30-sec ond time exp ires, the call i s auto matical ly termi nated b y the syst em.
MISCELLANEOUS 51 power is turned on. This numbe r indicates such thin gs as fre quency band, power output, an d tier of the tran sceiver . The e ighth dig it is reserv ed and alway s “0”. NO ACCES - Indicate s tha t th e radio sy ste m could not be acc essed , perhaps because of an out-of -range co ndition.
MISCEL LANEOU S 52 TIMEOUT - Indicates that th e transmit ter has b een disabl ed by the T ime-Out T i mer (see page 26). TX DISBL - Indicate s that the t ransmi tter has b een disabl ed because the sel ected gro up is rece ive-only (see page 25).
MISCELLANEOUS 53 SCN SA VE - Scan list sa ve • ON = save, OFF = not saved SCN TYPE - Selects typ e of scanni ng • SYSTEM - Both sys tem and group • GROUPS - Group sc anning onl y • OFF - All s.
MISCEL LANEOU S 54 speak and release d as soon as the message is comp lete. If the proceed t one is used, wait for that ton e to sound befor e speaking (see descri ption on pa ge 25).
MISCELLANEOUS 55 T ransceiver Service If your transcei ver is not op erating properly , “OUT -LOCK”, “PROG ERR”, “S LEEPING”, or “CALL SVC” may be displ ayed. It may be possi ble to cle ar ei th er o f t he fi rst t w o con di tio ns by t u rning of f and then on again to reset t he control logic.
MISCEL LANEOU S 56 P ar t No . 002-9803-601 11-99hph Printed in U .S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EFJohnson 98x6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EFJohnson 98x6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EFJohnson 98x6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EFJohnson 98x6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EFJohnson 98x6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EFJohnson 98x6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EFJohnson 98x6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EFJohnson 98x6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
