Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ECLIPSE AVN726E du fabricant Eclipse
Aller à la page of 230
O WNER'S MANU AL We appreciate y our purchase of this main unit. Please read through this manual f or correct operation. We suggest that after reading it y ou keep this manual in a safe place f or future ref erence.
The symbols described below are found in this instruction manual as well as on the device itself to insure its pr oper and safe usage and to prevent injury or damage to property . Make sure you understand the meaning of these symbols before r eading the rest of this manual.
1 T able of Content s Before Use 1. Safety precautions ...... ............................ .......................... 14 2. Viewing this Document. .......... ........................................ 18 3. About This Receiver ................... ......
2 Brightness ................................................................. ................................................ 34 Color balance (only applies to Video screen) ................................. ........................... 34 Color density (only applies to Video screen) .
3 Operation 1. Navigation Overview .... .......................................... .......... 48 Navigation Men u ............ ................. ................ ................. ................. ................. 48 Navigation Details Setting Screen .
4 Switching to desired scale .............................................................................................. 74 Enabling smart zoom ................................................................................................ 75 Fine-tuning Smart Zoom .
5 Setting from History ......................... .................... .................... ................... ...... 98 Setting from Coordina tes ....... .................... ................... .................... .............. 98 Search Menu ....
6 What to Do When... 1. Display of Connection Status Information ... ............... 113 Display of Connectio n Status Information ......................... ................... ....... 113 2. Accuracy and Error .................. .....................
7 Setting low pass filter .................................................... .............................................. 130 Setting Loudness .......................... ................ .................... .................... ......... 130 Setting Source Volume Control .
8 Select Desired Station........ .................... .................... ................... .................. 141 Manual Tuning .......................................................................................................... .... 141 Auto Tuning .
9 Selecting Preset Chann el .............. ................... .................... ................. ......... 153 Displaying Informatio n about Current Br oadcast ........... ...................... ....... 153 5. Using CD Player .......... .........
10 Converting music CD into MP3/WMA files ............................................................... .... 166 Writing MP3/WMA files on CD-R/RW disc ................................................................... 166 Playing back CD-R/RW .....
11 2. Using the DVD Player ... .......................................... ........ 177 Using the DVD Player ............... .................... ................... .................... ............ 177 Watching a DVD Video ........................ ..
12 4. Using the DivX Player .. ......................................... .......... 194 Using the DivX Pl ayer .............. .................... ................... .................... ............ 1 94 Playing the DivX .......................... .
13 Repeatedly Playing the Same Music File ........... .................... ................... .... 207 Random Play of Mu sic Files .................. .................... ................... .................. 208 Listen randomly from the list that is playing .
14 14 Before Use Safety prec autions WARNING ● Do not modify this system for any uses other than that specified herein. Also, do not deviate from the installation procedures described herein.
15 15 ● Do not place foreign objects in the disc inser tion slot or iPod/USB input te rminal. Fire o r shocks may result. ● Do not disassemble or alter this main unit. Do ing so may result in an accident, fire or shock. ● Do not let water or foreign ob jects enter the internal parts of this main unit.
16 16 Safety prec autions Before Use CAUTION ● Wiring and installing this main unit requires exper tise and experience. Prof essional installation is recommended. Consult with your dealer or a professional installation expert. Incorrect wiring may damage the main unit or interfer e with safe operation of the vehicle.
17 17 IMPORTANT ● When there is a lot of vibration – when drivi ng on a bad road for example – the main unit may become inoperable due to it not being able to read data from the disc. ● In cold temperatures, condensation may accumulate on the lens for readings CDs and DVDs immediately after turning ON the heater.
18 18 Before Use Viewing this Document. CHECK In this document, the main unit is generally des cribed using the screens which appear whe n the optional devices are connected. Navigation is mostly described us ing the N orth - upwards 1 screen. About switch displa y.
19 Before Use 19 About This Receiver You can operate this receive r by pressing the buttons (panel buttons) or by touching the switches displayed on the scree n (touch switches). ■ Panel buttons Press each panel b utton to operate i t. Control Names and Operations a Phone button Press to make a telephone call.
20 20 About This Receiver Before Use ■ Touch switch Touch the switche s on the screen to operate. IMPORTANT About touch switch op erations ● Keep touching the tou ch switch until “beep” is emitted in response. (When guide tone is set to ON.) ● To protect the screen, to uch the touch switch lightly with you r finger.
21 21 At ignition, thi s receiver automatically swi tches on and displays the Na vigation screen * . When the engine is switched off, this receiver switches off. * The Navigation screen displays your pr esent location. The Audio operations screen displays screen of audio source that was playing on last use.
22 22 About This Receiver Before Use When you listen to music, inse rt a CD into the drive slot. Also, when you play a movie, inse rt its DVD into the slot. ■ Loading a disc IMPORTANT CAUTION ● The display will open to reveal insertion slot. Loading/Unloading a Disc This receiver can play 8cm CDs and 8cm DVDs.
23 23 ● The display will close automati cally when the disc is inserted. ● Hold a DVD or CD corre ctly (by inserting your finger in i ts center hole and by holding the disc edge by another finge r), face the disc label side upward, and insert the disc into the sl ot.
24 24 About This Receiver Before Use ● The disc wi ll be ejected au tomatically. ● Press to close the display. When the scre en shines due to ambient sunlight, you can adj ust the angle of the display. CAUTION IMPORTANT 1 Press . 2 Touch . 3 After removing the d isc, touch .
25 25 ● : Each touch retu rns the display from the tilted state by 1 step (5°). (Maximum 7 steps, 35°) ● : Each touch tilt s the display by 1 step (5 °). (Maximum 7 steps, 35°) ATTENTION ● You can open the display even when it is tilted. When you close the display, it returns to the preset angle.
26 26 About This Receiver Before Use The main modes of this receiver are MENU , Na vigation , and Audio . * Some of these functions cannot be used whe n driving.
27 27 Press the following switches to switch among screens. ■ Navigation screen Press . ■ Audio operations screen Press . (when operating as CD player) *1 . (OFF screen) *2 *1 Displayed when audio function is in operation. For audio operations, see “Switching the Aud io Source” on page 124 .
28 28 About This Receiver Before Use You can or cannot operate this receiver in t he following conditions (the ign ition key positions). c : Operable; ×: Inoperable *1 When parking brake is on. *2 When safety mode is set to on. *3 Video not displayed.
29 Before Use 29 Main Unit Settings Besides settings for navigat ion and audio operations, the fo llowing settings can be made. ● Rear View Camera Setting (See page 29) ● Guide Tone Setting (See p.
30 30 Main Unit Settings Before Use You can set the “beep” sound issue d on pressing the p anel buttons and touching t he touch switches. ● On completion, touch to store the setting and return to the immedi ately preceding screen. ATTENTION The guide tone is outputted from all speakers.
31 31 ● On completion, touc h to store the setting and return to the immediately preceding screen. You can set the button i llumination. 3 Touch . 4 Touch , , , , or to set the color pa ttern. Setting 1 2 3 4 5 Done Button Illumination Setting 1 Press .
32 32 Main Unit Settings Before Use ● On completion, touc h to store the setting and return to the immediately preceding screen. Select the Right o r Left navigation voi ce channel. ● On completion, touch to store the setting and return to the immedi ately preceding screen.
33 33 ● On completion, touc h to store the setting and return to the immediately preceding screen. To make it e asier to view the scre en, switch between Day and Night base d on whether the lights (sidelight s, tail lights, lice nse plate light) are on or off.
34 34 Main Unit Settings Before Use ● For the Video screen. ■ Switching between night pictu re and day picture . ● On each touch, t he display switches between the nigh t picture and the day picture. ATTENTION When the power is switched on, the panel buttons are constantly lit.
35 35 This receiver has a built -in ESN (ECLIPSE Security Network function. ESN is a security system which rend ers the navigation a nd audio functions in operable when the battery terminal is disconnected and reconnect ed. You can make the security indicat or flash when the security system is in operation.
36 36 Main Unit Settings Before Use ■ Operation of ESN se curity When ESN security is in operation, the navigation an d audio functions of this receiver become ino perable when it is disconnected and s ubsequently reconnected to the battery terminal of the vehicle.
37 37 ATTENTION ● If the music CD cannot be verif ied, you can make a maximum of five attempts to unlock the security. When verification fails, the Customer enquiries screen is displayed. ● When the Customer enquiries screen is displayed, you can no longer operate this receiver.
38 38 Before Use Bluetooth Hands-Free Operation This receiver uses Bluetooth wirel ess technology to ena ble use of Bluetooth- supported cell phone s. Connection with this receiver allo ws you to make calls withou t touching you r cell phone.
39 39 Registering from a cell ph one ● The name of t his receiver is ECLIPSE BT. ● The default PIN CODE setting i s 1234. ● Perform the cell phone operations with the Device information screen displ ayed. ● Device in formation screen ● Registration of the cell phone is now complete.
40 40 Bluetooth Hands-Free Operation Before Use ● Search screen ● The default PIN CODE setting i s 1234. ● Perform the cell phone operations with the Device information screen displ ayed. ● Device in formation screen ● Registration of th e cell phone is now complete.
41 41 ■ Connecting a cell p hone Connect a cell phone registered on this receiver. ● Connection of the cell phone to thi s receiver is now complete. (The reception indicator and ba ttery indicators are displayed on t he screen.) ATTENTION ● When connection fails, “Bluetooth Connection Failed” is displayed.
42 42 Bluetooth Hands-Free Operation Before Use ATTENTION If the vehicle's battery is disconnected (for repairs to the vehicle or for removing this unit), all the Registered cell-phone, phone book and all call history in the memory will be lost. In such a case, redistilling cell-phone in the memory again.
43 43 ● Touch or to see other names or telephone numbers. ● Makes a call to t he selected telephone number from the h istory. Calling from the te lephone book ● Touch or to see other name s or numbers.
44 44 Bluetooth Hands-Free Operation Before Use ■ Receiving a call You can receive incomi ng calls in any source mode. When a call arrives, the Calling scre en is displayed automat ically. ● You are connected and abl e to talk. . ● Calling screen ATTENTION You can also receive calls automatically.
45 45 ■ Hands-free setting s You can perform settings for hands-free operation on t he Phone setting screen. Phone setting screen Auto Answ er settings Start talking f ive seconds after arrival of incoming call. Ringtone settings For setting to emi t the cell-phone ringtones.
46 46 Starting Out About GPS Navigation ■ Simple mode and Adv anced mode The two operating mod es of Navigation mainly differ i n the menu structure and the number of available fea tures. The controls and screen layouts are the same. ● Simple mode: You have e asy access to the most import ant navigation funct ions and the basic settings only.
47 47 Type Example Description Ho w to use Touch switch a Touch to initiate a function, t o open a new screen, or to set a parameter. Only one touch is requir ed. Icon b Shows st atus information. Some icons also func tion as switche s. Only one touch is requir ed.
48 48 Operation Navigation Overview This is the Navi gation menu. From here, yo u can access the followi ng screens. Touch th e following switch on map screen: [Menu] ■ Settings menu You can configure the progra m settings, and modify the behavior of Na vigation.
49 49 Touch switch Description Ref erence [Map Sc reen] You can fine-t une the appearance and content of t he Map screen. 52 [Route Pl anning] Th ese settings determine how routes will b e calculated . 53 [Navigati on] You can cont rol how Navigatio n behaves during navigation .
50 50 Navigation Overview Operation ■ Quick Menu The Quick menu is a selec tion of controls tha t are frequently needed during navigation. It is opened from the Map screen. Touch the following switche s on the map: Touch the switch in t he Quick menu to start the Map screen immediately.
51 51 ■ Route menu Save, load and edit your routes. To uch the following switches: [Menu ], [Route] ■ Management menu You can manage the conten t that this unit stores. Tou ch the following switches: [ Menu], [Manage] Touch switch Description Ref erence [Route Info] Opens a screen with useful route data.
52 52 Navigation Overview Operation ■ User data mana gement You can manage settings implemen ted for saved data (Pins, POI, Favorites, History, and Track Logs) and programs. Touch the following switches :[Menu], [Manage], [ User Data Management] ■ Map screen sett ings You can fine-tune the appearance and conte nt of the Map screen.
53 53 ■ Route planning option These settings det ermine how routes will be c alculated. Touch the f ollowing switches: [Menu], [Setting s], [Route Planning] [Street Na mes During Navigation] Street names an d POI icons can get in t he way on the map duri ng navigatio n.
54 54 Navigation Overview Operation Road Types Used for Route Planning : Route calculation method s: Type Descript ion [Unpaved Roads ] Navigation excludes unpaved roads by defaul t: Unpaved roads can be in a bad condit ion and usually you cannot reach t he speed limit on them.
55 55 ■ Navigation settings You can control how Navig ation behaves during navigat ion. Touch the following switches: [Menu], [Set tings], [Navigatio n] ■ Regional settings These settings allow yo.
56 56 Navigation Overview Operation Time and Time Zone Settin gs The clock function of this uni t interlocks GPS signal. The clock may be out of order when not recei ving GPS signal. ■ Warning settings You can enable some usefu l warnings, and disable th e touch screen in a moving vehicle with Safety Mode.
57 57 ■ Menu settings You can modify the look and behavior of the Menu screens. Touch the following swi tches: [Menu], [S ettings], [Menu] ■ Track log settings You can set up aut omatic Track Log saving and fine-tune related sett ings.
58 58 Navigation Overview Operation ■ TMC settings You can set up the connectio n to the SIRIUS Traffic receiver. Touch the following switches: [Menu], [Settin gs], [Traffic INFO] ■ Safety Mod e settings This feature i s available in Advanced mode only.
59 59 Most of the f ields on this scre en have a symbol next to them. This symbol shows whether the field it is attached to is s hown on the map as Trip Data. It also shows the p osition of the dat a as follows: Speedomet er Shows th e current spee d both graphically an d as a number.
60 60 Navigation Overview Operation ■ Trip computer scr een The Trip computer s creen provides collected tr ip data. Touch [Trip Computer] on the Trip information sc reen to open th e Trip computer screen. The fields on this screen are contin uously updated while the screen is open.
61 61 ATTENTION If the vehicle's battery is disconnected (for repairs to the vehicle or for removing this un it), all the Trip Computer history (Average Speed, Total time, etc) in the m emory will be lost. ■ Day screen and night scree n This unit uses differen t color profiles during the day and during th e night.
62 62 Navigation Overview Operation ■ Present locatio n display Access from th e Navigation menu by touching [MAP]. For further information about th e Map screen, see “Map screen” on page 78. Navigation di splays the route as f ollows. Map Display Symbol Name Description Current GPS posi tion Your present posi tion displayed on the map.
63 63 ■ Cursor menu As soon as you select a location in the Fi nd menu, the map appears wi th the Cursor menu which provides possible actions for the selected point. Alternatively, touch the map to make the cont rol switches appear. Touc h again to place the Cursor, a radiating red dot.
64 64 Navigation Overview Operation [Info] Opens a new screen showin g the addres s of the Cursor and nearby POIs. [More Options ] Opens the full -screen Cursor menu with all the avail able options. [Set as Desti nation] Creates a new rou te with the Cursor as the destination .
65 65 ■ Position menu When you follow the recommen ded route on the map (the Cursor is the current GPS position), the Position menu re places the Cursor menu. It does not contain switches that modify the current route, as the GPS position is not useful as a route point.
66 66 Navigation Overview Operation ■ Map menu operat ions Position marks on map ● Current GPS position : (See page 62) ● Selected locati on (Cursor): (See page 63) The following controls help you modify the map view to best suit your actual needs.
67 67 Rotating left and right Changes the ho rizontal view angl e of the map in 3D mode . When GPS positio n is available, Navig ation always rotate s the map so its top faces y our direction of travel ( Track-Up or ientation) . You can turn aw ay from Track-Up with t hese switches .
68 68 Navigation Overview Operation ■ Map screen stat us information and hiding operation The following informati on appears in the rounded fi eld in the top le ft corner, the Turn Preview field. When you tou ch this area, the result depends on what informat ion is currently shown.
69 69 The following a rea appears next to the above described ro unded area. When you t ouch this area, the result depends on what information is currently shown.
70 70 Navigation Overview Operation The following symbols appe ar in the Indicator strip: There are two fields reserv ed on the Map screen to display the nex t two maneuvers (route events that a re listed in the Itine rary). Both the type of the event (turn, traf fic circle, exitin g freeway, etc.
71 71 The following informati on is displayed in three fields di splayed on the Map screen. Touch this area to open the Trip I nformation screen, and select f rom values displayed in the three fi elds. When there is no acti ve route, these fields show the following information.
72 72 Navigation Overview Operation GPS reception quality shows the current accuracy of the position information. ATTENTION Touch the following status field to open the Quick menu (See page 50).
73 73 ■ Present locatio n and route tracking When your GPS position is available, Naviga tion marks your present position with the ico n on the map. To use the current GPS position, touch [Posit ion].
74 74 Navigation Overview Operation ■ Position determination (Cursor) If you select a locat ion in the Find menu, or you touch t he map when the map control switches are visible, t he Cursor appears at the selected point on th e map.
75 75 Enabling smart zoom Touch the map to make the ma p control switches appear, and then touch to enable Smart Zoom. Fine-tuning Smart Z oom Touch the map to make the map control switches ap pear, and then touch an d hold to open the Smart Zoom settings wind ow.
76 76 Navigation Overview Operation Recording the travelled path (creating a T rack Log) ● You can return to the map and continue driving. ● Navigation labe ls the Track Log with a time stamp. (As an alternative, yo u can touch in the Quick menu to start, and t hen again to stop the Track Log recording.
77 77 Changing the color of a Track Log ■ Saving route This feature i s available in Advanced mode only. The procedure is explained startin g from the Map screen. ● When saving a route, Naviga tion saves not only points along the route, but the entire itinerary.
78 78 Navigation Overview Operation ■ Loading saved route This feature i s available in Advanced mode only. The procedure is explained startin g from the Map screen. ● If you choose to keep the curre nt GPS position as t he start point, the route will be recalculated starting f rom your present position.
79 79 15 12 13 17 11 8 21 9 14 19 7 16 10.
80 80 Navigation Overview Operation During navigation , the screen shows route i nformation and trip data (le ft screens), but when you tap the map, addit ional switches and controls ap pear for a few seconds (right screensh ot). Most parts of the screen behave as s witches.
81 81 14 Return to GPS position (app ears when GPS positio n is available and you have moved the map) Touch this switch to move t he map back to the current GPS position. If the map has been rotate d in 3D mode, au tomatic map rotation is also re-enabled .
82 82 Navigation Overview Operation ■ About roads Navigation shows the streets i n a in a similar way to paper road maps. Their width and colors correspond to their importan ce. You can easily tell a freeway from a small stre et. CHECK If you prefer not to see street names duri ng navigation, turn the m off (See page 52).
83 83 When a POI group is open for editing : When a POI item is open for editing: This POI group i s not shown on the map . This POI group an d all its subgroup s are shown on the map. This POI group an d some of its subgrou ps are shown on the map . This POI group co ntains POIs that y ou saved.
84 84 Navigation Overview Operation ■ Itinerary displa y The Itinerary is a list of the rout e ev ents, which are the driving inst ructions. On the Map screen you can display itin eraries by the following methods. ● Touch the are a between the Turn prev iew field where t he next maneuver is s hown and the Travel data field.
85 85 ■ Route editing This feature i s available in Advanced mode only. Touch the following swi tches: [Menu], [Route ], [Edit Route] A list of route po ints appears with th e start point at the t op of the list and the final destinat ion at the bottom.
86 86 Navigation Overview Operation Touch any of the fields to see dat a on the via points starting from the fi rst one through the final destin ation. This screen includes followin g data and featu res: Name Description Function Route Line The upper p art of this sc reen shows your planned route as a hori zontal line .
87 87 ■ Facility information, storage, a nd revision A point of interest (POI) is a location th at someone might find useful or interestin g. Navigation comes with se veral thousand POIs inc luded. You can c reate POIs independentl y in the application.
88 88 Navigation Overview Operation You only need to ent er letters or numbers in Navigati on when you cannot avoid it. You can type with your fin gertips on the full -screen keyboards and you can switch between variou s keyboard layouts, for exa mple ABC, QWERTY, or numerical.
89 Navigation Guidance 89 Navigati on Guidance You can set up your route in Navigati on in several ways: ● if you need a simple route (a route with only one dest ination and without any int ermediate via points), you can select the destination and start naviga ting to it right away.
90 90 Navigati on Guidance Navigation Guidance If you know at least a part of the address, this is the quickest way to select the destination of the route.
91 91 ● Start entering the street name on the keyboard. ● After entering a coup le of characters, the names that match the string appear in a list. ● Touch [Done] to o pen a list of result s before one appears automati cally. ● Enter the house numb er on the keyboard.
92 92 Navigati on Guidance Navigation Guidance ● Start entering the street name on the keyboard. ● After entering a coup le of characters, the names that match the string appear in a list. ● Touch [Done] to o pen a list of result s before one appears automati cally.
93 93 ● Start entering the street name on the keyboard. ● After entering a coup le of characters, the names that match the string appear in a list. ● Touch [Done] to o pen a list of result s before one appears automati cally. ● Enter the house numb er on the keyboard.
94 94 Navigati on Guidance Navigation Guidance ● Start entering the street name on the keyboard. ● After entering a coup le of characters, the names that match the string appear in a list. ● Touch [Done] to o pen a list of result s before one appears automati cally.
95 95 ■ Selecting from ZIP code All of the above ad dress searching possibiliti es can be performed when enteri ng the ZIP code instead of the city name. The following is an exampl e for a full address. ● Start entering the ZIP code on the keyboard.
96 96 Navigati on Guidance Navigation Guidance ■ Entering quick address ● When you are entering the name of a cit y or a street, Navigation only dis plays those characters that a ppear in possibl e search results. The other c haracters are grayed out.
97 97 ● [Around Address]: The POI will be searched for around a given address. ● [Around Cursor]: Th e map appears with the Cursor in th e middle. Modify the location of the Cu rsor if necessary, th en touch [OK]. The POI will be se arched for around the given location.
98 98 Navigati on Guidance Navigation Guidance ■ Select from saved facility information search criteria Your can save POI search criteria in the POI section of t he Manage menu. However, Navigation als o comes with a nu mber or pre- saved criteria which can be used immediatel y to search for P OIs.
99 99 Select the ro ute destination. Touch t he following switches: [ Menu], [Find] ■ Display route ( in accordance with screen) The map can be moved and scal ed to show the whole line of the route. You do not need to manipulate t he map manually. The Pl an on Map feature does it for you.
100 100 Navigati on Guidance Navigation Guidance Navigation calcu lates the route based on your pref erences. Route calculatio n methods ● Fast ● Short ● Economical ● Easy Road types ● Unpav.
101 101 You have the f ollowing options: Every time a new point is added , the route is recalculated au tomatically and y ou can start navigati ng right away. ■ Creating multiple destinations (adding new destination) A multi-point route is creat ed from a simple route.
102 102 Navigati on Guidance Navigation Guidance ■ Deleting an intermediate po int from the r oute The simplest way to delete the next route point (next via point) is to touch t he Turn Preview field ( ) of the Map scree n, then touch [Skip Next Via] to o pen the Route information sc reen.
103 103 ■ Managing saved routes You can manage previously sa ved routes. Touch the followi ng switches: [Menu], [Manage], [Sav ed Routes] ■ Managing Track L ogs You can record Track Logs, then play t hem back, display them on the map, and view their details.
104 104 Navigati on Guidance Navigation Guidance A simulation drives you t hrough the route, following the drivin g instructions (page ). You can choose bet ween a simulation a t high speed or at normal driving speed. For example, using route demonstration, you can check the b ridges planned by Navigation.
105 Navigation Guidance 105 Storing Locations You can manage the li st of your Favorites. Touch the followi ng switches: [Menu], [Manage], [Favo rites] Managing Favorites Touch switch D escription Switch with name of Favorite Opens the sele cted Favorite for editing.
106 106 Navigation Guidance What to Do When... Touch and the GPS swit ch to open the GPS Data screen a nd check the GPS reception status. About GPS Satellite Quality and Status Icon Color Name Description Green GPS position quality indi cator Navigation is co nnected to the GPS receiver and able to obtain GPS pos ition information in 3D.
107 107 Maps may contain information about the s peed limits of the road segments. This informat ion may not be available in your district (ask your local dealer). Also, this information may not be completely accurate for all roads on the map. You can configure Navigatio n to warn you if you exceed the current limit.
108 108 What to Do When... Navigation Guidance ■ Camera w arning The warning for Road Safety Camera s can be turned on in Warning Settings. Touch th e following switches: [ Menu], [Settings], [Warnings], [Spe ed Camera Warning] When you approach a Ro ad Safety Camera with the warn ing enabled, the foll owing happens.
109 109 ■ Road Safety Camera directions A speed camera can measure the speed of one direction of the traffic, both direct ions, or even several directio ns at an intersection when mo unted on a rotating bas e. Red light camera s measure traffic in the same dire ction.
110 110 Optional Features Rear View Camera Operations If the separately sold rear view camera is installed, you can pla y the rearward status on th e display on shifti ng into the back gear. CAUTION IMPORTANT ATTENTION ● Do not place too much confidence in the rear view camera.
111 111 ● When you change to back gear, th e screen will tu rn white and then the image will quickly return to the screen. ● If the camera unit is exposed to strong light such as sunlight or headlight s, a ve rtically-oriented white zone may appear.
112 112 Rear View Camera Operations Optional Features ATTENTION ● The image range displayed on the screen may vary depending on vehicle or road surface conditions. ● The image range displayed on the screen is limited; therefore, you cannot display something that is located near both ends o f the bumper or under the bumper.
113 What to Do When... 113 Display of Connection Status Information You can check con nection status inf ormation for the connec tions between this re ceiver and the vehicle. These conn ections include those for GPS informati on and parking signals. ● The Connection status information sc reen will open.
114 114 What to Do When... Accuracy and Error GPS satellites are managed by the US De partment of Defense and have a very high accuracy. However, when multipat h effects are caused by reflection s from buildings and the like, errors may occur. When there is obstruction bet ween the GPS antenna and the GPS satellites, si gnals cannot be received.
115 115 Since this receiver uses info rmation from the GPS satellite signal s to establish the present location, and th e measurements from each of t hese include some error, t he displayed present location may not matc h your actual position. CHECK When the displayed present location does not match your actual position, you can revise it.
116 116 Accuracy and Error What to Do When... The present location appears on a road running parallel to the road taken. When turning on a road forking into two roads making a "Y" shape, the present location appears on the other road. When making a turn, the present location appears on the road just before or after the road turned on.
117 117 There is always a possib ility that roads and place-names wil l be modified after creation of the map data, in which case the prov ided names will differ from the actual names.
118 118 Accuracy and Error What to Do When... ● When you are driving at high speed , it may take longer to perform the search. ● Your route may no t change even if yo u initiate another search. ● When an island or somewhere where there are no gui dable roads is set as your present location/dest ination, a route may not be found.
119 Starting Out 119 Before Use CAUTION ● Be very careful and pay full attention to safety when operatin g the audio controls while driv ing. Otherwise accidents may occur. Also, be sure to set the volume so th at you can still adequately hear sounds outside the vehicle.
120 120 Before Use Starting Out ● Do not insert any objects other t han discs into the disc slot. Damage c ould resu lt. ● Be careful not to get your fingers or other objects caught behind the monitor when it is being retracted into place. Interference can cause an injury or damage the main unit.
121 121 ATTENTION ● In cold or rainy weather, just as the interior glass surface becomes fogged, dew (water condensation) may also settle on the receiver. When this occurs, disc playback may become intermittent or impossible. Dehumidify the air in the vehicle for a while befor e resuming playback.
122 122 Before Use Starting Out ● Do not use a CD and a See Through disc having a transparent or semi-transparent recording area as they may fail to load or unload or play their contents. ● A Copy Control CD (CCCD) may not be pla yed as it does not meet the offi cial CD Standard.
123 123 ■ Brand new CDs ■ Rental discs ■ Irregular ly-shaped CDs ■ Disc accessories ● You may not ice that some brand new d iscs are ro ugh around the center hole or outsi de. In this case , remove burrs o r flakes around the e dge using the si de of a ballpoint pen before usi ng a new disc.
124 124 Operation Switching Audio Source ● Touch again to receive the station you were receivi ng, the music you were playing or t he video you were playing when you stopped the radio. Switching the Audio Source 1 Press . 2 Select the Aud io mode you wish to use.
125 Operation 125 Source Operations Screen The Source operations screen appea rs as follows. ● Radio (AM) screen ● Radio (FM) screen ● HD Radio screen (optional) ● Satellite radio (XM) screen .
126 126 Source Operations Screen Operation ● DVD screen ● DivX screen ● VTR screen ● iPod screen (optional) ● USB screen ATTENTION Operation screen will be cancelled automatically when no operation is performed for 6 seconds in the visual op eration screens) DVD, DivX, iPod Video, and VTR.
127 Operation 127 Volume Control ● (Right-hand side) Increases volume (Left-hand side): Decreases volume ● Press for at l east one second will continue to increase th e volume. Press for at l east one second will continue to decrease the volume. a Volume switch ATTENTION ● Adjust the volume level that does not affect on your safety driving.
128 128 Operation Adjusting sound quality You can set the sound qualit y and adjust the sound balance and th e like. When you switch t o the Audio settings sc reen from any of the Audio operations scree ns, the following opera tions are available.
129 129 You can adjust the audio out put when a sub- woofer is connected. ■ Setting sub-woofer level You can adjust the sub-woofer output level. ● You can set the outp ut at any of 13 output levels (+6 to -6). ● After completi ng the setting, t ouch to store the setti ng and return to the immediately precedin g screen.
130 130 Adjusting sound quality Operation ■ Setting low pass filter The low pass filter cuts out frequencies higher than t he set frequency (high-ba nd frequencies) and al lows lower frequencies (low-band frequencie s) to pass. ● After completi ng the setting, t ouch to store the setti ng and return to the immediately precedin g screen.
131 131 You can set a volume differenc e for each audio mode. The differences between t he volume of the FM mode in the initial state (initial value: 40), which is used as reference, and the volume levels set for each audio mode are sto red.
132 132 Adjusting sound quality Operation You can adjust sound qualit y in the low band, the medium band and the hig h band. ■ Adjusting sound quality ● When you touch and hold, the value changes continuously but stops at the center value. Tou ch or again to continue to ch ange the value.
133 133 ■ Use a preset sound qualit y ● To reset the sound quality, touc h . 1 Touch . 2 Touch (Low-band enhancement), (High-band enhancement), (Mid-band enhancement), or (Us er preset value).
134 134 Operation Screen Settings CHECK You can switch the screen mode from DivX, DVD, iPod Videos, or VTR settings screen. ● The Video settings screen can be set up to show the following operat ions. DivX: Touch on the operation screen. DVD: Touch on the Operations screen, and then touch on the screen that open s.
135 Other operations 135 About Remote Control ■ Precautions for use ● The remote control is small and light, so care must be taken when using it. Dropping it or knockin g it against something may cause it to b reak, start to consume batteries faster, or malfunction .
136 136 About Remote Control Other operations WARNING Use a pair of AAA batteries. f [ d PRESET CH u ] button [ d DISC u ] button Performs an ope ration for selec tion of the preset channel, for the d isc, USB or iPod. g [MODE] butt on Switches among audio source modes.
137 Audio Operations 137 Using Radio a Preset switch b TUNE UP/DOWN button c MENU button d AUTO.P switch e AV button CAUTION IMPORTANT ■ Manual Tuning ● To the right: Move up one step. To the le ft: Move down one step. Using Radio Listening to Radio 1 Press .
138 138 Using Radio Audio Operations ■ Auto Tuning ● When a station having the fr equency closest to the one shown on the scree n is tuned, the a uto tuning stops. To cancel auto tuning, press the butt on again. ATTENTION Auto tuning may fail if the received signa l is weak.
139 139 You can save a radio station in memory in the auto or manual mode. ■ Manual saving ● The selected statio n will be saved, and the preset channel number and fre quency will be shown on the display. ● To manually s et additional select ed stations for the rema ining preset channels , repeat this procedure for each chan nel.
140 140 Audio Operations Using HD Radio When the optional HD Radio tuner is connected you can receive HD Radi o. a Preset switch b TAG switch c Sub-ch switch d MENU button e Mode switch f AUTO.P switch g AV button h Band switch i Title switch ATTENTION ● When an HD Radio tuner is connected and receiving a digital station, “DIGITAL” appears.
141 141 CAUTION IMPORTANT ■ Manual Tuning ● To the righ t: Move up one ste p. To the l eft: Move down on e step. ■ Auto Tuning ● When a station having the fr equency closest to the one shown on the scree n is tuned, the a uto tuning stops. To cancel auto tuning, press the butt on again.
142 142 Using HD Radio Audio Operations You can save a radio station in memory in the auto or manual mode. ■ Manual Saving ● The selected statio n will be saved, and the preset channel number and fre quency will be shown on the display.
143 143 You can display album n ames, titles, artist names and genres during broadcast s. When Tag informati on is available for a track during a broadcast, you can acqui re it.
144 144 Using HD Radio Audio Operations You can receive a sub-channel broadcasts , when they are avai lable from the stati on being receiv ed. ● Touch repeatedly t o cycle through the sub- channels.
145 Audio Operations 145 How to Use SIRIUS Satellite Radio When an optional SIRIUS sat ellite radio tuner is connected, SIRIUS s atellite radio broadcasts can be received.
146 146 How to Use SIRIUS Satellite Radio Audio Operations The SIRIUS ID number is a 12-digit numerical code that i s assigned each time the SIRIUS satellite radio tuner is connected. ● A 12-digit nu merical code is displayed. ● The BAND changes as f ollows.
147 147 ● If there are more than 6 categ ories, it is possible to switch the l ist of categories by touching or . ■ Manually selecting channel ● Right: Selects a hig her channel. Left: Selects a lo wer channel. ■ Automaticall y selecting channel ● Searches for channels i n the currently selected category.
148 148 How to Use SIRIUS Satellite Radio Audio Operations IMPORTANT ● The selected stati on will be saved. To set additi onal manually selected stations for the rema ining preset channels , repeat this procedure for eac h preset channel.
149 149 When receiving a SIRIUS broadcast, you can display informati on about the current broadcast, such as the channel, catego ry, track title, artist , and channel number. Displaying Information about Current Broadcast 1 Touch . 2 Touch to r eturn to the Ra dio preset screen.
150 150 Audio Operations How to Use XM Satellite Radio When an option al XM satellite ra dio tuner is connected, XM satel lite radio broadcasts can be received.
151 151 The RADIO ID number is an 8-di git numerical code that is a ssigned each time the XM satellite radio tuner is connecte d. ● An 8-digit numerical code is displayed. ● The BAND changes as f ollows. [XM1] J [XM2] J [XM3] J [XM4] J [XM1] J … ■ Selecting from category Checking RADIO ID 1 Touch .
152 152 How to Use XM Satellite Radio Audio Operations ● If there are more than 6 categ ories, it is possible to switch the l ist of categories by touching or . ■ Manually selecting channel ● Right: Selects a hig her channel. Left: Selects a lo wer channel.
153 153 IMPORTANT ● The selected stati on will be memorized. To set additi onal manually selected stations for the rema ining preset channels , repeat this procedure for eac h preset channel. Subsequently , when listening to the satellite radio you will be able to tune into stations by touching the preset sw itches.
154 154 How to Use XM Satellite Radio Audio Operations 2 Touch to r eturn to the Ra dio preset screen. Preset.
155 Audio Operations 155 Using CD Player a Track UP/DOWN, Fa st UP/DOWN butt on b MENU button c Scan switch d Random switch e AV button f Repeat switch Insert a CD i nto the disc slot, and it will start playing. CAUTION IMPORTANT ● The disc starts to play.
156 156 Using CD Player Audio Operations You can fast forward or rewind the track currently being pl ayed. ● To the righ t: Fast forwards a track. To the l eft: Rewinds a track. Fast-forwards (rewinds) un til finger is removed from switch. ● The main unit will play th e first 10 seconds of each track.
157 Audio Operations 157 Using MP3/WMA Player a Folder/file selection switch b File UP/DOWN, Fa st UP/DOWN bu tton c MENU button d Scan switch e Random switch f AV button g Repeat switch h List switch When you insert a CD-R/RW disc contai ning an MP3/WMA file into d isc slot, the file is played.
158 158 Using MP3/WMA Player Audio Operations ● The disc start s to play. ● The usual pla ying order is J J J J J . (See page 163) ● If multiple MP3/WMA files and folders are located in the same hierarc hy, they are played in the ascending order of file n ame and folder name.
159 159 ■ Select from linked folders ● : Goes to previou s folder and plays the first track in th is folder. : Goes to folder one level hig her and plays the first track of this folder. ATTENTION If no MP3 files exist in the folder, “NO DATA” will appear in the section where the file name and folder name are displayed.
160 160 Using MP3/WMA Player Audio Operations ■ Select from linked files ● Right: Advances to the next f ile. Left (Press once.): Returns to the beginning of th e playing file. Left (Press twice or more.): Returns to previous files. You can fast forward or rewind the trac k that is currently playing.
161 161 IMPORTANT ● Repeat: Repeats the current file. Folder repeat: Repeats files of the curren t folder. ● Touch again to cancel repea ting. IMPORTANT ● F.Random playbac k: Plays files of all folders in random order. Random playback: Plays f iles of currently playing folder in random order.
162 162 Using MP3/WMA Player Audio Operations MP3 (MPEG Audio Layer 3) is a standard format for audio compressi on. By using MP3, a file can be compressed to one-te nth the size of the original. WMA (Windows Media™ Audi o) is the Microsoft's vo ice compression technolo gy.
163 163 ■ About ID3/WMA tags In MP3/WMA files, you can enter textua l attribute information known as ID3 tag/WMA tags and save information such as track titles and artist names. This receiver support s ID3v.1.0 and ID3v.1.1 tags. This receiver support s the ISO 8859-1 codes only.
164 164 Using MP3/WMA Player Audio Operations ● Maximum number of characters for folder and fil e names: 30 characters (in cluding delimiter “.” and 3 characters of file extension) for MP3, but 15 characters (including del imiter “.” and 3 characters of file extensi on) for WMA.
165 165 ■ Multi-sessions Multi-sessions are suppo rted and CD-R/RW wi th recorded MP3/WMA fil es can be played. When written with Track at once, howev er, finalize the disc with session cl ose or write protect. ■ About playing MP3/WMA When you load a disc with MP3/WMA files, the syste m first checks all files recorded on the disc.
166 166 Using MP3/WMA Player Audio Operations ■ Converting music CD into MP3/WMA files Prepare a PC and a commercial ly available MP3/WMA encode r (conversion) software (some of them are free). Loa d a music CD on the PC's CD-ROM drive and compress the music CD b y following the pro cedure of MP3/WMA encoder soft ware.
167 Audio Operations 167 Using USB Music File Player This receiver can p lay music files sto red in a USB memory. Only MP3/WMA p layback is availabl e. a Folder/file selection switch b File UP/DOWN, Fa st UP/DOWN bu tton c MENU button d Scan switch e Random switch f AV button g Repeat switch h List switch CAUTION IMPORTANT ● Playback will b egin.
168 168 Using USB Music File Player Audio Operations You can select a desired folder from the USB memory. ■ Selecting from folder list ● Plays first tra ck in folder. ● When the following screen is di splayed, touch or to change between items. ● Touch to return to th e immediately preceding screen.
169 169 You can select a track you want t o play. ■ Selecting from file name switch ● When the following screen is di splayed, touch or to change between items. ● Touch to return to th e immediately preceding screen. ● This plays the selected music fil e.
170 170 Using USB Music File Player Audio Operations You can fast forward/rewin d the track currently being pl ayed. ● To the righ t: Fast forwards a track. To the l eft: Rewinds a track. Fast-forwards (rewinds) un til finger is removed from switch.
171 171 ● F Random playback: Plays fil es of all folders in random ord er. Random playback: Pla ys files of currentl y playing folder i n random order. ● Touch to continue the random play until you canc el it. Touch again to cancel the random pl ay.
172 172 Using USB Music File Player Audio Operations ■ Format of USB me mory The following e xplains the defi nitions of thes e standards. ● Maximum number of directory layers: 8 layers ● Maximum number of characters for file names: Up to 254 characters (Total of folde r name, file name, “.
173 Visual operations 173 Before Using the DVD Player This receiver can play hi gh quality images and hi gh quality digital sound of DVD videos. Also, you can select a ny of languages (such as dubbi ng and subtitles) recorded on the DVD by switching the video and audio channels.
174 174 Before Using the DVD Player Visual operations ■ Types of Pla yable Discs This equipment conforms to NTSC color television methods, s o please use discs that display “NTSC” on the disc or package. This equipm en t cannot play discs using colo r television methods other t han NTSC (such as PAL, SECAM).
175 175 ■ Mark Indicated on Disc The following table sho ws the marks that are indicated on DVDs or packages. ■ Disc Configuratio n The videos and t racks recorded on a DVD a re divided into sect ions. A large section is referred to as a title, to which a titl e number is assigned.
176 176 Before Using the DVD Player Visual operations This receiver is equipped wi th copyright protection t echnology that is protected under U.S. A. patents and o ther intellect ual property rights, which are held by Macrovi sion Corporation or other rights holders.
177 Visual operations 177 Using the DVD Player IMPORTANT CHECK You can watch a video on a DVD only when you have stopped your v ehicle and applied the parking brake for safety reasons while the engine switch or ACC is turned on. (If the source is switched to the DVD player while the car is moving, only the audio function becomes active.
178 178 Using the DVD Player Visual operations IMPORTANT ■ Playing a Video ■ Fast Forward/Rewind It is possible to fast forward or rewind throu gh the video being playe d. Fast Forwarding or Rewinding Using Panel Switch ● To the righ t: Fast forwards a vide o.
179 179 ■ Stopping a Video You can operate the menu recorde d on the disc. ATTENTION ● Display menu by touching or . ● The recorded menu items vary depending on the disc. This machine plays what is recorded on the inserted disc; therefore, functions may not operate as intend.
180 180 Using the DVD Player Visual operations ■ Finding by Title Numb er ● If you touch or , the title number is decremented or incremented by 1. ● If you touch or , the title number is decremented or incremented by 10. ■ Finding by chapter number 1 Touch .
181 181 ● If you touch or , the menu number is decremented or incremented by 1. ● If you touch or , the menu number is decremented or incremented by 10. You can change or hide the touch switch display while playing. ■ Hiding the To uch Switch ● Touching the screen will display the touch switches again.
182 182 Using the DVD Player Visual operations You can change the subt itle language, audio language, or displ ay angle of a video to be played. ■ Changing the Angle If the target disc suppo rts multiple angles, you can change them to displ ay a video.
183 183 ● Each time you touch , the subtitle n umber is changed, and the subtitle languages recorded on the disc are toggled in sequence. ■ Changing the Audio Language If the target di sc supports multiple a udio languages, you can change them while playing.
184 184 Using the DVD Player Visual operations ● Each time you touch , the audio number is changed, and the audio languages recorded on the disc are toggled in sequence. ● The screen is shown with the 3 (vertical ) by 4 (horizontal) aspect rati o (normal TV screen size) and side edges are black.
185 185 You can pre-specify the play-back audio mode or the language used to display subtitles or menus . You can also configure settings to di splay or hide the multi-angle mark or spec ify the parental scre ening level. DVD Player Setting 1 Touch . 2 Touch .
186 186 Using the DVD Player Visual operations ■ Specifying the Audio Languag e You can watch the play -back video in the desired language . ● If you touch , you can specify a language other than the one displayed on the screen. Entering the Code ● For the language code, see “Lan guage Code List” on page 191.
187 187 ■ Specifying the Subtitle Lan guage You can view the play-back video in the desired subtit le. ● If you touch , you can specify a language other than the one displayed on the screen. ● If you touch , you can play a video without viewing su btitle on the screen.
188 188 Using the DVD Player Visual operations ■ Specifying the Menu Lan guage You can specify the language to display menus rec orded on th e disc. ● If you touch , you can specify a language other than the one displayed on the screen. Entering the Code ● For the language code, see “Lan guage Code List” on page 191.
189 189 ■ Setting display of multi-angle mark You can configure to display or hide the mult i- angle mark d uring the playback. ● On each touch, On and Off switches.
190 190 Using the DVD Player Visual operations ATTENTION ● The code number is necessary. If a number is not entered, setting of viewer restriction will not be possible. ● Once a code number is specified, you must enter it when using this item next time and after.
191 191 These codes are used to specify the lang uage fo r audio tracks, subtit les and o n-screen menu displays. Language Code List Japanese English French German Italian Spanish Dutch Russian Chines.
192 192 Visual operations Using the VTR You can watch a video by con necting a commercially avai lable VTR. You cannot, however, connect the iPod cable (video li ne) and VTR together.
193 193 ● The screen is shown with the 3 (vertical) by 4 (horizontal) aspect rat io (normal TV screen size) and side edges are bl ack. ● The screen wit h the 9 (vertical) by 16 (horizontal) aspect rat io (normal TV screen size) is uniformly exp anded in the left and right directions.
194 194 Visual operations Using the DivX Player IMPORTANT ■ About DivX ● DivX is a highly recognized medi a technology devel oped by DivX, Inc . DivX media files enable you to compress with a high compress ion ratio while mainta ining high image qua lity.
195 195 Insert a disc contain ing a DivX file into the disc slot, and it will st art playing. ● The disc start s to play. ● If the operation switches (touch s witches) are not being displayed, touch the screen. IMPORTANT ■ Fast Forward/Rewind It is possible to fast forward or rewind through the file be ing played.
196 196 Using the DivX Player Visual operations You can select a desired folder from the disc . ■ Select from th e folder list ● Playback the vide o at the start of the folder. ● Page will switch by t ouching or if there is next page. ● It will return to prev ious screen by touching the .
197 197 ● Page will switch by t ouching or if there is next page. ● Touch to return to th e immediately preceding screen. ● This plays the select ed file. ● Page will switch by t ouching or if there is next page. ● It will return to prev ious screen by touching the .
198 198 Using the DivX Player Visual operations IMPORTANT ● Plays files of currently playing folder i n random order. ● When you touch , the random play continues unt il you cancel it. Wh en you touch again, the random play is cancelled. ● If you touch during random p lay, the current vid eo is repeated.
199 199 ● Each time you to uch , the subtitle n umber is changed, and the subtitle languages recorded on the disc are toggled in sequence. If the target disc supports multiple audio languages, you ca n change them while playing. ● Touch to return to the immediately preceding screen.
200 200 Using the DivX Player Visual operations To play the DivX VOD (Video On Demand) contents, register thi s unit to the contents provider first. This DivX VOD registration code is required at that t ime. DivX ® Video On Demand registra tion code can be displayed.
201 201 A message is displayed on t he screen when DivX VOD Rental fil es are played. Read the contents displayed, and touch either [Yes] or [No]. ● Touch to return to th e immediately preceding screen. ● The screen is shown with the 3 (vertical ) by 4 (horizontal) aspect rati o (normal TV screen size) and side edges are black.
202 202 Using the DivX Player Visual operations ■ About the DivX standar ds that can be played back Format of Discs ● CD-ROM formats: CD-ROM Mode 1, CD-ROM XA Mode 2 (Form 1) ● File format s: IS.
203 How to operate portable audio devices 203 Using the iPod ® Player Once an iPod is connected, yo u can play iPod mus ic or vide o files. U sing this re ceiver, you can perform operation s, for example, selecting a fi le from the list or changi ng to the random playback mo de.
204 204 Using the iPod® Player How to operate portable audio devices ● Playback will begin. You can fast forward or rewi nd the track or the video currently being pla yed. ● To the righ t: Forwards a tr ack or video file. To the l eft: Rewinds a track or video file.
205 205 ● This displays t he list screen of the selected mode. ● Touch to return to th e immediately preceding screen. ● Repeat until the track scree n is displayed.
206 206 Using the iPod® Player How to operate portable audio devices You can select and play a desi red video file from the iPod memory. CAUTION ■ Select the vid eo file to view from the list Video fil e to view c an be selec ted. ● Touch and th e menu screen is displayed.
207 207 ● This plays the select ed video file. ● Page will switch by t ouching or if there is next page. ● Touch and the menu scree n is displayed. ● Touch to return to th e immediately preceding screen. ● Touch to pause the display. Touch to resume playing.
208 208 Using the iPod® Player How to operate portable audio devices ■ Listen randomly fr om the list that is playing ● All the files will playback randomly from the playlist. ● Once you touch , the random play continues unti l you cancel it. Touch again to can cel the random playback of all files in the playlist.
209 209 ■ Listen all music files random All music fil es can be played back randomly. ● Once you touch , the random play continues unt il you cancel it. Touch again to cancel the random play. ATTENTION When the iPod is taken off with the unit set to Shuffle All, setting of the iPod will be changed to shuffle playback.
210 210 How to operate portable audio devices Using Bluetooth Audio A Bluetooth compa tible portable audio player (“portable device” hereafter) can be used as a source for this unit by ut ilizing the Bluetooth wireless c ommunication technology.
211 211 ● The default PIN CODE setting i s 1234. ● Perform the portable devi ce operations with the Device inform ation screen displayed. ● Device in formation screen ● Registration of the portab le device is now complete. Register by searching for a p ortable device on this receiver ● “Searching.
212 212 Using Bluetooth Audio How to operate portable audio devices ● The default PIN CODE setting i s 1234. ● Perform the portable devi ce operations with the Device inform ation screen displayed. ● Device in formation screen ● Registration of the portab le device is now complete.
213 213 ■ Cancelling a portable device connection. ● Cancelling of th e connection of the portable device is now comple te. ATTENTION When connection fails, “Bluetooth Connection Failed” is displayed. In this case, repeat the connection operations.
214 214 Using Bluetooth Audio How to operate portable audio devices ● Start the playback of the conn ected portable device. ATTENTION If the playback does not start by touching the of this unit, press the playback button on the portable device. ■ Stop the play back ● To resume the playback , touch .
215 215 ■ Random Play ● All titles of the Bluetooth Audio are played in random order. ● When you touch , the random play continues unti l you cancel it.
216 216 Others About the Steering Wheel Switches On vehicles equipped wi th steering wheel switches, these easy -access switches can be used to perform the main audio and othe r operations. ● For details of th e steering wheel switch, please contac t your local dealer.
217 217 ● Touch to return to th e immediately preceding screen. ● Next page is displ ayed by touching or . ● It will d isplay Completed when the s etting is completed, then it will return t o Command Select screen and displays Store on the set command.
218 218 About the Steering Wheel Switches Others The table below s hows the compatibility between the steering wheel switches and this recei ver. (Switches other than ( u ) and ( d ) are available for VTR operation.
219 219 *O p t i o n CD Player Operation s ( u ) ( d ) Track select ion switches ● Selects t he next trac k or previous track or beginnin g of the current tra ck. ● Fast forwar d or rewind Press ( u ) or ( d ) briefly to select the next or previou s track.
220 220 Reference Necessary Information If the following message s appear, check the status again, re ferring to the cause and action. If the Followi ng Messages Appear Message Cause Action In CD/MP3 WMA/DVD mode No DISC DISC is not inserted. Insert the DISC.
221 221 This file exce eds the resolution allowed by th e HOME THEATER profile. Resolution e rror This is a DivX file recorded with resolution other than DivX HOME THEATER profile, so it cannot play. Eject the DISC. View DivX(R) VOD Rental This rental ha s ** views left.
222 222 Necessary Information Reference Linking Cannot receiv e sub channel Adjust the an tenna position so it can receive the sub channels . In SIRIUS mode Antenna erro r The SIRI US antenna is disconnecte d. Check the con nection of the SIRIUS ante nna.
223 223 * If this happens, wait for a brief period. When the temperat ure inside the equipment returns to normal, the message will disappear and playback will start. If the message does not disappear after a long period of waiting, contact the place of purchase.
224 224 Necessary Information Reference A slight difference in o peration may be mistaken for a malfu nction. Please check the items in the following tab le first. If the unit does not work, even af ter the appropriate reme dial action has been taken, please contact your d ealer.
225 225 * Depending on your mobile phone, the mute function may not work correctly. If it does not, press the on the main unit. Refer to the ECLIPSE Web site (http://www.eclipse-web.com) for details on applicable phone models. Neither vide o nor audio is output.
226 226 Reference Glossary Please read the descriptio ns for following terms to enjoy more. ● GPS (Global Pos itioning System) GPS is a system to detect current lo cation (latit ude, longitude, altitude) by r eceiving radiowa ves from normally 4 or more, or 3 in some case s, GPS satellites orbiting 21,000 km over the Ea rth.
227 Reference 227 Specifications <GPS antenna> <Display section> <Radio tuner section> <CD/DVD section> Dimensions 34 (W) × 13. 2 (H) × 38 (D) mm Weight approx . 25 g (Exclu ding cables and co nnectors) Power supp ly voltage 4.
228 228 Specifications Reference <USB memory section> <Bluetoo th> <Common compone nt> USB Interface 1.1/2.0 ( support) Frequency Resp onse 20Hz to 20,000Hz ±3d B S/N Ratio (A-wei ghted) 75 dB Compatible Blueto oth Ver.2.0 Compatible Profi le HFP (Hands Free Prof ile) Ver.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eclipse ECLIPSE AVN726E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eclipse ECLIPSE AVN726E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eclipse ECLIPSE AVN726E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eclipse ECLIPSE AVN726E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eclipse ECLIPSE AVN726E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eclipse ECLIPSE AVN726E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eclipse ECLIPSE AVN726E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eclipse ECLIPSE AVN726E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
