Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP160 du fabricant 3M
Aller à la page of 30
Po c k e t P r o j ec t or Opera t or ’ s Guid e 3M ™ MP 16 0 3.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 2 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. English.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 3 English Contents Intended Use Statement .......................................................................... 4 Safety Information .....................................
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 4 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. English Intended Use St atement The 3 M Pocket Pro jector M P1 6 0 is designed to o perate wit h the 3M spe cified bat ter y and 3M power ad apter in normal of fi ce or home environmen ts.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 5 English m Warning T o r educe t he ris k asso ciate d with h azard ous vol tage: • Do not m odif y this produc t in any way . Use o nly 3M appr oved replacement component s.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 6 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. English m Warning T o r educe t he ris k asso ciate d with fi re and exp losio n, bat ter y lea kage or overheat ing: • Do not immer se the bat ter y in water or allow it to get wet .
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 7 English Safet y Labels XXXXXXXX LITHIUM ION BA TT ERY Mod el No. LI N370 -0 01 28.8 6W h (1 1 . 1V 260 0mA h x 3) P/ N 78 - 6 97 2- 0 0 2 6 -5 m Warning • Use a s pecifie d charger .
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 8 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. English Package C onten ts 1 3M Po cket Projec tor MP160 2 Ta b l e -To p Tr i p o d 3 Rechargea ble Bat tery 4 Carr ying .
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 9 English Par ts 1 Power But ton 2 Mute Button 3 Volume Down B utto n 4 Volume Up Bu tton 5 Bat ter y St atus But ton 6 St a.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 10 © 2 010 3M. A ll Rig hts Re ser ved. English Get ting Star ted Inst al l B atter y The 3 M Pocket Pro jector M P1 6 0 comes wi th a rechargeab le batte ry. The bat te ry sho uld be fu lly char ged be fore u sing t he proj ect or with t he bat te ry.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 11 English Power Adapter The p ower adapter is use d to charge the bat ter y or power th e projector . There a re four out let adapters to gi ve you the flexibilit y to power the 3 M MP 1 60 p rojector in most coun tries.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 12 © 2010 3M . All Ri ghts R eser ved. English Charge the Bat tery The re chargeable bat ter y gives you up to t wo hour s of batt ery life. W hen the bat ter y needs to b e charged, the st atus indic ator will flash red.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 13 English Bat te ry Ch arging N otes : • If th e projector p ower is off, allow three h ours for the bat ter y to fully recha rge. If th e projector p ower is on, the bat ter y will take longe r to charge.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 14 © 2010 3M. A ll Ri ghts R eser ved. English Making C onnections The 3 M Pocket Pro jector M P1 6 0 will display informati onal icons de pending on the input dev ice and signal being de tected. T he 3M MP 1 6 0 was designed to o perate with t he 3M VG A and AVcableso nly .
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 15 English Connecting to a Com ponent Video De vice For c omponent vid eo input, you mus t purchase the o ptional 3M M P160 Co mponent AV Cable [ 3M par t number 78 -6972- 00 32-3].
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 16 © 2 010 3M. A ll Rig hts Re ser ved. English Connec ting to a C omputer Use t he VG A-audio cable to c onnect th e projector to d eskt op computer s, laptop compu ters, ultra-p or table comp uters and so me personal di gital assi stant s (P DAs).
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 17 English Ba sic Operating Instr uctions Pow ering On Press a nd hold the power b utto n for three sec onds. Relea se the power bu tton w hen the proje ctor begins to pro ject an image and the s tatus indic ator turns gree n.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 18 © 2010 3M. A ll Ri ghts R eser ved. English Status Indicator Light The s tatus indic ator light provide s information ab out the proje ctor’s state. Status Indicator Light Meaning Flashes green three times A new power source is connected to the projector and the projector is ready to be powered on.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 19 English Adjusting Im age Size The 3 M MP 1 60 P rojector c an project a diago nal image of 1 0 to 8 0 inches (25 4 – 20 32 mm). Refer to the char t for as sociated dimension s.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 20 © 2010 3M. A ll Ri ghts R eser ved. English Adju sting t he Volume Press t he Volume Up or Volume Down b utto n to adjust the so und. A volume bar will appe ar on the screen to h elp you set the volume level. Mut ing the V o lume Press t he MU T E but ton to mute the volume.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 21 English Att ach ing the T ripod The p rojector include s a table-to p tripod t hat mounts to th e bott om of the projec tor . Tip : The 3M M P 160 Pr ojector will attach to most camera tr ipo ds.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 22 © 2010 3M. A ll Rig hts R eser ved. English T roubleshooting The p roje ctor w ill not t urn on. • The b atter y is not pro perly inst alled, or the powe r adapter is not conn ected to the proje ctor and a wor king wall outl et.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 23 English • The s peakers may make no ise when the c omponent AV cable is n ot corr ectly co nnected to the v ideo devic e. There are t wo red connec tors on the com ponent AV cable.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 24 © 20 1 0 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Specifications Projector Description Specification Imager T echnology LCOS Size 9.4 mm (0.37") Resolution SVGA 800 x 600 Pixels Aspect Ratio 4:3 Projection Distance 8.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 25 English LIN37 0-0 01 Rechargeable Lithium -Ion Batter y Description Specification T ype (LIN370-001) Rechargeable Lithium-Ion Battery Rated Capacity 11.1 V 2600 mAh, 28.9 Wh Dimensions 81.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 26 © 2010 3M. A ll Rig hts R eser ved. English Limite d Warrant y This war rant y a pplies to the continental US only . The war ranty ter ms, conditions, r eme dy and limita tion m a y vary in other countr ie s. Contact your local 3 M Company for wa r ranty informatio n.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 27 English c. T he air intake an d exhaust vent must be cl ear of obstr uctions . Inadequate air ventilation w ill cause the 3M p roduct to mal function o r will cause damage to the 3 M product w hich will void the warr anty.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 28 © 2010 3M . All Ri ghts R eser ved. English • The exchange d 3M produ ct or par t may be new or previ ously refurb ished to the 3 Mstanda rd of qualit y , and at 3M ’ s opt ion, the replaceme nt may be another m odel of likekind and q uality.
3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 6 0 © 20 1 0 3 M. A ll Right s Res erv ed. 29 English WEEE S tatement The following informatio n is only for EU-memb ers St ates: The ma rk shown to th e right is in compliance w ith Waste Electrical an d Electronic Eq uipm ent Directive 2 002 /96 / EC ( W EE E ).
3M is a trademark of 3M Company . 3 Mobile Interactive Solutions 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www .3MPocketProjector .com meetings@mmm.com Please Recyc le. Printed in China. © 3M 2010. All Rights Reser ved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M MP160 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M MP160 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M MP160, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M MP160 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M MP160, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M MP160.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M MP160. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M MP160 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
