Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP7630 du fabricant 3M
Aller à la page of 36
1 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 MP7630 Multimedia Projector Operator’ s Guide MP7630 Projecteur multimédia Guide de l'opérateur MP7630 Multimedia-Projektor Ben utzerhandbuc.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 2 © 3M IPC 2000.
3 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Inhaltsverzeichnis Einführung Sicherheitshinweise ...................................................................... 4 Danke , dass Sie sich f ü r 3M entschieden haben .........................
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 4 © 3M IPC 2000 Einführung W ARNUNG Achtung Achtung V erwendungszweck Be vor Sie mit der V erwendung des Ger ä ts beginnen, sollten Sie das gesamte Handb uch sorgf ä ltig gelesen haben.
5 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Sicherheitsaufkleber auf dem Produkt Die folgenden Sicherheitsaufkleber werden auf oder innerhalb des MP7630 Projektors verwendet, um Sie auf Bereiche hinzuweisen, auf die Sie achten sollten.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 6 © 3M IPC 2000 Einf ü hrung Garantie Begrenzte Gew ä hrleistung 3M garantiert bei ordnungsgem äß er V erwendung und Lagerung f ü r die Zeit von 2 Jahr en ab dem Kaufdatum das Material und die V erarbeitung dieses Produkts.
7 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Hinweis: Sie sollten die V er packung aufbewahren, für den F all, dass Sie den MP7630 an das 3M-Service Center zur Reparatur zurücksenden wollen.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 8 © 3M IPC 2000 Der MP7630 Multimedia-Projektor vereint eine Ultrahoch-Lampe und TI ™ DLP ™ -Anzeigentechnologie in einer einzigen Einheit.
9 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 1. T aste Standby/Ein 2. Externes Steuerpult (siehe unten) 3. Fernbedienungs-Sensor 4. T ragegrif f 5.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 10 © 3M IPC 2000 Source Standby/On Laser Menu F reeze Blank Exit L-Click Drag R-Click + M agnify - + V olume - Return M ute Ch Up Ch Down Rev erse Add/Erase Scan 1 .
11 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Der Fernbedienungs-Sensor bef indet sich am hinteren T eil des Projektors. Die Entfernung zwischen dem Sensor und der Fernbedienung darf h ö chstens 4 m betragen. Fixieren Das Bild wird f ixiert, wenn die T aste FIXIEREN gedr ü ckt wird.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 12 © 3M IPC 2000 Laser Dr ü cken Sie diese T aste, um die Laserstrahlen zu erzeugen, die als rote Zeiger auf dem Bildschirm angezeigt werden.
13 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Positionieren Sie den Projektor in der gew ü nschten Entfernung vom Projektionsschirm, je nachdem, wie gro ß das Bild sein soll (siehe die nachfolgende T abelle).
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 14 © 3M IPC 2000 V erbindung mit verschiedenen Ger ä ten Es bedarf nur einiger Minuten um den 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 mit dem Computer , V ideoger ä t oder einem anderen Ger ä t zu verbinden.
15 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Apple ™ Desktop-Maus Das Macintosh-Betriebssystem sollte MP7630 als Maus erkennen, ohne dass Sie daf ü r ir gendwelche T reiber laden m ü ssen.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 16 © 3M IPC 2000 Betrieb Start 1. Stecken Sie das Str omkabel in die Steckdose. 2. Dr ü cken Sie die T aste ST ANDBY/EIN • Die Kontrollanzeige blinkt gr ü n und leuchtet dann gr ü n. • Die K ontrollanzeige blinkt w ä hrend der Aufw ä rmphase und der Lampenz ü ndung gr ü n.
17 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Hauptmen ü Men ü seiten Dr ü cken Sie "Men ü ", um das Hauptmen ü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Sie k ö nnen erneut "Men ü " dr ü cken, um bestimmte Seiten einzugeben, und und dr ü cken, um Unterseiten auszuw ä hlen.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 18 © 3M IPC 2000 } Brightness 128 Contrast 128 Color Balance 1 Keystone 128 Standby/On Exit Menu Exit Menu Menu Exit Menu Exit Menu Menu Auswahl der Men ü s Menu M.
19 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Color Balance (Farbabstimmung) (0-2) Keystone (0-255) 128 160 96 128 Brightness (Helligkeit) (0-255) 128 65 193 Contrast (Kontrast) (0-255) 128 65 .
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 20 © 3M IPC 2000 Men ü "Bild" Menu Menu 1 x1 2 x1 3 x1 Menu Menu Horizontal Phase (Horizontale Phase) Alle Men ü elemente A uto Resize (Autom. Gr öß eneinstellung) Off (A us) On (Ein) } H.Phase A uto Resize 16 H.
21 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Men ü "Betrieb" } Language Mirror Blank A uto Off 15 0(Stop) Reset Deu Fra Eng Normal Blue Black White Ita Esp V -In v N-In v N/V -In v Blank (Dunkel) Blau Schwarz W ei ß Menu Menu 1 x1 2 x2 3 x1 Menu Menu A uto Off (A utom.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 22 © 3M IPC 2000 A usschalten des Ger ä ts 1. Dr ü cken Sie die T aste ST ANDBY/EIN. Der Bildschirm zum Ausschalten wird angezeigt. W ä hlen Sie zum Ausschalten des Ger ä ts Ja (dr ü cken Sie die Pfeiltaste oder den Mini-Joystick).
23 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Optionales Videomodul Funktionen Anschl ü sse f ü r das optionale Videomodul S-VHS RED WHT EIN Videorekorder RED WHT YEL AUS Audio L Audio R Vide.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 24 © 3M IPC 2000 Lo c k Das optionale Videomodul an den MP7630 montieren 1. Positionieren Sie die beiden K eile im unteren T eil des Moduls genau in die entsprechenden unteren Einkerb ungen im Projektor . 2. Dr ü cken Sie das Modul langsam, um es einzupassen.
25 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Untermen ü "Bild" Dieses Men ü steht nur zur V erf ü gung, wenn das Eingangssignal von V ideo, S-V ideo, TV oder CA TV kommt.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 26 © 3M IPC 2000 Men ü "Quelle" Menu Menu 1 x1 2 x3 3 x1 Menu Menu V olume (Laudst ä rke) (0-29) Alle Men ü elemente Source (Quelle) PC Video S-Video T.
27 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 V erwendung und A us wechslung der Lampe Lampe Die Projektionslampe hat eine be grenzte Lebensdauer . Das Bild wird dunkel werden und die F arben sind nicht mehr klar , wenn die Lampe ü ber eine lange Zeit hinweg verwendet wird.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 28 © 3M IPC 2000 A uswec hslung der Lampe Hinweis: F ü r eine lange Lebensdauer der Lampe sollten Sie Sie es vermeiden, das Lampenglas zu ersch ü ttern, anzufassen oder zu kratzen, solange es noch hei ß ist. Sie sollten es ebenfalls vermeiden, alte oder zuvor benutzte Lampen als Ersatzlampen einzusetzen.
29 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Neueinstellung der Lampenstunden F ü hren Sie den folgenden Arbeitsschritt innerhalb der ersten 10 Minuten nach dem Einschalten des Ger ä ts aus, wenn Sie die Lampe nach 1500 Stunden auswechseln. 1.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 30 © 3M IPC 2000 Fehlerbeheb ung PROBLEME L Ö SUNG ✓ Steck en Sie das Netzkabel in die Wechselstrom-Buchse am Ger ä t. Steck en Sie das Netzkabel in die Stec kdose. W ar ten Sie nach dem Ausschalten des Projektors 2 Min uten, bis Sie ihn wieder einschalten.
31 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Fehlerbehebung Statusk ontrollanzeigen und -mitteilungen Angezeigte Meldung Bedeutung (und gegebenenfalls L ö sung) SUCHT Projektor kann Eingangssignal nicht identifizieren. EINGANGSSIGNAL FESTGESTELL T , AUTOM.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 32 © 3M IPC 2000 Service-Informationen Zubeh ö r T eilenummer Europ ä isches Netzkabel ............................................................................. D Y -0205-1354-4 US-Netzkabel ..................
33 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Appendix T echnical Specifications Note: All specifications are subject to change without notice. General Product name Multimedia Projector Model name MP7630 Optical Display system 1-CHIP DMD Lens F/Number: F/2.
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 34 © 3M IPC 2000 Dimensions 202 mm ( 8 in ) 67 mm ( 2.6 in ) 246 mm ( 9.7 in ) IR Exit Menu Standby/on Lock Appendix.
35 3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000 Appendix n o i t u l o s e R ) z H k ( c n y S H ) z H k ( c n y S V k r a m e R 0 5 3 x 0 4 65 . 1 31 . 0 7 0 0 4 x 0 4 6 9 . 7 3 1 . 5 8 A S E V 0 0 4 x 0 2 75 . 1 30 . 0 7 0 0 4 x 0 2 7 9 . 7 3 1 .
3M ™ Multimedia-Projektor MP7630 36 © 3M IPC 2000 3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M MP7630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M MP7630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M MP7630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M MP7630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M MP7630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M MP7630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M MP7630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M MP7630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
