Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP410 du fabricant 3M
Aller à la page of 51
User’s Manual.
1 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Contents Safety Instructions .......................................................................................................... 4 Important Notice ........................
2 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Language ................................................................................................................ 25 Source ...............................................
3 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Safety Instructions Important Notice All statements, technical information, and recommendations related to 3M’s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed.
4 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Warning To reduce the risk associated with hazardous voltage: Do not modify this product in any way. Use only 3M approved replacement com- ponents. Do not attempt to service this projector.
5 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English To reduce the risk associated with environmental contamination: Dispose of all system components in accordance with applicable government regulations. To reduce the risks associated with LED bright light: Do not stare directly into the projector lens.
6 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Limited Warranty This warranty applies to the continental US only. The warranty terms, conditions, remedy and limitation may vary in other countries. Contact your local 3M Company for warranty information.
7 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English e. This warranty covers only normal use of the product. 24-hour-per-day or other excessive con- tinual use causes strain and is not considered normal use. f. This warranty does not cover consumables (e.
8 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Trademarks 3M and the 3M logo are trademarks of 3M Company. Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
9 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Regulatory Notices FCC STATEMENT - CLASS B This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio communications.
10 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 CE Statement ElectroMagnectic Compatibility Statement: Meets 2004/108/EC Directive Low Voltage Directive: Meets 2006-95-EC Directive.
11 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Introduction Package Contents Your projector comes with all the items shown below. Ensure that you have all the items, and contact your local reseller or service center if anything is missing.
12 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 About Your Projector Main Unit 1 2 3 4 5 # Description 1 Control panel 2 Focus ring 3 Lens 4 Input / Output connections 5 Tilt .
13 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Input / Output Connections Universal I/O HDMI A/V in DC in USB-A Micro SD 7 1 2 3 4 5 6 # Description 1 MicroSD card slot 2 USB.
14 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Control Panel # Name Description 1 Power Turns the projector on or off. 2 Keystone ad- justment Press to adjust image distortion caused by tilting the projector (+/-40 degrees). 3 Auto adjust Press to synchronize the projector to the input source.
15 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Remote Control (Optional) # Name Description 1 Power Turns the projector on or off. 2 Source Press to enter Source menu and select an input source. 3 Aspect Ratio Press to change aspect ratio of a displayed image.
16 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Installing the Remote Control Battery (Optional) Remove the battery holder by holding down the side release rmly and pulling out the battery holder.
17 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English DC in Universal I/O HDMI A/V in USB-A Micro SD Connecting to a Computer Installation 1 2 3 4 5 # Description 1 Power cord 2 AC adapter 3 Universal 24-pin to VGA cable 4 HDMI cable * 5 USB-A to USB-A cable * * NOTE: The accessory is not shipped with your projector.
18 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 DC in Universal I/O HDMI A/V in USB-A Micro SD Connecting to a DVD Player 2 3 4 1 # Description 1 Power cord 2 AC adapter 3 HDMI cable * 4 3.5 mm jack A/V to RCA cable * * NOTE: The accessory is not shipped with your projector.
19 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English DC in Universal I/O HDMI A/V in USB-A Micro SD Connecting to Multi-Media 1 2 3 4 # Description 1 Power cord 2 AC adapter 3 MicroSD card * 4 USB ash disk * * NOTE: The accessory is not shipped with your projector.
20 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Turning Your Projector On NOTE: Turn on the projector before you turn on the source (computer, DVD player, etc.). The Power button light blinks blue until pressed. Connect the power cord with AC adapter and appropriate signal cables to the projec- tor.
21 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Raising the Projector Height Raise the projector to the desired display angle, and use the front tilt adjustment wheel to ne-tune the display angle. Lowering the Projector Height Lower the projector, and use the front tilt adjustment wheel to ne-tune the display angle.
22 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Adjusting Projection Image Size Universal I/O HDMI A/V in USB-A Micro SD DC in 80” (203.2 cm) 70” (177.8 cm) 60” (152.4 cm) 50” (127.0 cm) 40” (101.6 cm) 30” (76.2 cm) 3.
23 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Screen (Diagonal) Screen Size Hd Distance 30” (76.2 cm) 25.59” x 15.75” 65 cm x 40 cm 15.75” (40 cm) 3.18’ (0.97 m) 40” (101.6 cm) 33.86” x 21.26” 86 cm x 54 cm 21.
24 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Using the On-Screen Display The projector has a multi-language On-Screen Display (OSD) Menu that can be displayed with or without an input source. Press the Menu button on the control panel or the remote control to enter the Main Menu.
25 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Source The Source menu allows you to select your projector's input source. Auto If you select and press to activate, the Auto option will automatically nd the next available input source.
26 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 A/V In Allows you to display the Audio/Video source to your projector via the A/V cable. USB Allows you to playback the photo, Audio, or Video les from your USB ash disk. MicroSD Allows you to playback the photo, Audio, or Video les from your microSD card.
27 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Auto Adjust Auto Adjust automatically adjusts the projector's Horizontal , Vertical , Frequency , and Tracking in PC mode. OSD Reset Select and press to reset all settings to its factory default.
28 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Advanced Menu The Advanced menu allows you to change settings for Display , Image , and Power .
29 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Aspect Ratio Allows you to select the aspect ratio to adjust how the image appears. Options are: Origin , 16:9 and 4:3 . Origin: Select Origin to maintain the aspect ratio of the image projector according to the input source.
30 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Image (In PC Mode) Select and press to activate image settings. The image menu provides the following options: Brightness Press and to adjust the brightness of the image. Contrast Press and to adjust the display contrast.
31 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Contrast Press and to adjust the display contrast. Color Temperature Allows you to adjust the color temperature. The screen appears cooler at higher color temperatures and warmer at lower color temperatures.
32 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Power Select and press to activate power settings. The power menu provides the following options: Power Saving Select Off to disable Power Saving mode. By default, the projector is set to enter power saving mode after 120 minutes of no activity.
33 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Password When password protect is enabled, a password protect screen requesting you to enter a password will be displayed when the power plug is inserted into the electrical outlet and the power for the projector is rst turned on.
34 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Change Pasword 1. Key in the original password. 2. Then, enter the new password and conrm the new password again.
35 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Multi-Media Introduction Multi-media format supported: Photo Format Image Type (Ext Name) Sub Type Encode Type Max Pixels Max S.
36 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 How to set-up File Type for Multi-Media with USB NOTE: A USB ash disk must be plugged into the projector if you want to use the multimedia USB function.
37 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English How to set-up File Type for Multi-Media with MicroSD NOTE: A microSD card must be plugged into the projector if you want to use the multimedia microSD function.
38 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 How to set-up File Type for Multi-Media with Internal Memory Follow these steps to playback the Photo, Video, or Music les on your projector: Connect the power cable with AC adapter and turn on the projector by pressing the Power button.
39 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Multi-Media Main Menu Multi-Media SETUP for USB, MicroSD, and Internal Memory The multi-media setup menu allows you to change settings for Photo, Video, and Music. NOTE: Multi-media setup menu and set are the same for the USB, MicroSD, and Internal Memory.
40 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Photo Setup Select and press to activate photo setup menu. The photo setup menu provides the following options: Display Mode Press or to select the display mode of the photo on the screen.
41 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Video Setup Select and press to activate video setup menu. The video setup menu provides the following options: Display Ratio Press or to select the display ratio of the Video. Auto: Keep original aspect ratio.
42 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Music Setup Select and press to activate music setup menu. The music setup menu provides the following options: Play Mode Press or to select the video play mode. Options are: Once , Repeat Once , Repeat , and Random .
43 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Firmware Update Select and press to activate rmware update menu. The rmware update menu pro- vides the following options: Media Select Yes to enter rmware update screen, and then select Conrm option to update your media rmware by microSD card.
44 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Appendices Troubleshooting If you experience problems with your projector, see the following troubleshoot- ing tips. If the problem persists, contact your local reseller or service center.
45 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Problem Possible Solution The image is stretched when displaying a 16:9 DVD The projector automatically detects the input signal format. It will maintain the aspect ratio of the projected image according to input signal format with an Original setting.
46 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Guiding Signals Projector Status Description Power (Blue/Amber) TEMP (Amber) ERROR (Amber) Standb y mode Projector in Standby mode. Ready to power on. BLUE Flashing OFF OFF Warming up mode Projector takes some time to warm up and power on.
47 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Compatibility Modes (Analog/Digital) Resolution Refresh Rate (Hz) Hsync Frequency (KHz) Pixel Clock (MHz) 640 x 350 70.087 31.469 25.175 720 x 400 70.087 31.469 28.322 720 x 400 70.
48 English © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 Specications Item Specication Light Valve 0.45” WXGA S450 DMD, DarkChip3™ Brightness 300 ANSI lumens (Typical) Contra.
49 © 3M 2012. All Rights Reserved. 3M™ Mobile Projector MP410 English Item Specication Environmental Operating temperature: 5 ºC to 35 ºC (41 ºF to 95 ºF) Humidity: 80% maximum Storage tempe.
6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www.3Mmobileprojector.co m e-mail: meetings@mmm.co m © 2012 3M. All Rights Reserved. Made in China 78-6971-1613-1 Rev. A 3M is a trademark of 3M Company. All other trade names referenced are the service marks, trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M MP410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M MP410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M MP410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M MP410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M MP410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M MP410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M MP410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M MP410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
