Manuel d'utilisation / d'entretien du produit enRoute du fabricant Eddie Bauer
Aller à la page of 14
26 Fill Out F or Credit Car d Visa Mastercar d Card Exp . Date: ______________________________ Cardholder’ s Name: __________________________ Card Number : ______________________________ Signature____________________________________ Read all instructions BEFORE USING this child r estraint.
Before Y ou Begin... T able of Contents 1 W arnings..........................................................................................2-3 General and W arm W eather Use ..................................................4 Registration and Recall .
W ARNING ! According to accident statistics, children are saf er when pr operly r estrained in the rear seating positions than in the fr ont seating positions.
4 Registration and Recall Information This child restraint is not certified for air craft use. Air craft seats are not equipped with la p/shoulder belts, which are requir ed for use with this child restraint. Aircraft Installation 5 Child restraints could be r ecalled for safety reasons.
6 Y our vehicle’ s features ma y be considerably differ ent than those pictured her e . Consult y our vehicle o wner’ s manual to help identify your v ehicle’ s specific featur es. Understanding Y our V ehicle A C E 7 D A. Anchor Bracket For T op Anchorage Strap (Forwar d-facing only) B.
8 Child Restraint Parts 9 Fr ont A C D Back E B G F A. Carry Handle B. Headrest C. Shoulder Belt P ositioning Guide D. Backrest E. Armrest P ad (on select models) F. Seat Base G. Cup Holder H. Cup Holder Insert (on select models) B C E G I J K A C D E F G I.
10 Preparing Child Restraint 1 2 Insert the hook on the backrest into the large opening on back of seat base. Make sur e backrest is la ying flat (horizontal) when connecting. Mak e sure seat pad does not get caught between the moving parts. Hold the rectangular shaped flap on the r ear of the seat base down to expose the backrest connection hole.
12 13 1 Cup holders are located in the base of the child restraint. Cupholder 2 Pull out cup holder to use. Push cup holders in when not needed. 3 Cup Holder Insert (on select models): Cup holder ma y hav e a remo vable liner for cleaning. T o remo ve, pull up on corner of rubber insert and remov e.
14 15 Belt-Positioning Booster Use Some vehicle belts will not work with a child r estraint. See pre vious page for specific instructions. Booster with Backrest: 30-100 lbs (13.6-45.4 kg) 34-57 in. (85.1-144.8 cm) and Over 1 Y ear Old. V ehicle lap/shoulder belt combination.
16 17 Secure the shoulder belt thr ough the shoulder belt positioning guide in the headrest. The belt should cr oss the base of the child’ s neck and across the chest (not the face or neck). Adjust headrest as needed (see “Headr est Adjustment” section).
Place lap belt acr oss child’ s thighs. Lock buckle . The belt should cr oss the base of the child’ s neck and acr oss the chest (not the face or neck). Pull up on the shoulder belt to tighten. NO TE: Mak e sur e the lap and shoulder belt ar e placed under armrest as shown.
T o remov e pad, r emov e backrest fr om base (see “Belt-P ositioning Booster : Without Seat Back Installation” section). Remo ve P ad Fr om Base: Undo fastening strip on armrest pad and r emove armrest pad. 4 Fr om the back, pull up on both elastic straps up and ov er the armrests.
T roubleshooting 1. If y our child restraint is not held secur ely b y the vehicle belt: Remov e all the slack in the vehicle belt. Make sur e the belt buckle is not up against the child restraint wher e the belt cannot be tightened. If you cannot secur e the child restraint tightly , mov e it to another seating location.
24 25 Replacement Parts Order Form Complete the form below . Y our model number with color code and manufactur er date code MUST be included on the form to ensur e proper r eplacement par ts. Y our model number with color code and the date code can be found on a stick er on the side of child restraint.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eddie Bauer enRoute c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eddie Bauer enRoute - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eddie Bauer enRoute, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eddie Bauer enRoute va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eddie Bauer enRoute, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eddie Bauer enRoute.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eddie Bauer enRoute. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eddie Bauer enRoute ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
