Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Chevy/GMC Duramax Diesel LB7 du fabricant Edge Products
Aller à la page of 14
Chevy/GMC Duramax® Diesel LB7 Power Edge LB7 EZ Installation Instructions and Manual.
Edge Products, LLC GM LB7 EZ Manual 2 © 2005, Edge Products, LLC All rights reserved. Edge Products, LLC 1080 South Depot Dr. Ogden, UT 84404 (801) 476-3343 www.
GM LB7 EZ Manual Edge Products, LLC 3 Table of Contents Disclaimer of Liability…………………………………………………………. 4 Aftermarket Products and Your Manufacturer’s Warranty……………….. 5 About the Power Edge LB7 EZ ……………………………………………….
Edge Products, LLC GM LB7 EZ Manual 4 The EZ Module is a high performance product It is strongly recommended that EGT and boost gauges be installed when using this product. USE THIS PRODUCT AT YOUR OWN RISK . Do not use this product until you have carefully read the following agreement.
GM LB7 EZ Manual Edge Products, LLC 5 AFTERMARKET PRODUCTS AND YOUR VEHICLE’S WARRANTY Many of our customers ask, “Will your product void my vehicle manufacturer’s warranty?” While the answer .
Edge Products, LLC GM LB7 EZ Manual 6 About the Power Edge Thank you for purchasing the Power Edge LB7 EZ Module for the Chevy/GMC Duramax® Diesel LB7. Th e EZ module has been de veloped and produced from the highest quality materials availabl e to ensure the best performance for years to come.
GM LB7 EZ Manual Edge Products, LLC 7 Power Edge LB7 EZ Getting Connected Supplied Items: 1. Power Edge EZ Module 2. Three Wire Ties 3. Two Velcro Strips 4. Power Adjustment Switch Required Tools: None Please read these instructions completely so that you understand each step prior to installation .
Edge Products, LLC GM LB7 EZ Manual 8 Installing the EZ Module Connectors 1. The Power Edge LB7 EZ Module can mount on top of or to the side of the black plastic fuse box cover located on th e driver’s side fender. Adhere the module using the supplied Velcro, a llowing enough harne ss movement for removal of the cover.
GM LB7 EZ Manual Edge Products, LLC 9 Adjusting Power Levels Using The Power Edge LB7 EZ The EZ has three power levels. The EZ module was designed to allow the user to select any of the three power levels on the fly with the supplied three position switch.
Edge Products, LLC GM LB7 EZ Manual 10 Power Gains The following power gains are representativ e of an actual test vehicle. These gains were measured on a SuperFlow Dyno at an altitude of 4400 ft above sea level, and represent power delivered to th e rear wheels of the test truck.
GM LB7 EZ Manual Edge Products, LLC 11 Making Sense of it All This section is designed to help you understand how the a dditional power will change your driving experience as well as help you figure out what power level will best suit your driving style.
Edge Products, LLC GM LB7 EZ Manual 12 The EZ Module and your Transmission The automatic transmission has a fluid-fi lled clutch-like device called a torque converter. This device uses the spi nning motion of the motor to drive the transmission which drives your wheels.
GM LB7 EZ Manual Edge Products, LLC 13 Transmission The Allison transmission is a “Smart” tran smission. That means that it pays attention to how smoothly the transmission is changing gears, and m odifies the shifting to improve drivability.
Edge Products, LLC GM LB7 EZ Manual 14 Index About the EZ ................................ 6 Connecting the harness ................ 8 Disclaimer .................................... 4 EZ Adjusting Power Levels ......... 9 EZ featur es ...............
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Edge Products Chevy/GMC Duramax Diesel LB7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Edge Products Chevy/GMC Duramax Diesel LB7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Edge Products Chevy/GMC Duramax Diesel LB7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Edge Products Chevy/GMC Duramax Diesel LB7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Edge Products Chevy/GMC Duramax Diesel LB7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Edge Products Chevy/GMC Duramax Diesel LB7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Edge Products Chevy/GMC Duramax Diesel LB7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Edge Products Chevy/GMC Duramax Diesel LB7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
