Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVN7000 du fabricant Eclipse
Aller à la page of 206
1 W arnings and c aution s igns, il lustrated below , are posted t hroughou t this m anual a s well a s on the devi ce i t self . T hey sho w saf e and co rr ect way s to han dle t he pro duc t so as t o pr eve nt person al injury to you an d others and avoid damag e to property .
T able of Contents 2 Introd uction How to use this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GPS navigati on system . . . . . . . . .
3 Switching the pop-up message display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Map displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Display ing the present locat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Narrowi ng down by cit y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Usin g the N eares t 5 Cit ies fu ncti on . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 Usin g the Inp ut Cit y Nam e func tion . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Usin g the La st 5 Citi es fu nction .
5 Displaying route data ( guidance road information) . . . . . . . . . . . . . . 108 3-route simultaneous display (3-route search function) . . . . . . . . . . . 109 Modifying the search re sult route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Adding a dest ination.
6 Guidance in all modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Setting voice guidance output in all modes . . . . . . . . . . . . . . . 132 Display ing desti nation info rmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Entering a telephone num ber for a memory point . . . . . . . . . . 154 Ente ring a me mory p oint nam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5 Disp layin g a m emo ry p oint nam e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Dele ting a memo ry poin t .
8 Optional fu nction Rear view camera operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5 Rear view camer a image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Disp layin g the r ear vie w ima ge . . . . . . . . . . .
9 For ref erence Important points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 If one of these messages appears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Before asking for repairs . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Introdu ction 1. How to us e this manu al Item ti tle A num ber an d tit le is assig ned to each item . Secti on title A title is as signed to ea ch section . Operati on title A tit le i s assi gne d to e ach ope rati on. Operati on procedure Desc ri bes the operatio n.
11 Introductio n Sect io n si de heading The s ide hea ding for the curren t section. Continue to the next page Indicate s that operat ion proced ures continue on the next page. Operati on screen A screen sh owing the oper ation. Attention Additional points regarding operation are given her e.
12 Introdu ction 2. Features High-accuracy , high speed r esponse HDD Employs a high-ca pacity hard disk fo r navigation that offers greate r operation sp eed than conven tional DVD -ROM nav igation.
13 Introductio n ● Search us ing a telephone numb er (See pag e 92) A map can be re trieved by ente ring a telephone numbe r . ● Search us ing a local POI (Se e page 79) A map can be r etrieved for a POI at your pres ent location, i n a set cit y , or at a set desti nation.
14 Introdu ction 2. Features Divers e screen displays (See p age 42, 108, 1 19) ● Split scre en display The sc reen ca n be d ivided in to two parts.
15 Introductio n User customize function for saving settings for each user (See p ag e 184) The na vigation set tings can be sav ed separate ly for each us er and easi ly retrieved. System upgrade (See p age 175) ● Rear vi ew ca mera When t he option al rear view camera is installed, the rea r image can be di splayed on t he monito r screen .
16 Introdu ction 3. GPS na viga tion sy stem Once you set your dest ination, the device will autom atically perform a r oute se arch and gu ide you throu gh the route using screen displays an d voice annou ncemen ts. Vi ewing the navigation screen The na vigation ma p display co nsists of a prese nt location scr een and a scr olling map s creen.
17 Introductio n Rout e di sp lay When se tting your des tination, the route to the de stination po int is display ed. ● Route gu idance wi ll occur only wh en the prese nt location a ppears on a dark blue line () . V e hicle position mark The pres ent locatio n and headi ng of the vehicl e are display ed.
18 Introdu ction 3. GPS na viga tion sy stem ■ Required time display While r oute guidan ce is in progre ss, the requ ired time to the de stination i s indicated. ● Re fer to the s ect ion " Setting the requ ired time / arri val time displ ay" on page 128 for inform ation conc erning t he req uired time .
Introdu ction 19 Introductio n 4. GPS Global Positioning Sys tem (GPS ): a system de veloped and op erated by t he United S tates govern ment that pi npoints your pre sent locat ion by utilizing latitudinal and longitudi nal data received fro m either 3 or 4 satellit es.
20 Basic op eration 1. Menu screen and list screens Menu screen Press to disp lay the menu scre en. The foll owing operat ions can be performed fr om the me nu screen.
21 Basic operati on *1: Appears shaded if a destinati on is not se t. *2: Memory points include quick access p oints. *3: A VN7 000 OPERA TION GUIDE / AUDIO *4: A VN7000 OPERA TION GUIDE / ESN *5: Distance units ca n only be switched w hen the sel ected langu age is En glish.
22 Basic op eration 1. Menu screen and list screens Switchin g the list screens T ouch or to move through the list one item at a tim e. T ouch or to move through the list one page at a tim e. T ouch , , , , , , or to disp lay th e li st f or the des ire d POI cat egor y .
23 Basic operati on When is displaye d in the lis t screen, t ouch to displ ay the foll owing switc hes. T ouch the switch es to sort the l ist items acco rding to th e method indi cated. ● T ouch to sort by date. ● T ouch to sort by PO I and/or mem ory point type.
24 Basic op eration 2. Adjusting the screen and setting the sound Screen adjustment T o make the screen easie r to vi ew , it is swit ched from "d aytime displ ay" to "nig httime dis play" depend ing on whet her the vehi cle lights (headli ghts, taillights, license plate lights) are ON or OFF .
25 Basic operati on Contrast T ouch to streng then contra st, or to weaken c ontrast . Brightne ss T ouch to incr ease bright ness, or to dec rease brightn ess. T ouch to swi tch between daytime d isplay and nighttime display . ● The tou ch switch bec omes brig hter when daytim e display is se lected.
26 Basic op eration 2. Adjusting the screen and setting the sound Switching km and miles display The km an d miles disp lay on the m ap screen can be switche d. * Dis tance units can only be sw itched wh en the selec ted languag e is English. (Distance cannot be displayed i n miles whe n a language ot her than Eng lish is selecte d.
27 Basic operati on Switching the time zone The time zone for each U.S region can be selected . T ouch in th e menu s creen. T ouch for Time Zone. T ouch , , , , , or .
28 Basic op eration 2. Adjusting the screen and setting the sound T ouch in th e menu s creen. T ouch for Time Zone. T ouch or for Day light Saving Time. ● The tou ched switch becomes brighter. To u c h . Setting daylight saving time Setup Chan ge ON OFF OK ● T o uch in the setup screen to retur n all items to their default sett ings.
29 Basic operati on Sett ing the vo lume It is poss ible to adjust the v oice volum e during ro ute guidanc e. T ouch in the m enu screen . T ouch , , , , , or . ● The tou ched switch becomes brighter. ● T ouch to turn the vol ume OF F . When th e volu me is OFF , touc h any of the volume switche s to turn the vol ume back ON.
30 Basic op eration 2. Adjusting the screen and setting the sound When dr iving at high speeds, the volume can be set to automa tically incr ease one l evel. This func tion can be turn ed ON (au tomatically ra ise) or OFF (do not raise). T ouch in the m enu screen .
31 Basic operati on Switching the navigation voice output speaker The sp eaker that out puts navigati on voice, suc h as that used for the voice gu idance h eard during ro ute guidanc e, can be sw itched bet ween front LH and RH. T ouch in the menu scree n T ouch i n the i nformation screen .
32 Basic op eration 2. Adjusting the screen and setting the sound Switching the pop-up message display The po p-up messa ges show n in situation s and below can be tur ned on and off. T ouch in the menu scree n. T ouch or for P op-up Message. ● The tou ched switch becomes brighter.
Basic op eration 33 Basic operati on 3. Map displ ays Displaying the present location The pres ent locatio n screen ap pears when switching the engine to ACC or ON.
34 Basic op eration 3. Map displ ays Moving the map (one-touch scroll) When a m ap is display ed, touchi ng the map dir ectly (any where exce pt the touch sw itches) moves the center o f the display to that point. Street names aro und the scrol led point will also appear.
35 Basic operati on Switching the touch switch display When a map is displayed, the number of touch switches displayed on the screen can be reduced. T ouch . ● If the touch switche s are not displa yed, oper ati ons canno t be perf or med vi a th e touch switches.
36 Basic op eration 3. Map displ ays It is possi ble to set whic h touc h swit ch es ar e disp lay ed whe n has bee n sele cted . T ouch in th e menu s creen. To u c h f o r Functio n. T ouc h th e swi tches to d ispl ay ( or hide). ● T ouch on the map scre en to hide the s haded tou ch switches .
37 Basic operati on Switching the map reduction scale The m ap redu cti on scal e (m ap r ang e) c an b e swi tch ed to an y d esir ed set tin g fr om 40,960 ,000:1 t o 5,000:1 . Also, if a d estination is set, you can select a r eduction scale sho wing the en tir e ro ute to the de sti nat io n with one to uch.
38 Basic op eration 3. Map displ ays Displaying route trace The route trav elled can be recor ded (max imum of 124 m iles (200 km )), and a line traci ng the rout e hi story can be dis play ed. ● If the ma ximum re cord ing distance is exceede d, part of the the older route trac e will be dele ted as the new r oute trace is added.
39 Basic operati on If a map is displa yed, to uch . T ouch f or Route Trace. To u c h . ● ... Rout e trace record ing is stoppe d and the reco rded rout e tra ce is di sp laye d. ● ... Rout e trace record ing is stoppe d and the reco rded rout e tra ce i s dele ted.
40 Basic op eration 3. Map displ ays If a map is displa yed, to uch . T ouch f or Route Trace. To u c h . ● Route t race recor ding is stoppe d and the re corded route t race is delete d.
41 Basic operati on Switching the map orien t atio n The ori entation of the ma p being disp layed can be sw itched. ● North- up display The map appears wi th north po inting up at all times, regardless o f the vehicle' s headin g. (The m aps appe aring in t his ma nual are shown in north- up display .
42 Basic op eration 3. Map displ ays Swit ching to sp lit s creen disp lay When a m ap is display ed, the scre en can be divi ded into two sections as sho wn below. For exam ple, the two section s can displa y different reduct ion scale scre ens, north -up and headin g-up s creens, or screen s with and w ithout P OI icons display ed.
43 Basic operati on ■ Switching the map reduction scale (Se e p age 37.) T ouch or . ■ Switching the map orient ation (See page 41.) T ouch or . (Ca n be operated in the double sc reen disp lay .
44 Basic op eration 3. Map displ ays If a map is displa yed, to uch . To u c h . ● The s elected touc h switch tur ns green and th e moni tor r etu rns t o a sing le screen dis play .
45 Basic operati on POI display POI land marks can b e displayed on the map. ● POI display ● POI landm arks ca n be display ed on maps with a redu ction scale of 0.5 miles or less. ( Exclude s all-rou te displ ay scree ns.) ● POI landm arks can o nly be displ ayed within about a 20 m ile (32 km ) radius of the mark (up to 200 landm arks).
46 Basic op eration 3. Map displ ays POI land marks can b e displayed while driving vi a a simple ope ration. If a map is displa yed, to uch . To u c h . To u c h , , , , or to display the corresp onding POI. ● The c orrespondin g POI landma rks are disp laye d.
47 Basic operati on If a map is displa yed, touch . To u c h . T ouch . ● T ouch a sele ct ed PO I ca tego ry t o hide the cor respondi ng POI icons. Multipl e POI landm arks (a maxim um of 5 cat egories) can be displayed simultaneous ly . If a map is displa yed, to uch .
48 Basic op eration 3. Map displ ays T ouch the POI cat egories yo u want to displa y . ● PO I lan dma rks fr om u p to 5 cate gor ies can be di splaye d simultaneous ly . ● If th e wro ng POI ca teg ory is sel ecte d, touch the selected PO I switch a gain to cancel the selecti on.
49 Basic operati on T ou ch t he nam e of th e POI you want to display . ● The ma p is shown wi th the select ed POI in the c enter . The POI nam e and its dist ance to the present location in a stra ight line is also displaye d. ● If the mark is d isplayed, POIs ahead of it are shown with a mark (arrow pointing upwa rds).
50 Basic op eration 3. Map displ ays POI landmarks can be lis ted according to their p roximity t o the or mark, by POI catego ry , or by POI na me. To u c h . T ouch the desi red swit ch. ● T ouch to re orde r the l ist by prox imit y to t he or mark.
51 Basic operati on If a dest in at ion h as been se t, a l is t o f POI s o n th e ro ut e an d th eir dis t ance and di rect io n fr om the pre sent location ca n be display ed. The distan ces shown r epresent di stances left to travel to the POIs. To u c h .
52 Basic op eration 3. Map displ ays T ouch a POI landmar k. ● The PO I name and its distanc e from the pr esent locati on are display ed. T ou ch when is display ed. ● The infor mation for that POI is disp laye d. Disp lay ing PO I info rmat ion Info.
53 Basic operati on Setting the type of local POI to be r etriev ed whi le driving The 6 catego ries th at appear in the local POI me nu screen ( , , , , and ) can be cust omized. This loca l POI men u can be displ ayed even wh ile driving, an d used to sele ct which P OI landm arks are disp layed on the m ap scree n.
54 Basic op eration 3. Map displ ays T ouch the P OI you want to dis play . To u c h . OK.
Basic op eration 55 Basic operati on 4. Map retrie val metho ds There ar e various m ap retrieva l methods available. Y ou can choose to display a ma p by settin g/adding a destina tion, or by registe ring your home, a memory point, quick acce ss poin t, or detour memory p oint.
56 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds Item (touch switch) Function Enter an address to display a map corresponding to that point (or area). (S ee page 59) Enter the name of a POI to display a map corresponding to the vicinity of that POI. Enter the name of city to display a map of the area around that city .
57 Basic operati on * Ic ons are d isplayed once the co rrespondi ng mem ory poin ts have been regi stered. Item (touch switch) Function Hom e * [Setting a destination] I nitiate a route search with a registered point as the des tination. (Only when points are registered.
58 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds Changing the search area The registered map data is d ivided in to 9 are as com prising t he U.S . and Canada. Select th e correspon ding area be fore attemp ting to retrieve a map using the ad dress, POI, interse ction, or freew ay entran ce/exit search functi ons.
59 Basic operati on Retrieving a map using an addr ess If you know the addres s for a desired location, yo u can retrieve a map usin g the street na me or city na me for that loca tion. Wh en search ing using the ad dress funct ion, select either "searc h by street nam e" or "search by city name".
60 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds Enter a stree t name to nar row down t he list of cities, th en designat e a house numb er to display a ma p corres ponding to your destin ation.
61 Basic operati on T ouch the le tters to ente r a street name. ● Up to 24 le tt ers ca n be ent ered . ● T ouch to delet e letters entered by mist ake. ● Letter ed touch sw itches with no corre sponding se arch res ults will appear inverted . Input is not enab led for thes e switch es.
62 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds T ouch the numbers to enter the house number . ● Enter a num ber withi n the r ange prov ided . ● T ouch to dele te numbers e ntered by mistak e. ● Numbe red touc h switches wi th no corre sponding se arch res ults will appear inverted .
63 Basic operati on T ouch the releva nt street name. ● A map sho win g th e hous e numb er on the cor respondi ng street an d the vicini ty is displaye d.
64 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds Search for a city usin g the Nearest 5 Cities, Input Ci ty Name, Inp ut Postal Code, or Last 5 Cities f unction to nar row down th e list of potentia l street names . Then design ate a house numbe r to display a m ap corresp onding to you r destinat ion.
65 Basic operati on T ouch . ● A scree n for select ing the city appears. T ouch the desire d search m ethod. ● ... to change the area where you want to init iate a search. ● ... to directly enter the name of a ci ty . ● ... to select a city from t he 5 cit ies neare st to th e present locati on.
66 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds T ouch the le tters to ente r the street name. ● Up to 24 le tt ers ca n be ent ered . ● T ouch to delet e letters entered by mist ake. ● Letter ed touch sw itches with no corre sponding se arch res ults will appear inverted .
67 Basic operati on T ouch . ● A map sho win g th e hous e numb er on the cor respondi ng street an d the vicini ty is displaye d. ● See " Performing operations on a retrieved map " on page 94 fo r inf ormat io n rega rdi ng th e dis pla yed map.
68 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds T ouch . ● A list of search results for the entered stre et name is disp layed. ● For in formation o n operat ions in the li st scre en, se e unde r "U sing the Neares t 5 Cities fun ction" on pa ge 65.
69 Basic operati on Retrieving a map using a PO I name If you have partial inform ation abou t a destination p oint, you ca n narrow dow n your sea rch results by POI category or city in order to retrieve the c orrespondin g map. When t he numbe r of potential items is low , a map ca n be select ed directly fro m the list scr een.
70 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds T ouch the letters to ente r the POI name. ● Up to 24 le tt ers ca n be ent ered . ● T ouch to delet e letters entered by mist ake. ● Letter ed touch sw itches with no corre sponding se arch res ults will appear inverted .
71 Basic operati on This is o ne way to narrow d own the list of POIs. T his method i s useful when the POI categor y of th e de st ina tio n is kno wn. If the num ber of p oten tia l ite ms is hi gh, narr ow d ow n the li st b y and start a sear ch after having filtered out a num ber of items.
72 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds T ou ch t he nam e of th e POI you want to display . ● A map w ill appear . ● T ouch to return to s tep under "Retrieving a ma p using a POI name " on page 70. ● T ouch to designate a c ity for points lis ted on the POI list scre en.
73 Basic operati on T ouch the POI nam e and the correspo nding addr ess. ● A map w ill appear . ● T ouch to return to s tep under "Retrieving a ma p using a POI name " on page 70. ● See " Performing operations on a retrieved map " on page 94 fo r inf ormat io n rega rdi ng th e dis pla yed map.
74 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds Y ou ca n narr ow do wn se arch resu lt s by cit y us ing t he Nea rest 5 Citi es , Inp ut Cit y Name and Last 5 Ci ties function s.
75 Basic operati on T ou ch t he nam e of th e POI you want to display . ● A map w ill appear . ● T ouch to return to s tep under "Retrieving a ma p using a POI name " on page 70. ● T ouch to narr ow do wn the POIs displayed in th e list screen by category .
76 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds T ouch the POI nam e and the correspo nding addr ess. ● A map w ill appear . ● T ouch to return to s tep under "Retrieving a ma p using a POI name " on page 70. ● See " Performing operations on a retrieved map " on page 94 fo r inf ormat io n rega rdi ng th e dis pla yed map.
77 Basic operati on Using t he Input Ci ty Name funct ion T ouch the le tters to ente r a city name. ● Up to 24 le tt ers ca n be ent ered . ● T ouch to delet e letters entered by mist ake. ● Letter ed touch sw itches with no corre sponding se arch res ults will appear inverted .
78 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds T ou ch t he nam e of th e POI you want to display . ● A map w ill appear . ● T ouch to return to s tep under "Retrieving a ma p using a POI name " on page 70. ● T ouch to narr ow do wn the POIs displayed in th e list screen by category .
79 Basic operati on T ou ch t he nam e of th e POI you want to display . ● A map w ill appear . ● T ouch to return to s tep under "Retrieving a ma p using a POI name " on page 70. ● T ouch to narr ow do wn the POIs displayed in th e list screen by category .
80 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds Using the Input Cit y Center f unction T ouch . T ouch the le tters to ente r a city name. ● Up to 24 le tt ers ca n be ent ered . ● T ouch to delet e letters entered by mist ake. ● Letter ed touch sw itches with no corre sponding se arch res ults will appear inverted .
81 Basic operati on T ouch . ● The ma p can be mov ed by touchi ng . T ouch a P OI categor y . ● T ou ch to list all POI categories . T ouch the POI ite m you want to display .
82 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds T ouch . ● A list of the selected POI s appears. ● T ou ch to select more categori es. ● Up to 5 ca te gori es c an b e se lect ed. T ouch the POI nam e. ● A map for the selected POI ap pears. ● T ouch or to reor der t he lis t.
83 Basic operati on T ouch . ● The ma p can be mov ed by touchi ng . T ouch the POI catego ry . ● T ouch to list all POI c ategories. T ouch the POI ite m you want to display . ● T ouch a selecte d POI to cancel . To u c h . To u c h . ● A list of the selected POI s appears.
84 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds T ouch the POI nam e. ● A map for the selected POI appears. ● T ouch or to reor der t he lis t. ( See "Searching for a local POI" on page 48 or "Displaying a list of PO Is along the set route" on page 51.
85 Basic operati on Retrieving a map in the event of an emergency In the even t of a traffic acciden t, a problem with your vehic le or other emergency , a map for the near est pol ice st a tion or hos pit al can be retr ie ved.
86 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds Retrieving a map using a memory point If me mory po ints have been registered in adva nce (see "Registering memory point s" on page 146), a map can be ret rieved usin g one of these p oints. T ou ch t he m emor y po int you w ant to displa y from the l ist.
87 Basic operati on Dest ina tio n ar chi ves c an be l ist ed in a lpha bet ica l orde r or in dat e or der (mo st r ec ent f irs t) . To u c h . T ouch the desi red swit ch. ● T ouch to reorder by date ( most recent fi rst). ● T ouch to or der alph abe tic al ly .
88 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds Retrieving a map using an in tersection name An inters ection can be retrieved by entering the n ames of 2 interse cting stree ts. T ouch the le tters to ente r a street name. ● Up to 24 le tt ers ca n be ent ered .
89 Basic operati on T ouch the let ters to enter a second street name. ● Up to 24 le tt ers ca n be ent ered . ● T ouch to delet e letters entered by mist ake. ● Letter ed touch sw itches with no corre sponding se arch res ults will appear inverted .
90 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds Retrieving a map using a freeway entranc e/exit A map can be retrieved u sing the nam e of a freeway or freeway en trance/exi t. T ouch the l etters to enter a freeway name. ● Up to 24 le tt ers ca n be ent ered .
91 Basic operati on T ou ch or to specify a freeway entrance o r exit. T ouc h th e nam e of the e ntr ance or exit you wan t to display from the list. ● A map co rrespon ding to that en trance/ exit is displayed. ● The entrance /exit n ame can be ente red di re ctl y by tou chi ng .
92 Basic op eration 4. Map retrie val metho ds To u c h . ● The m ap r et riev ed f rom th e en ter ed lat itu de and l ong itu de ap pear s. ● See " Performing operations on a retrieved map " on page 94 fo r inf ormat io n rega rdi ng th e dis pla yed map.
93 Basic operati on T ouc h th e cor res pon din g POI name. ● A map of the area is dis played. ● T ouch or to switc h between north and sout h latitude. T o uch or to swit ch between west and eas t longitude . ● If the en tered point is outsid e the area reg istered in the m ap data, a map ca nnot be display ed.
94 Basic op eration 5. Performing operations on a retrieved map Y ou c an d is play poi nt inf ormat io n or per for m a s ear ch o n a re tri eve d map . I t is also pos si ble t o set rou te search co nditions on a m ap retrieved using a des tination po int (see the nex t page).
95 Basic operati on Displa ying po int infor mation T ouch . ● Point information i s displayed. Setting route search conditions To u c h . ● A rou te pr ef eren ce sc ree n is disp la yed. Info. Route Preference There m ay not be infor mation av ailable for som e points.
96 Navigat ion guidance 1. Setti ng a desti nati on an d sear ching f or a route Route sea rch condit ions and destin ation settin gs or new route add itions need to be completed in ord er to perf orm a r oute sear ch for rout e gui dan ce to a p art icu la r des tin ati on.
Navigat ion guidance 97 Navigation guidance 2. Set a desti nation and search for a rout e Route gu idance be gins after you set your destina tion. The de stination can be set in the follo wing ways: ● By di rectly m oving t he m ap ● By using a registered po int (your hom e, a quick ac cess point , etc.
98 Navigat ion guidance 2. Set a destina tion and search for a route Setting a desti nation A des tin ati on can be s et i n t he c urre nt ly d ispl ay ed ma p. T ou ch t he map . To u c h . To u c h . ● The ma p can be mov ed by touchi ng . ● Route s earch con ditions can be change d by touch ing .
99 Navigation guidance ● If the de stination is on a freeway or in an ina cces sib le ar ea, the following screen will a ppear . Sel ect on e of the fol lo win g options. • T ouch to set the destinat ion on the free way . • T ouch to set the destinat ion on a different road .
100 Navigat ion guidance 2. Set a destina tion and search for a route Press . T ouch or a q uick acce ss point through . To u c h . ● The ma p can be mov ed by touchi ng .
101 Navigation guidance Press . Select a map retrieva l method to display the map on whi ch a destinati on is to b e set. ● See "Map retrieval methods" and " Performing o perations on a r etriev ed map " (pages 55 and 94) To u c h .
102 Navigat ion guidance 2. Set a destina tion and search for a route Route searc h Set a des tin at ion a nd a ro ut e sear ch wil l a utoma ti cal ly s t art. ● A route sear ch will con tinue even if you sw itch to anot her screen . ● A route will not appear if t he dist ance to th e destination is too short.
103 Navigation guidance The all-r oute display shows the r oute from th e present loca tion to the des tination as w ell as the re qui red time an d dist ance. In addit ion, route sea rch results can be changed an d guidanc e data can be displa yed in this screen .
104 Navigat ion guidance 2. Set a destina tion and search for a route ■ T ouch switches The follo wing operat ions are per formed usi ng the touch s witches on t he all-route di splay screen .
105 Navigation guidance Setting route search conditions T ouch in the all-ro ute disp lay sc reen or pr esen t loca tion screen . T ouch . T ouch the switches t o activate route preferen ces. This illuminates the correspo nding operat ion indi cat or li ght s.
106 Navigat ion guidance 2. Set a destina tion and search for a route T ouch in the all-ro ute disp lay sc reen or pr esen t loca tion screen . T ouch . T o search for a route tha t bypasses time -r estr ic ted road s, to uch . T o search for a route t hat bypasse s season -restric ted roads, to uch .
107 Navigation guidance Y ou can choo se to displ ay (ON) or no t display (OFF) th e messag e that notifies yo u when a route search includ es restric ted segme nts. T ouch in t he menu screen. T ouch or for T raffic Restrict, No tification. ● The tou ched switch becomes brighter.
108 Navigat ion guidance 2. Set a destina tion and search for a route Displaying ro ute dat a (guidance road i nformation) The rout e to a destinat ion can be seg mented by set points, exits/en trances of freeways, name s of str eet s on th e ro ut e and a l ist of di st ance s fo r ev ery seg ment dis pl aye d.
109 Navigation guidance 3-route simultaneous display (3- route sear ch function ) When you set a d estination, the system will search fo r recommended ro utes and show an all- route display from yo ur present loc ation to the de stination.
110 Navigat ion guidance 3. Modifying the sear ch result rou te After the sear ch resu lt route is obtaine d, it is poss ible to mo dify the rout e in sever al ways, su ch as by addi ng a destin ation. The foll owing are me thods for mo difying the r oute.
111 Navigation guidance Adding a destination After setting a de stination, up to 5 more d estinations ca n be set. Add a dest ination in the fol lowing situ ations. ● When se tting a trans it point betw een the prese nt location and set desti nation.
112 Navigat ion guidance 3. Modifying the sear ch result rou te To u c h . ● The mark is displ ayed in the sa me posi tio n as . ● Up to a maxim um of 5 dest inat io ns ca n be set . ● If 5 des tinations are alrea dy set, de lete a destina tion and pr oceed.
113 Navigation guidance Changing search conditions per segment The se arch conditi ons per segm ent can be changed an d a search rei nitiated. To u c h . To u c h . T ouch the preferred search conditions for each segme nt. To u c h . ● A rout e sear ch i s ini tia te d.
114 Navigat ion guidance 3. Modifying the sear ch result rou te Switching the destinat ion order The orde r of multiple destinatio ns can be switc hed and a sea rch reinitiat ed. To u c h . T ouc h fo r Des tin ati on. T ouch de stination names i n the order you want to arrive after leaving the pres ent location.
115 Navigation guidance Deleting a destination Multipl e set destinat ions ca n be deleted. It i s also possi ble to delete a ll destinatio ns at once. To u c h . T ou ch fo r Des ti nati on . ● If only on e destinati on is set, the screen in step will appear .
116 Navigat ion guidance 3. Modifying the sear ch result rou te To u c h . ● A rout e sear ch i s ini tia te d. T ouc h th e des tin ati on mar k o n the m ap sc reen .
Navigat ion guidance 117 Navigation guidance 4. S tarti ng, paus ing and r esta rti ng rout e gui dance St arting route guida nce When t he route sear ch is comple te, the all-ro ute display sc reen appe ars. T ouch on the all-ro ute display sc reen to start rou te guidanc e.
118 Navigat ion guidance 4. S tarti ng, paus ing and r esta rti ng rout e gui dance Pausing and rest arti ng route guidance T ouch in the menu scre en. ● Dest inat io ns w il l not be d el eted i f rou te guid anc e is pa use d. ● T o rest art rout e gui dan ce, to uch in the menu screen .
Navigat ion guidance 119 Navigation guidance 5. Rout e gui dance When t he route sear ch is comple te, you can beg in route gu idance for the desired rou te. Drive tow ards yo ur destination and the dev ice will guid e you along th e route all the w ay .
120 Navigat ion guidance 5. Rout e gui dance The ab ove are exam ples of screen s that app ear during rou te guidanc e. Some sc reens may no t be displa yed depend ing on drivin g conditions . The na mes of road s t aken as well as the di rection and di stance of junct ion intersec tions can be disp layed.
121 Navigation guidance Canceling the arrow screen To u c h . T ouch to display the normal map. ● T ouch in this screen to rest ore the ar row screen. The na mes of interse cting road s and distances to them for th e next 3 inters ections can be disp laye d.
122 Navigat ion guidance 5. Rout e gui dance Displaying t he tur n list screen To u c h . T ouch . ● The tur n list screen appears. Canceling th e turn list scr een T ouch . T ouch to display the normal map. ● T ouch in this screen to restore the turn list screen.
123 Navigation guidance The cu rrent orien t ation of the vehicle, roa d name, and l atitude/long itude of the pr esent locati on and destin ation can be displayed .
124 Navigat ion guidance 5. Rout e gui dance T ouch to display the normal map. ● T ouch in this screen to rest ore the com pass scree n. When approac hing a j unction intersect ion (wi thin abo ut 0.3 mi les), th e enlarg ed inter section display screen autom atically appears.
125 Navigation guidance Canceling the enl arged int ersection displa y using T ouch . ● Press in this screen to restor e the enlar ged inter section disp lay screen . Canceling the enl arged intersec tion dis play using T ouch . T ouch to display the normal map.
126 Navigat ion guidance 5. Rout e gui dance When ap proaching a freeway jun ction whil e route guidan ce is in prog ress, the freew ay juncti on guidance s creen is aut omatically d isplayed on the present location scr een (when t he pres ent lo cati on i s o n th e ro ut e).
127 Navigation guidance Canceling t he freewa y juncti on guidan ce screen usi ng T ouch . ● Press to red isplay th e freew ay juncti on guidan ce scr een. Canceling the f reeway junction guidance screen usi ng T ouch . T ouch to display the normal map.
128 Navigat ion guidance 5. Rout e gui dance Ferry crossing guidance Ferry c rossings ar e shown w ith a dotted lin e. ● V oice guidan ce occurs up to the ferry terminal. ● After having fini shed the ferry cr ossing, start driv in g and ro ute gu id anc e will resu me automatical ly .
129 Navigation guidance The follo wing times ar e calcula ted using the av erage spe ed of your vehic le. ● Arrival time / time to destinati on on the present location screen (page 16) ● Arrival t.
130 Navigat ion guidance 5. Rout e gui dance V oice guidance If you appr oach an in tersection , junction, inte rchange (r amp) exit/ent rance, ju nction or destination while route guid ance is in pro.
131 Navigation guidance The au tomatic voic e guidance f unction can be turned ON (output) or OFF ( no output). T ouch i n the menu screen. T ouch or for Auto V oice Guida nce.
132 Navigat ion guidance 5. Rout e gui dance Guid ance in a ll modes Route gu idance co ntinues wi thout voca l guidance ou tput even w hen switch ing to other modes , such as sc reen display s other than the navigat ion screen . However , voice gu idance can als o be made to outp ut in other mo des.
Navigat ion guidance 133 Navigation guidance 6. Per forming o perations on the guided route Redisplaying the al l-route display The all-r oute display from the start point to the destin ation can be shown. T ouch wh en a map is displayed on the sc reen.
134 Navigat ion guidance 6. Perform ing oper ations on the gu ided route T ouc h th e dis t ance rem aini ng display for the pre ferred destinati on. ● T ouch to disp la y the estim ated time of arrival at your dest inat ion .
135 Navigation guidance . ● T ouch t o pause map sc rolling. ● Press to stop the on -route scr oll. ● T ouch or to move t he map more quick ly . On-route scroll scre en operations NA VI ● If there i s no route display ed on the m ap, on-rou te scroll is impo ssible.
136 Navigat ion guidance 7. Rei nitia ting a rout e se arch Reinitiating a route search While r oute guid ance is i n progress , addition al destin ations can b e set, s earch cond itions c an be chang ed, and th e route search c an be reiniti ated. Use eit her or to change the route.
137 Navigation guidance Screen number Item / touch switch(es) Functions Page 1 How to retrie ve map s Retrieve a desired m ap. Set or add a destination. 55 2 Show the all-rou te display . 133 3 Display the route modification screen. 11 0 4 , or a dest in at ion or transi t destination Add, switch the o rder of, or delete destinations.
138 Navigat ion guidance 7. Rei nitia ting a rout e se arch Adding a detou r Y ou c an r ei nit iat e a s ear ch fo r a r out e th at t a kes a det our fro m the gui ded roa d ah ead. Y ou can also de signate detou rs that avo id certain road co nditions.
Point r egistratio n 139 Point registra tion 1. What is p oint registration? It i s po ssi ble to regi ste r poin ts on the map suc h as y our hom e, m emo ry po int s , an d qu ick access points as mem ory po ints. Up to 106 po ints, incl uding 1 home and 5 q uick a ccess points, can be registered .
140 Point r egistratio n 2. Registering, co rrecting or deleting a memory point Registering/corr ecting/deleting your home One po int on the map ca n be regist ered as your ho me. Regist ering your hom e enabl es you to perfor m a route sea rch to your ho me with a sing le switc h in the destinat ion setting screen.
141 Point registra tion T ouc h th e swi tch fo r th e it em you want to enter o r correct. ● See the follo wing for more informati on on ente ring and cor recting data: ● C hanging i cons (page 1.
142 Point r egistratio n 2. Registering , corr ecting o r deleting a memory poin t Correcting fr om the menu screen T ouch in the m enu screen . T ouch for Memory Points. To u c h . T ouc h th e swi tch fo r th e it em you want to enter o r correct. ● T ouch to chan ge t he m emor y poin t t ype.
143 Point registra tion Correctin g from the map display T ouch the icon indicat ing your home on the map. T ouch . T ouch . T ouc h th e swi tch fo r th e it em you want to enter o r correct. ● T ouch to chan ge t he m emor y poin t t ype. ● T ouch t o change to a regular memory poi nt.
144 Point r egistratio n 2. Registering , corr ecting o r deleting a memory poin t ● See the follo wing for more informati on on ente ring and cor recting data: ● C hanging i cons (page 152) ● S.
145 Point registra tion Deleting from the map screen T ouch the mark regi stered as your home on the map. T ouch . T ouch . To u c h . Info. Del ete Ye s.
146 Point r egistratio n 2. Registering , corr ecting o r deleting a memory poin t Registering memory points Up to 106 m emory poi nts (landmar ks) can be regist ered on a ma p, including 1 home and 5 quic k acc ess po int s . If 106 poin t s are al re ady re gist er ed, f irs t dele te unnece ssa ry memory points and pr oceed.
147 Point registra tion T ouch in the m enu screen . T ouch for Memory Points. Select a map retrieva l method to display the map on whi ch the memory point is to be register ed. ● See page s 55 and 94, "Map retr ieval methods" an d " Performing opera tions on a retrie ved map " .
148 Point r egistratio n 2. Registering , corr ecting o r deleting a memory poin t T ouc h th e swi tch fo r th e it em you want to enter o r correct. ● See the follo wing for more informati on on e.
149 Point registra tion T ou ch t he m emor y po int you w ant to correct. T ouc h th e swi tch fo r th e it em you want to enter o r correct. ● C hanging i cons (page 152) ● S etting quick access.
150 Point r egistratio n 2. Registering , corr ecting o r deleting a memory poin t Displayin g the memory point edit ing screen from the map displ ay T ou ch t he m emor y po int you w ant to edit on t he map. T ouch . T ouch . ● T ouch to s et the memory poin t as a de st inat io n.
151 Point registra tion T ouch in the memory point edit ing sc reen. ● A map w ill appear . To u c h . ● Move the memory point to the c orrect posi tio n on the map. To u c h . ● The ico n displaye d in app ears in the position . ● Correct the position and the location displayed in is also corrected.
152 Point r egistratio n 2. Registering , corr ecting o r deleting a memory poin t T ouch in the memory poi nt edit ing scre en. T ouch the ic on you want to change. ● T ouch , , and/ or and c hange t he icon type. ● It i s pos sib le to no t d ispl ay a re gist er ed mem ory point on th e map by touc hing .
153 Point registra tion After touchi ng set the directi on. ● T ouch to turn the direction count erc lo ckwi se and to tur n it clock wise. To u c h . ● The me mory poin t will be display ed wit h . <When setting with Direction> ● T ouch to set an ala rm to sound when within ab out 0.
154 Point r egistratio n 2. Registering , corr ecting o r deleting a memory poin t T ouch in the m emory point edit ing sc reen. T ouch the numbers to enter the telephone num ber . ● T ouch to delete num bers enter ed by mistak e or phone nu mbers tha t have al ready bee n entered.
155 Point registra tion T ouch in the memory poi nt edit ing scre en. T ouch the letters to ente r a name. ● T ouch to delete char acters ente red b y mis ta ke o r nam es th at ha ve already been entered . ● T ouch to switch to the ac cent mark screen.
156 Point r egistratio n 2. Registering , corr ecting o r deleting a memory poin t The na me of a stored m emory point can be disp laye d. T ouch or for Show Name in the memory poi nt editing screen . ● The tou ched switch becomes brighter. To u c h .
157 Point registra tion Deleting a mem ory point T ouch in the m enu screen . T ouch for Memory Points. T ou ch t he m emor y po int you w ant to delete. ● T ouch to delete al l memory poin ts . To u c h . ● T ou ch to return to the original screen .
158 Point r egistratio n 2. Registering , corr ecting o r deleting a memory poin t ● T ouch the memory point icon o n the map. T ouch . T ouch . To u c h .
Point r egistratio n 159 Point registra tion 3. Reg ist ering , corr ec ting or deleti ng a q uick acc ess poi nt Up to 5 qui ck ac ces s poin t s can be regi ste red . Quick acc ess points are differen t from other mem ory points in that, whe n registered , they can be r etri ev ed wi th a si ng le t ouc h fro m t he r et riev ed m ap sc re en.
160 Point r egistratio n 3. Register ing, cor recting or del eting a quick access point T ouch . T ouch a swi tched marked from 1 to 5. T ouc h th e swi tch fo r th e it em you want to enter o r correct.
161 Point registra tion Correcting a quick access point T ouch in the m enu screen . T ouch for Memory Points. T ouch the quic k access point you want to edit or enter informati on for . T ouc h th e swi tch fo r th e it em you want to enter o r correct.
162 Point r egistratio n 3. Register ing, cor recting or del eting a quick access point T ouch a n icon regist ered as a quick access po int on t he map. To u c h . To u c h . T ouc h th e swi tch fo r th e it em you want to enter o r correct. ● T ouch to chan ge t he m emor y poin t t ype.
163 Point registra tion Deleting a quic k access point T ouch in the m enu screen . T ouch for Memory Points. T ouch the quic k access point you want to delete. ● T ou ch to delete a ll quick access points. To u c h . ● T ou ch to return to the original screen .
164 Point r egistratio n 4. Registering, correcting or deleting detour mem ory points Registering detour memory points Up to 10 det our mem ory points can be re gistered. I f 10 points are alrea dy registere d, first delete un necessar y detour m emory points and proceed.
165 Point registra tion To u c h . ● The ma p can be mov ed by touchi ng . T ouch or to set th e area to be de to ured . ● T ouch to widen an d to nar row the ar ea. ● When r eaching th e maximu m or mini mum pe rmi ssib le area, t he or switche s invert and bec ome inope rable.
166 Point r egistratio n 4. Regis tering, c or recting or d eleting det our memo ry po ints To u c h . OK ● There are ten area siz es (side len gths) that can be selected : point, 1 50 ft, 300 ft, 700 ft, 0.25 mile, 0 .5 mile, 1 mi le, 2 miles, 4 mi les, and 8 miles.
167 Point registra tion Correcting a detour memory point T ouch in the m enu screen . T ouch fo r Areas to Avoid. T ouch the area that you want to edit.
168 Point r egistratio n 4. Regis tering, c or recting or d eleting det our memo ry po ints When pe rforming a r oute search , the system can be set to avo id detour mem ory points (ON) or not avoi d detour me mory points (OF F). T ouch in the m enu screen .
169 Point registra tion Deleting a detour memory point T ouch in the m enu screen . T ouch for Areas to Avoid. T ouch the area that you want to delete. ● T ou ch to dele te all deto ur m emor y po int s . T ouch . ● T ouch to return t o the ori ginal screen .
170 Point r egistratio n 5. Destination ar chive Deleting destination archi ves Points on a map s et as des tinations are autom atically r ecorded and be used to r etrieve a map when setting a destin ation (maxi mum 100 de stinations ). If you excee d 100 destin ations, the oldes t entry will be auto matically del eted with ever y new entry .
Informa tion function 171 Informatio n function 1. Information screen The infor mation func tions are "SETT ING" , "ES N" , "SYSTEM CH ECK" , and "D A T A" . The func tions "CAMERA SC REEN" and "A V SELECTOR" are operation al when these optiona l device s are connect ed.
172 Informa tion function 1. Information screen Switching the settings The fol lowing items ca n be adjus ted using . See the "Ow ner's manu al/Audio and ESN " for more infor mation on "G UIDE TONE", "Pic- CLIP", "VIDEO CONVE RT", and "OPENIN G".
173 Informatio n function T ouch or for ILLUMINA TI ON. To u c h . BLUE RED ENTER.
174 Informa tion function 2. System ch eck screen T ouch in the informati on scr een. ● The s ystem chec k screen a ppears. Item (touch switch) Functi on GPS Displays GPS reception conditions 4 indi.
Option al function 175 Optional func tion 1. Rear view camera operations When t he optional re ar view cam era is installed, th e rear view ima ge can be di splayed on t he mo nitor sc reen .
176 Option al function 1. Rear view camera operations ● The act ual position an d distance of pe ople or obje cts may vary depen ding on the features of the came ra lens. ● Do not expose th e camera to s trong shock s such as hi tting it or knocki ng it into other ob jects.
177 Optional func tion Rear view camera i mage Automatic di splay Shift into re verse gear. ● The rear ima ge appea rs on th e monit or screen . ● If you shi ft out of reverse gea r , the display will r eturn to th e screen th at was di splaye d prior to the back came ra image (n avigation, audio, blank scr een, etc) .
178 Option al function 1. Rear view camera operations Manual displ ay T ouch in the menu s creen. T ouch in the informati on scr een. ● The rear ima ge appea rs on th e monit or screen . ● T ouch again to retur n to the scre en displaye d prior to the bac k camera image (navigat ion, audi o, b lan k s cree n, e tc ).
179 Optional func tion ● The r ange of the ima ge may vary d epending on t he vehicle and the road conditions. ● Ther e is a limit to the rang e of the camera. O bjects near the en ds of the bum per and und er the bump er cannot be see n. ● The r ear image col or may vary from that of the actual objects.
180 Option al function 1. Rear view camera operations Y ou can set whether the image from t he rear view camera is disp layed whe n shifting to reve rse gea r ( AUT O) o r oper ated fr om t he I NFO RMA TION sc reen (M ANUAL ). T ouch in the menu s creen.
Helpful tips 181 Helpful tips 1. Situations when a correction is necessary The pres ent locatio n must be cor rected wh en: ● Chang ing a tire (perf orm an auto matic corre ction).
182 Helpful tips 1. Situations when a correction is necessary To u c h . ● Move the map to the ac tual prese nt locati on. To u c h . Set the direction. ● T ouch to turn the direction counterclockwis e, and to turn i t clock wise. To u c h . Enter Enter Y ou can correct the p resent lo cation using a detailed map w ith a scale of 0.
183 Helpful tips Correcting the dist ance T ouch in the m enu scr een. T ouch for C alibrati on. T ouch . ● Automatic c orrection i s performe d. Setup Adj ust Tir e C han ge ● This devi ce perfor ms automat ic distance correc tion using GPS and vehi cle speed si gnals.
184 Helpful tips 2. Saving Nav igation se ttings It is possi ble to save c ustomized setti ngs for u p to 3 d iffer ent users. Y ou can retrieve a save d setting pattern for perform ing naviga tion opera tions. Settings that can be saved Saving navigation settings Set the conditio ns you want to save.
185 Helpful tips To u c h . ● T ou ch to return to the origin al screen . ● T ouch for settings already saved foll owed by to over writ e. Ye s No Mem orize Ye s When there are no saved settings , is shaded and becomes inoperable.
186 Helpful tips 2. Saving Nav igation se ttings Retrieving s aved settings T ouch in the me nu screen . T ouch , or . ● The c urrent navig ation setti ngs are replace d by those saved under the selec ted touch swi tch. Deleting all saved navigation settings T ouch in the me nu screen .
Helpful tips 187 Helpful tips 3. Map data information It is possi ble to view i nformation s tored in th is device, s uch as map dat a. The s creen bel ow is only an exam ple. Data disp layed may vary de pending on the typ e of map data and when it was creat ed.
188 Helpful tips 4. Accu racy and error s Positioning accuracy The GPS is a very accur ate satel lite system co ntrolled by t he U.S. Departme nt of Defense . Erro rs m ay res ult due to the oc cur ren ce of a mult ip ath caus ed by ref lect io ns of f of b uil di ngs o r othe r st ructu res .
189 Helpful tips Present location display error In orde r to find the exact position of the present locat ion, this devi ce uses comp iled data from the GP S satellite, vehi cle speed se nsor and vibr ation gyr o sensor .
190 Helpful tips 4. Accu racy and error s Correcting the vehicle position sensor using map- matching Map- matching is a syst em that com pares present location position ing data from the G PS and othe r so urce s w ith ac tual dr ivi ng i nf ormat ion in or der to m atch the pre sen t l ocat io n wi th t he most ap pr opr iat e road .
191 Helpful tips The present loca tion appears on a road ru nning parallel to the road taken. When turning on a road forking into two roads making a "Y" shape, the present location appears on the other road. When making a turn, the present location ap pears on the road just before or af ter the road turned on.
192 Helpful tips 4. Accu racy and error s Road and geographic name dat a Road s and geogr aphic location s indicate d are subjec t to change after the compilati on of the map data and may theref ore differ from the ac tual roads and names.
193 Helpful tips ● It may take longer for the device to reinit iate a route se arch when d riving on the f reeway . ● If you adj ust the present location m ark manual ly and then dri ve before the po sitioning i s correc ted, your act ual positio n will not be pro perly displayed .
194 For ref ere nce 1. Importan t poin ts If one of these messages appears If any o f the following m essage s are d isplayed, c heck th e unit whil e referri ng to the cause an d corr ecti ve a ctio n co lumns . Messag es Caus e Corre ctive actio n Check GPS antenna The GP S antenna is not conne cted properl y .
195 For refere nce Messag es Caus e Corre ctive actio n A route could not be found. A new ro ute coul d not be f ound when rei nitiating a route s earch. Route guidance w ill pro ceed usi ng the prese nt route. (D rive accordi ng to the r oute guida nce.
196 For ref ere nce 1. Importan t poin ts Before asking for rep airs Slight differe nces in opera tion can som etime s be mistaken for m ulfunction s, so chec k the following table before req uesting any repairs. If the follow ing fail to solv e the prob lem, contact your local retailer .
For ref ere nce 197 For refere nce 2. Copy right ¤ 2004 N A VTEQ All rights reserved. END-USER TERMS The Map Data Disc (“Da ta”) is provided fo r your perso nal, internal use only and no t for resale.
198 For ref ere nce 2. Copy right No Warr anty . This Data is prov ided to you “a s is,” and you agr ee to use it at yo ur own risk. AISIN AW and its licensors (and their licenso rs and sup pliers.
199 For refere nce Gove rnment End Users. If the Lice nsed Da ta is being acquired by or on behalf of the United S tates governm ent or any ot her entity see king or applyi ng rights similar to those .
200 For ref ere nce 3. T opic Index Information ab out the map s <Map disp lays> ■ How t o vi ew t he m ap s cree ns "Vi ewing the nav igation scr een" ....... ....... ...... ...... ....... .......... ...... ....... ...... ...... ...
201 For refere nce <Retri eving a map> ■ Ho w to sw itch the ma p im ag e qu alit y ● H ow to cha nge the bright ness and co ntrast "Screen adj ustment" ............ ....... ...... ....... ...... .......... ...... ....... ...... ..
202 For ref ere nce 3. T opic Index Route guidance <Pr ior t o st ar ti ng r out e gu ida nce > <Prior to starting route guidance or while route gu idance is in progress> <While route guida nce is in progress> ■ How to s et a destination "Setti ng a destinatio n" .
203 For refere nce ■ How to vi ew an enl arged disp lay of the i ntersecti on at whi ch you wil l make a tur n "Enlarged in tersecti on display s creen" .
204 For ref ere nce 3. T opic Index Other <Useful fu nctions> <When having dif ficulty with this device's operation> ■ How to change the men u screen col or "Setti ng the wallp aper" ..... ...... .......... ....... ...... .
For ref ere nce 205 For ref ere nce 4. Index Numerics 3-ro ute s imu lt aneo us disp la y (3-route s earch func tion) ...... ..... .... .... . 109 A Accu rac y and er ro rs ...... ...... .... ..... ...... .... 1 88 All-ro ute display . ....... .... ..
206 For ref ere nce 4. Index S Saving navigation settings ............. .......184 Scal e di spla y ...... .... ..... .... .... .... ....... .... .... ... 17 Settin g a destinatio n .... ...... .... ...... ..... ...... .. 98 Settin g the average speed .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eclipse AVN7000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eclipse AVN7000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eclipse AVN7000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eclipse AVN7000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eclipse AVN7000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eclipse AVN7000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eclipse AVN7000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eclipse AVN7000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
