Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVN6620 du fabricant Eclipse
Aller à la page of 175
1 W arnings and caution signs, il lustrated below , ar e posted thr oughout this manual as well as on the A VN6620. They sho w safe and corr ect ways to handle the product to prevent personal injury to you and others and avoi d damage to pr operty .
T able of Contents 2 Introduction How to use this ma nual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GPS navigation system . . . . . . . . . .
3 Present location display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Moving the map (one-touch scroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Moving the map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Performing operations on a retrieved map . . . . . . . . . . . . 65 Performing operations on a displayed ma p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Displaying POI information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Navigation guidance Setting the destinat ion and searching for a route .
5 A junction intersection (enlarged guidance screen for an intersection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Set automatic display of the intersection guidance screen . . . . 90 Canceling the intersection guidance screen .
6 Correcting the position of a memory point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Changing the symbol of the memory point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Enter a telephone number for a memory point. . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Information function Information screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Information screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 SYSTEM CHECK screen . . . . . . . . . . . .
8 For reference Information you should know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 If one of these messages appears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Messages related to general navigation . . . . . . . . . . . . . . .
9.
10 Introduction 1. Ho w to use this manual Item title A number and title is assigned for each item. Section title A title is assigned for each section.
11 Introduction Section headi ng Only the section side headin g will appear . Go to the next page The operation proce dures ar e continued on the next page. Operation screen A scree n showing the operation will appear . Operation procedur e Describes the operation.
12 Introduction 2. Features Several searc h methods to choose fr om (Refer to pa ge 49) • Searc h using a POI name (Ref er to page 54) When the name of the POI is known, ent er it to initiate a sear ch. It is also possibl e to search by entering only a part of the name.
13 Introduction Registering a desire d point in the memory (Refer to pa ge 104) Y our home or a geographical point y ou want to indicate o n a map ca n be regist ered in th e memory . Also, when initia ting a route search, points through which you want to make a detour can also be registered in adv ance.
14 2. Features Introduction 3-r oute simultaneous di spla y (Refer to page 77) When initiating a r oute searc h, three r outes (Quick 1, Quick 2 and Short) can be sear ched for sim ultaneousl y .
15 Introduction.
16 Introduction 3. GPS na vigation system By setting your destinati on, the device will automati cally perform a rout e search and guide you thr ough the route usi ng screen display s and voice announcements. How to vie w the navigation screen The navigation map display consists of a present l ocation screen and a scrol led map screen.
17 Introduction 6 Vehi cle pos ition mark The pre sent location and the v ehicle direct ion are displ ayed. 7 Scale display The red uction scale of the map being displayed is indicated. The length of the appearing in the scr een above re presents 300f t.
18 Introduction 4. GPS Global Positio ning System (GPS): a system developed and operated by the United States Government that pin points your pr esent location by utilizing latitudinal an d longitudinal data recei ved from at least 4 satellites (sometimes only 3 are used).
19 Introduction.
20 Basic operation 1. Menu screen and list screens Menu screen Press to displa y th e MAIN MENU sc reen. T ouch . The follo wing operations can be perf ormed from the Menu screen. • T ouch the desired item's touch swi tch to activat e.
21 Basic operation *1: The color is toned down if the dest ination is not set. *2: Including registering/corr ecting/deleting special memory geographical points.
22 1. Menu screen and list screens Basic operation How to s witch the list screens T ouch or to move the list one i tem at a time. T ouch or to move t he list one page at a time. T ouch either , , , , , , or to move the list one POI at a t ime. • The touch switch color i s toned down for POIs without correspond ing lists.
Basic operation 23 Basic operation 2. Adjusting the screen and setting the sound Screen adjustment T o make viewing easier , the display switches between day scr een/night scr een accord ing to whether the vehicl e lights (parking lights, t aillights, licen se plate lights) ar e on/off.
24 2. Adjusting the screen and setting the sound Basic operation Contra st T o uch to increase, touch to decrease. Bright T o uch to increase, touch to decrease. The da ytime displa y and nighttime displa y will be switched each time is pressed.
25 Basic operation Switching the map di splay color The map displ ay color (5 color sele ction) can be switch ed for both the daytime and nightt ime displays independ ently . T ouch in the Me nu screen. T ouch , , , or f or both Map Color (Da y) and Map Color (Night) respectively .
26 2. Adjusting the screen and setting the sound Basic operation Switching miles and km displa y Miles and km display on t he map screen can be swit ched. T ouch in the Me nu screen. T ouch or f or Distance. • The presse d touch switch will be come brighter .
27 Basic operation T ouch in the Me nu screen. T ouch f or Adjust Time Zone. T ouch or f or Da ylight Saving Time . T ouch . Setting the Da ylight Saving Time Setup Change On Off OK • T ouch to gain the clock display 1 hour ahead. T ouch to r eturn the clock display to the pr evious setting .
28 2. Adjusting the screen and setting the sound Basic operation Setting the v olume The sound volume during r oute guidance can be adjusted. T ouch in the Menu screen. T ouch eithe r , , , , , or . • The presse d touch switch will be come brighter .
Basic operation 29 Basic operation 3. Map displa ys Present locati on displa y The pre sent location scr een appears when switching t he engine to ACC or ON.
30 3. Map displa ys Basic operation Mo ving the map (one-touch scr oll) When a map is displayed, touching the map dir ectly (anywhere exc ept the touch switches) makes the point scroll to the center of the display . The street name around the sc rolled poi nt may appear .
31 Basic operation Y ou can select between setting the Str eet Name display ON (display) or OFF (not di splay) while scrolling. T ouch in the Me nu screen. T ouch or f or Street Name on Scroll Map . • The presse d touch switch will be come brighter .
32 3. Map displa ys Basic operation Y ou can set the swit ches to be hidden on pr essing the touch switch . T ouch in the Me nu screen. T ouch f or Function. T o uch the touch switches desired f or non-displa y . • T ouch on the map screen and the touch switches selected he re will not appear .
33 Basic operation Switching the map reduction scale The map re duction scale (map range) can be switched to any desired setti ng from 40,960,000:1 t o 2,500:1. Also, if the desti nation is set, you can switch to the reduction sca le showing the en tire r oute to t he destination with one touch.
34 3. Map displa ys Basic operation Displa ying city maps F or the area where the city map is provided, 1/0.0025 million (75 ft) scale city map can be displa y ed. When 150 ft scale ma p is displa yed, to uch . • 75 ft scale city map is displa y ed.
35 Basic operation Displa ying the building data On the 75 ft scale city map , the building data can be dis played. T ouch on the 75 ft scale city map . T ouch to mov e the cursor on to the bu ilding where y ou want to see the data. T ouch .
36 3. Map displa ys Basic operation Switching the map orientation The orientation of the map being displayed can be switc hed. • Nor th up disp lay The map appears with north poin ting up at all times r egardles s of the vehicl e's heading. (The maps appearing in thi s manual are shown in north up display form.
37 Basic operation Switching to doub le screen displa y When a map is displayed, the screen can be divided into two parts as shown below . Ex.) T wo maps can be displayed with; dif ferent r eduction scale scr eens, North up and Heading up scre ens, POI display ON and OFF scr eens.
38 3. Map displa ys Basic operation T ouch the map shown in the sc reen on the right. T ouch any touch switch. T ouch . T ouch to retur n to the double screen map displa y . • T ouch or to switch t he map reducti on scale. • T ouch or to switch the map orientation.
39 Basic operation POI vicinity displa y When a POI vicinit y is displayed in the scr een on the left, you ca n switch it either ON (displ ay) or OFF (not display) to appear on the rig ht screen. Please refer to the POIs that can be displayed on "POI display" on page 40 .
40 3. Map displa ys Basic operation POI displa y POI landmarks can be di splayed on the map. All Restaura nts Horse Racing American Marina Chinese Museum Continenta l Nationa l and State Parks Fast Fo.
41 Basic operation • Maps with a scale of 0.5 miles or gr eater detail can be displayed. (Excluding all rout e display screens .) • POI landmarks can only be displayed withi n a 20 mile radius fr om the or mark. (Up to 200 landmarks.) • Move the or mark to switch the POI landmark displays.
42 3. Map displa ys Basic operation POI landmarks can be disp layed by simple operations whi le driving. T ouch if a map is dis pla yed. T ouch . T ouch the POI to be displayed ( , , , , , ). • The POI landmark touched wil l appear . T ouch if a map is dis pla yed.
43 Basic operation Multiple POI lan dmarks (5 types) can be displayed simultaneou sly . T ouch if a map is dis pla yed. T ouch . T ouch . T ouch the POI type to be display ed. • T ouch to show all the types of POI. T ouch the POI nam e to be displa yed.
44 3. Map displa ys Basic operation Names of POIs c lose to the or mark on the map and t heir distance in a straight line fro m the or mark can be displayed. With , it is also possible to di splay a directi on. If POI landmarks are displa ye d on the map , touch .
45 Basic operation • Only landmarks within a 20 mile radius of the or mark can be searched for . (Up to 200 lan dmarks.) • POI landmarks can be listed in the order of pr oximity to the or mark or by POI icon category .
46 3. Map displa ys Basic operation If a destinati on has been set, a list of POIs wh ose distance and dir ection corr espond to the set ro ute can be selected.
47 Basic operation Setting the type of POI vicinity to be retrie ved while driving The 6 items appearing i n the POI vicinity menu scr een ( , , , , , ) can be set at random. This POI vicinit y menu can be displayed even whil e driving and POI landmarks can be displayed on the map screen.
48 3. Map displa ys Basic operation T ouch the nam e of the POI to be displa yed. T ouch . OK • T ouch in scree n to retur n all it ems to the ir defaul t settings . • T ouch in screen to r eturn the POI vicinity r etrieved while drivi ng to its defa ult setting .
Basic operation 49 Basic operation 4. Ho w to retrieve maps When setting or adding a d estination, r egistering your home, memory points, special memory points or de tour memory points, maps corr esponding to t hese setting an d registra tion points can be retri eved using various methods.
50 4. Ho w to retrieve maps Basic operation Item (touch switch) Function By entering an address, the map corresponding to that point (or area) can be displayed. (Refer to p age 52) By entering the name of a POI, the map corresponding to that POI's vicinity of can be displayed.
51 Basic operation Changing the sear ch area This navigat ion system divide s the U.S. and Canada into 11 block areas. For any sear ch method emp loyed, the syste m will conduct a sea rch in the area you are occupying unless t he search ar ea has been changed.
52 4. Ho w to retrieve maps Basic operation Retrieving a map using an ad dress If the addr ess is known, its corr esponding map can be r etrieved by selecting tha t address. T ouch and enter one character at a time. • If having made a mis take, touch to delete one character at a ti me.
53 Basic operation T ouch and enter one number at a t ime. • If you make a mistake, touch to delete one character at a ti me. T ouch . • The map searched for by entering an address is di splayed. • If ther e is an address t hat correspon ds with the enter ed house number , the map of the vicinity of that address will be dis played.
54 4. Ho w to retrieve maps Basic operation Retrieving a map using a POI name A map can be ret rieved by entering a partial POI name or by narr owing down fr om a list of several POI types, r egions, str eet or city names, etc. Also, a map can be retriev ed by entering the na me of an address.
55 Basic operation When narr owing do wn candidates fr om the nearest 5 cities T ouch on the list sc reen. T ouch . T ouch the name of th e city when the desired POI is located. T ouch the POI nam e to be displa yed. • T ouch to return to screen on "Retrieving a map using a POI name" (Page 54).
56 4. Ho w to retrieve maps Basic operation T ouch . • A POI list screen co ntaining names sear ched for from th e entered characters is displayed. T ouch the POI name to be displa yed. • T ouch to ret urn to screen on "Retrievin g a map using a POI name" (Page 54).
57 Basic operation This is one way to narr ow down the list of POI types. This is conve nient when knowing what type of POI is the destination. Narrow down a long list of candid ates using and start a sear ch after having el iminated items fr om the list.
58 4. Ho w to retrieve maps Basic operation All Restaura nts Horse Racing American Marina Chinese Museum Continenta l Nationa l and State Parks Fast Food Ski Resor t French Speedway Italian Sports Com.
59 Basic operation • Depending on the POI, the displayed g eographical poi nt is not always t he actual locati on of that POI. The following case s may result in a sear ch based on data that dif fers fr om general publica tions.
60 4. Ho w to retrieve maps Basic operation Retrieving a map i n the event of an emer gency In the event of a tra ffic accident , a problem wi th your vehicle or other emergency , a map for the near est police station, hosp ital can be retr ieved.
61 Basic operation Retrieving a map using the ar c hive Up to 100 latest pr eviously set destin ations are aut omatically re corded and a map fo r the same point can be easil y retrieved. T ouch the destin ation archive to be displa yed fro m the list.
62 4. Ho w to retrieve maps Basic operation T ouch Street N ame from t he list. Enter on e more Street Name in the same manner . • Up to 24 characters can be enter ed. • If having made a mis take, touch to delete one character at a ti me. • Lettered t ouch switches with no correspo nding search result wil l appear inverted.
63 Basic operation Retrieving a map using a freewa y e xit/entrance name A map can be retri eved using the name of a fr eeway or an exit/entrance. Enter th e freewa y name by touching on the char acters on the screen one char acter at a time. • Up to 24 characters can be enter ed.
64 4. Ho w to retrieve maps Basic operation T ouch the entrance or e xit name to be displa yed f orm the list. • T ouch to enter the entrance or exi t name dir ectly . • T ouch to sort the entries in or der of the d istance fr om the presen t location.
Basic operation 65 Basic operation 5. P erf orming operations on a retrieved map When retrieving a map, either a map with a pinp oint search r esult or without a pinpoint s earch result (vi cinity) will be displa yed. Information on POIs can be displayed from the map retrieved.
66 Navigation guidance 1. Setting the destination an d sear ching f or a r oute T o search for a route to guide you to a destination, settings including a destination se tting, additional de stinations, and r oute searc h conditions are requir ed.
Navigation guidance 67 Navigation guidance 2. Set a destination and searc h f or a r oute Route guidance begi ns after setting your destination . The destinat ion is set as per the following method s:.
68 2. Set a destination and sear ch f or a r oute Navigation guidance Setting a destination A destination can be set in the map presentl y displayed. T ouch the map. T ouch . T ouch . • T ouch to move the map. • A symbol wil l appear for the destination poi nt on the position and a route search will begin.
69 Navigation guidance T ouch in the MAIN MENU s creen. T ouch "Home" icon or sp ecial memor y poin ts to . • The symbol will be displa yed at the location of your home or th e special memory point and the r oute search wil l begin.
70 2. Set a destination and sear ch f or a r oute Navigation guidance • If a destination is alr eady set, touch to delete the set destination and set a new one. • T ouch to add a destination. "Adding a des tination" (Pag e 79) (Refer to to .
71 Navigation guidance All-r oute display When the r oute search is complete, an all-r oute display scr een appears. • Press after the all-r oute appears, or do not op erate the device for at least 3 seconds after you start driving, a nd route guidance will a utomatically begin .
72 2. Set a destination and sear ch f or a r oute Navigation guidance On the all-r oute screen , routes fr om the pr esent location to the desti nation, the estimated arrival time and distance ar e indicat ed. Also, the sear ch result routes can be cha nged and the guidance data can be di splayed.
73 Navigation guidance ■ T ouch swi tches The f ollowing operati ons are enabled using the touc h switche s appearing on the all- route disp lay screen. 1 Differ ent r outes ar e displayed to ena ble a selection. (Refer to page 77) 2 The rout e change screen is shown to enable the modificat ion of the search con ditions.
74 2. Set a destination and sear ch f or a r oute Navigation guidance Displa y or bypass a restri cted segment Bypass using the all-r oute displa y screen T ouch in the all route display screen. T ouch . T ouch . • If searching f or a route that passes throu gh a restricted segment , an indicator will light up.
75 Navigation guidance Bypass using the present location scree n T ouch if a map is d ispla yed. T ouch . T ouch . • If searching f or a route that passes throu gh a restricted segment , an indicator will light up. T ouch to star t the ro ute search.
76 2. Set a destination and sear ch f or a r oute Navigation guidance Displa y route data (guided r oad inf ormation) The divided r oute data to the desti nation by its entrances/exit s of interchang es (IC), transit road s, national road s or local streets can be displayed.
77 Navigation guidance 3-r oute simultaneous di splay (3-r oute searc h function) Set the destinat ion and a recommended r oute will be sea rched for r esulting in an all-r oute display fr om the prese nt location to the destinat ion.
78 Navigation guidance 3. Changing the sear ch result r oute After a r oute search is complete, th e route can b e changed by addi ng a destination or t ransit road .
79 Navigation guidance Adding a destination After having set a desti nation, up to five mor e destinations can be adde d. In the followin g situations, set an addi tional destination.
80 3. Changing the sear ch result r o ute Navigation guidance T ouch . • A destination point in the form of the symbol will appear in the position. • Up to a maximum of 5 dest inations can be set. • When 5 destinations ar e alread y set, delete a destina tion and pr oceed.
81 Navigation guidance • After ha ving set the de stination , the following opera tions are enabled from this scr een: Change the sear ch conditio ns per segment (Page 81) Switch the or der of desti.
82 3. Changing the sear ch result r o ute Navigation guidance Switching the destination or der The setting or der of multiple destina tions can be switched and a sear ch reinit iated. T ouch . T ouch . • When transit r oads ar e indicated, a confirmation scre en allowing you to cancel and r eorder d estinations is displayed.
83 Navigation guidance Deleting a destination Multiple set des tinations can be delete d. It is also possible to de lete all the destinat ions at the same time. T ouch . T ouch f or De stination. • If only one destinati on is set, the screen i n wi ll appear .
84 3. Changing the sear ch result r o ute Navigation guidance Indicating a transit r oad T ouch . T ouch f or Preferred road. The map will mov e to the position of the indicate d transit road. T ouch . T o indicate the road displa y ed, touch .
85 Navigation guidance If 2 or m ore destina tions are set or if a transit road is in dicated, touch in the segment to be indicated. The route se arch is star ted. Canceling a transi t r oad indication T ouch . T ouch f or Pref erred road.
86 3. Changing the sear ch result r o ute Navigation guidance T ouch . • T ouch to return to the original screen. T ouch . • The route sear ch is started.
Navigation guidance 87 Navigation guidance 4. Star ting, paus ing and restar ting route guidance Star ting r oute guidance When the r oute search is complete, the all- route display scr een appears. T ouch on the all-r oute display scr een to start the route guid ance.
88 Navigation guidance 5. Route guidance When the r oute search is complete, guidance for the desi red r oute can be started. Drive towar ds your destination and the devic e will guide you along the r oute all the way to that destinat ion.
89 Navigation guidance • Enlarged intersection scr eens only appear if is set for automa tic enlarged intersection scr een display . (Refer to page 90) • Lane displays and names will not appear for int ersections about which there is no data in the map disk.
90 5. Route guidance Navigation guidance Select either to have the intersection guidance scr een turned ON (display) or OFF (not display). T ouch in the Menu scr een. T ouch or f or Intersection Guidance . • The presse d touch switch will be come brighter .
91 Navigation guidance T ouch to disp la y the nor ma l map . • T ouch again on the screen t o display the interse ction guidance screen. Ferry crossing guidance Ferry crossings are shown with a dotted l ine. • V oice guidance occ urs up to the ferry terminal.
92 5. Route guidance Navigation guidance The following ti mes are calculated based on the set average vehicle spe ed. • Required time on the presen t location scre en (Page 16) • All route display screen required time (Page 71) • Required times for the segments list (simultaneo us 3 route display) (Pag e 77) T ouch in the Menu screen.
93 Navigation guidance Highwa y junction guidance When driving on a highway wi th the present location scr een displayed (if the present location is on the set route) while r oute guidance is in pr ogres s and a junction point appr oaches [interc hange exits/entrances (IC), junctions (JCT)], the hig hway junction guidance scr een will appear .
94 5. Route guidance Navigation guidance T ouch . T o display the regular sc reen touch . T o display the tur n list, touch . • T o redisplay the highwa y pattern screen, touch and .
95 Navigation guidance V oice guidance If appr oaching an intersec tion, junction poin t, transit point, interchange (ramp ) exit/entrance, junction (JCT) or destinat ion while r oute guidance is in p.
96 5. Route guidance Navigation guidance The auto voice guida nce can be turned ON (announced) or OFF (not announced). T ouch in the Menu scr een. T ouch or f or A uto V o ice Guidance . • The presse d touch switch will be come brighter . T ouch .
Navigation guidance 97 Navigation guidance 6. P erf orming operations on the guided r oute Guidance in another mode The rout e guidance continues (n o vocal guidance output) even if swit ching to another mode (showing a scr een other than the naviga tion screen).
98 6. P erf orming operations on the guided r oute Navigation guidance Switching the required time/distance remaining displa y If 2 or more destinations ar e set on the present l ocation screen (i f the presen t location is along the set r oute) while r oute guidance is in pr ogre ss, the requir ed time/ distanc e remai ning can be swi tched.
99 Navigation guidance On-r oute scroll The map can be moved automati cally along the set r oute to the destinat ion or to the departure poin t on the screen showi ng the guided rout e. T ouch on the displa y modification scr een. T ouch the scroll touch s witches (, , , ) .
100 Navigation guidance 7. Reinitiating a r oute sear ch Reinitiating a r oute searc h While r oute guidance is in pr ogress, additional destinati ons can be set, sear ch conditions can be changed and a r oute searc h can be reinit iated.
101 Navigation guidance * When a transit r oad is indicated between the present locati on and the next destinati on, a route is search ed for between th e present l ocation and the indicated transit road.
102 7. Reinitiating a r oute sear ch Navigation guidance T ouch on th e present location screen while route guid ance is in progress. T ouch . T ouch the item for which a search is to be reinitiated. • A route search is reinit iated. T ouch .
103 Navigation guidance A utomatic rer oute searc h If having deviat ed from the r oad, a route sear ch may be initia ted automatically (vicini ty searc h or all-route sear ch). The sear ch result r oute may dif fer as per the conditions under whi ch the set route was deviated.
104 Point registration 1. What is point registration Up to 106 geographical points - categorized as "home," memory points or spe cial memory points - can be stor ed on a map by reg istering them as memory points. There can be one "home" and u p to five special memory points.
Point registration 105 Point registration 2. Registering, corr ecting or deleti ng a memory point Registering, correcting or deleting y our home One point on the m+ap can be register ed as your home. Register your home to enabl e a route sear ch to your home fr om the destinatio n setting screen with one operat ion.
106 2. Registering, correcting or deleting a memory point Point registration T ouch . T ouch . T ouch . T ouch the symbo l to be registered on the map .
107 Point registration T ouch in the Menu screen. T ouch f or Memory P oints. T ouch . T ouch the touc h s witch for the item to be corrected o r entered. • T ouch to cancel your home. • This correcti on and entry method is the same as for memory points.
108 2. Registering, correcting or deleting a memory point Point registration T ouch in the Menu screen. T ouch for Memory P oints. T ouch .
109 Point registration Registering memory points Up to 106 memory points (landmarks) can be re gistered on a map (inc luding 1 home and 5 special memory points). (If r egistering mor e than 106 points, first delete unnecess ary memory points and pr oceed.
110 2. Registering, correcting or deleting a memory point Point registration T ouch in the Menu screen. T ouch f or Memory Po i n t s . Select a map retriev al method to displa y the map on which the memor y point is to be regist ered.
111 Point registration • T ouch to display the selected symbol in the position. • T ouch , or for the me mory point to change t he type of symbo l. • T ouch to not display the registered memory point symbol on th e map. • Selecting a symbol wit h sound will enable an alarm to sound when about 0.
112 2. Registering, correcting or deleting a memory point Point registration T ouch . • Set the dir ection. • T o move the direction counter clockwise, touch . T o move it clockwise, touch . • The memory point will b e displayed with . T ouch .
113 Point registration Correcting the position of a memory point T ouch in the Menu screen. T ouch f or Memory P oints. T ouch the memor y poi nt to be corrected. T ouch . • A map will appe ar . T ouch . • Move the map to the p osition on which the memory point is to be corr ected.
114 2. Registering, correcting or deleting a memory point Point registration Changing the symbol of the memory point T ouch in the Menu screen. T ouch f or Memory P oints. T ouch the mem or y point whose symbol you want to ch ange. T ouch .
115 Point registration Enter a telephon e nu mber for a memory point T ouch in the Menu screen. T ouch f or Memory P oints. T ouch the mem or y point whose telephone n umber yo u want to enter . T ouch . Enter the n umber b y touching the s witches on the screen one number at a t ime.
116 2. Registering, correcting or deleting a memory point Point registration Entering the name of a memory point T ouch in the Menu screen. T ouch f or Memory P oints. T ouch the mem or y point for which you want to enter a name. T ouch .
117 Point registration Displa ying the name of a memory point The name of t he memory point enter ed can be displayed. T ouch in the Menu screen. T ouch f or Memory P oints. T ouch the mem or y point whose name y ou want to di spla y . T ouch or f or Show Name .
118 2. Registering, correcting or deleting a memory point Point registration Deleting a memory point T ouch in the Menu screen. T ouch for Memor y P oints. T ouch the memor y poi nt to be deleted . • T o delete all the m emory points, tou ch .
Point registration 119 Point registration 3. Registering, correcting or de leting a special memory point Up to 5 special memory points can be r egister ed on one map. A special memory point is dif ferent from other memory points in that, when register ed, they can be re trieved with one-touch fr om the scree n appearing when ret rieving a map.
120 3. Registering, correcting or de leting a special memory point Point registration T ouch . T ouch f or th e special memory point (1 to 5). T ouch . Attribute T ouch switches for special memory point (1 to 5) Not Registered OK • Maps with a scale of 0.
121 Point registration Correcting a special memory point T ouch in the Menu screen. T ouch f or Memory P oints. T ouch the special me mor y point to be correc ted/entere d. T ouch the touc h s witch for the item to be corrected o r entered.
122 3. Registering, correcting or de leting a special memory point Point registration Deleting a special memory point T ouch in the Menu screen. T ouch for Memor y P oints. T ouch the special me mor y point to be deleted. • T o delete all the m emory points, tou ch .
Point registration 123 Point registration 4. Registering, correcting or de leting detour memor y points Registering detour memory points Up to 10 detour memory points can be r egister ed. (If regi stering more than 10 po ints, first delete unnecessary detour memory points and pr oceed.
124 4. Registering, correcting or de leting detour memor y points Point registration T ouch or t o set the area to be detoured. • T o widen the ar ea, touch , to narrow t he area, touch . • When reach ing the maximum or minimum permissible ar ea, the or switches invert and are inoperable ev en if touched.
125 Point registration T ouch in the Menu screen. T ouch f or Area s to A void. T ouch the Area to Av oid to correct/ enter . T ouch the touc h s witch for the item to be corrected o r entered. • The corr ection/entry method is t he same as for memor y points.
126 4. Registering, correcting or de leting detour memor y points Point registration T ouch in the Menu screen. T ouch for Areas to A v oid. T ouch the Area to Av oid to be deleted . • T o delete all detour memory points, touch . T ouch .
Point registration 127 Point registration 5. Destination ar chive Deleting entries fr om the destination ar chive Points on a map set as dest inations are aut omatically reco rded and can serve to r etrieve a map when setting a destination (maximum 100 desti nations).
128 RTTI (Real Time Traffic Informati on) 1. About R TTI Function The RTTI (Real Time T raffic Information) is the system which displ ays the traffic information obtained fr om the SIRIUS satellite in r eal time. Using the obta ined traffi c information, it is possible to carry out the destina tion guidance, avoidi ng traffic jam.
RTTI (Real Time Traffic Informati on) 129 RTTI (Real Time Traffic Information) 2. Displa ying the traffic inf ormation Displa ying the traffic information on the map "SIRIUS T raffic" can dis play the jam situation using co lor -coded arr ows alongside t he routes.
130 2. Displa ying the traffic inf ormation RTTI (Real Time Traffic Informati on) • Further information can be displayed by touching . Detail.
RTTI (Real Time Traffic Informati on) 131 RTTI (Real Time Traffic Information) 3. Sear ching uncr o wded r oute function Using the SIRIUS traf fic information, it is possible to carry out the r oute guidance, avoiding traffic jam. Setting of traffic jam a v oidance T ouch in the Menu screen.
132 3. Sear ching uncr o wded r oute function RTTI (Real Time Traffic Informati on) T ouch . T ouch . The route a v oiding cro wded roads is searched.
133 RTTI (Real Time Traffic Information).
134 Information fun ction 1. Inf ormation screen The information function cont ains "SETTING", "ESN" and "S YSTEM CHECK". The "CAMERA SCREEN" and "SIRIUS I D" function can be operate d by installing the optio nal items.
135 Information function SYSTEM CHECK screen T ouch on the INFORMA TION screen. • The SY STEM CHECK screen is displayed. Item (touch switch) Function SPEED PULSE Displays the current vehicle speed. PULSE STUDY Studies the vehicle speed duri ng events such as tire changes.
136 Optional funct ion 1. Rear Vie w Camera operations When the optional Rear View Camera is installed , the rear view image can be displayed on the monitor scr een. • Do not rely too heavily on the Rear V iew Camera. • Please use the Rear Vi ew Camera as a back up means to check for obstructions behind the vehicle.
137 Optional function • The actual position and distance of people or objects may vary depending on the featur es of the camera lens. • Do not expose the camera to str ong shocks such as hitti ng it or knocking it onto other objects .
138 1. Rear Vie w Camera operations Optional funct ion Rear View Camera ima ge T ouch on the I NFORMA TION screen . • The rear image appears on t he monitor screen.
139 Optional function • The range of the image may vary depending on the vehicle and the r oad conditions. • There is a limit to the range of the camera. Objects near the ends of the bumper and under the bumper cannot appear . • The rear image color may vary fro m the actual objects.
140 1. Rear Vie w Camera operations Optional funct ion Rear View Camera settings Y ou can select whether or not the r ear view image is automati cally displayed on the monitor on selecting reverse gear . T ouch on the INFORMA TION screen. T ouch or f or CAMERA SETTIN G.
141 Optional function.
142 Helpful tips 1. Correction of the pr esent location and distance A correcti on is necessary in the following situations: • When changing a tir e: perform an automatic correction (Dist ance correcti on) Also, a corr ection can also be made in the fo llowing situations.
143 Helpful tips T ouch . • Move to the actual posit ion of the presen t location on t he map. T ouch . Set the direc tion. • T o move the direction counter clockwise, touch . T o move it clockwise, touch . T ouch . Enter Enter Maps with a scale of 0.
144 1. Correction of the pre sent location and distance Helpful tips Correcting the distance T ouch in the Me nu screen. T ouch f or Calibration. T ouch . • Automatic corr ection is performed. • The touch switch turns brighter during automatic corr ection.
Helpful tips 145 Helpful tips 2. Map D VD-R OM data The information on the map DVD-ROM can be viewed. The figur e below is mere ly an example. The displays may vary depending on the ty pe of map DVD-ROM and when it was made. Map D V D-R OM data display T ouch in the Menu screen.
146 Helpful tips 3. Accuracy and err or P ositioning accuracy The GPS is a very accurate sa tellite contr olled by the U.S. Department of Defen se. Errors may resul t due to the occurren ce of a multipath caused by r eflections of f buildings or other structur es.
147 Helpful tips Under the following con ditions, make sur e to install the GPS antenna in the position indi cated in the instruction manual for your veh icle model. • If the noise emitted fr om another electrical device diminishes signal reception.
148 3. Accuracy and err or Helpful tips Present locati on displa y err or In ord er to find the exact position of the present lo cation, this device uses compi led data from the GPS satellit e, vehicle speed sensor and vibrati on gyro sensor .
149 Helpful tips Present location displa y , r oute guidance accuracy The following sit uations are not mal functions but mer ely some examples wher e inaccurate pres ent location positionin g and/or route guidance occurs depending on the r oad and driving cond itions.
150 3. Accuracy and err or Helpful tips The pr esent location appears misaligned when the veh icle is rotate d on a parking structure turntable with the ACC turned OFF . The present location appears misaligned when driving on a snowbound or slippery road or when using tire chains.
151 Helpful tips Road and geographic name data The road s and geographic names ar e subject to change after th e compilation of the map database and may dif fer fr om the actual roads and names. Route guidance When having turned on an intersection that is not part of the route guidance , there may be an error in the voice guidance instructions.
152 3. Accuracy and err or Helpful tips • The time it takes the devi ce to reiniti ate a route sear ch while driving on a highway may be lengthy . • When correct ing the present location mark manually and then dri ving under conditions where t he positioning is not corr ected, the po sition will not be pr operly indic ated.
153 Helpful tips.
154 For reference 1. Inf ormation y ou should kno w If one of these messages appears If any of the following messages are displa yed, check the equipment wh ile referring to the Cause and Remedy columns. Messag es Cause Corrective action Check GPS antenna The GPS antenna is no t connected properly .
155 For reference Messag es Cause Corrective action No roads possible f or guidance near curre nt position. Please r efer to map. There ar e no roads where r oute guidance is possible in the vicinity of the present loca tion. Refer to a map and proceed.
156 1. Inf ormation y ou should kno w For reference Messag es Cause Corrective action The destination is surroun ded by water . Change destination? There is a river or other body of water between the destination an d the near est road. T ouch , move the map and set a destination near the r oad.
157 For reference B e fo re a s k i n g fo r re p a i rs Slight dif feren ces in operation can sometimes be mista ken for malfunctions, so check the following ta ble before asking for any repairs. If the followin g fail to solve the pr oblem, contact the pl ace of purchase .
158 For reference 2. Copyright 2008 DENSO CORPORA TION 2006 NA VTEQ. All rights reser ved. 2006 T ele Atlas North Amer ica, Inc. All rights reserv ed. This material is proprietary and the subject of copyright prot ection and other int ellectual property rights owned b y or licensed to T ele Atlas Nor th America, Inc.
159 For reference the preceding para graph, y ou ma y not (a) use this Data with an y products, systems , or applications installed or otherwis e connected to or in comm unication with vehicle s, capa.
160 2. Cop yright For reference Gov erning Law The abov e terms and conditions shall be go verned by t he laws of the Stat e of Illinois, wit hout giving eff ect to (i) its confli ct of laws prov isions, or (ii) t he United Nations Conv ention f or Contracts for the Int er national Sa le of Goods, which is expl icitly e xcluded.
161 For reference If the Contr acting Officer , feder al gov ernment agency , or any f eder al official refu ses to use the legend provi ded herein, the Contra cting Officer , f ederal gov er nment agency , or any f ederal official m ust notify NA VTEQ prior to seeking additional or alternativ e rights in the Data.
162 2. Cop yright For reference END USER LICENSE A GREEMENT PLEASE READ T HIS AGREEMENT CAREFULL Y BEFOR E USING THE NA VIGA TION SYSTEM THIS IS A LICENSE AGREEMENT FOR Y OUR COPY OF TH E SP A TIAL MAP D A T ABASE , INCLUDI NG LOCA TION CODES AND RELA TED PR ODUCTS (COLLEC TIVEL Y , THE "D A T ABASE"), USED IN THE NA VIGA TION SYSTEM.
163 For reference THE IMPLIED W ARRANTIES OF N ON-INFRINGEMENT , MERCH ANT ABILITY , SA TISF A CT OR Y QU ALITY , A CCURACY , TI TLE AND FITNES S FOR A P ARTICULAR PURPOSE.
164 2. Cop yright For reference provis ion under any f eder al, state or loca l law , it is agreed th at the D A T ABASE is a trade se cret and a proprietary commercial product and not subject to discl osure.
165 For reference END USER NO TICE PLEASE REA D THIS NOTICE CAREFULL Y BEFORE USING THIS NA VI GA TION SYS TEM The P oint Of Interest Data ("POI" Data) in the na vigation system is in part provided b y infoUSA Inc. ("inf oUSA"). By usi ng the POI Data, y ou accept and ag ree to all te r ms and conditio ns set f or th below .
166 2. Cop yright For reference No W arranty This inf ormation is pro vided to y ou "as is ," and y ou agree t o use it at y our o wn risk. DENSO and its licensors (and the ir licensors and .
For reference 167 For reference 3. Glossary In ord er to use this device eff ectively , please keep the following definiti ons in mind. GPS (Global Positioning System) The GPS is a system that uses si.
168 3. Glossary For reference 2- and 3-dimensi onal positioning The GPS calculates your position using a 3-point measurement principle. Signals received from one satellite are used determin e the distance from that satellite to your vehicle. Signals received from 3 satellites can pinpoint your present location.
For reference 169 For reference 4. Index b y topic Inf ormation about the maps [Map displa ys] ■ Info on ho w to view the map screens "How to view the navigation screen" ....... ............. ............. ............. ............ Page 16 ■ Info on the present locati on "Present location display" .
170 4. Inde x b y topic For reference [Retrieving a map] Route guidance [Prior to starting route guidance] ■ Info on how to switch the map ima ge quality ● How to change the bri ghtness and contras t "Screen adj ustment" .......... .....
171 For reference [Prior to starting route guidanc e or while route guid ance is in progress ] [While route guida nce is in progress] ■ Info on t he route up to the destinatio n (guided r oads) "Displa y route data (guided road inf ormation)" .
172 4. Inde x b y topic For reference Other s [Useful functions] [When some thing isn't clear] ■ Info on ho w to change the menu scre en color "Setting the wallpaper" .
173 For reference.
174 For reference 5. INDEX Numerics 3-route simultaneous display (3-route search function) .... 77 A Accuracy and error .......... 146 All-route display ................. 71 Automatic reroute search ... 103 B Building shape display ....... 35 C Correcting the distance .
175 For reference RTTI ................... ............... 128 S Scale display ............ .......... 17 Setting a destination ...... 66,68 Setting the average speed ..... 92 SIRIUS Traffic ........... ........ 129 Starting, pausing and restarting route guidance .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eclipse AVN6620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eclipse AVN6620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eclipse AVN6620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eclipse AVN6620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eclipse AVN6620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eclipse AVN6620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eclipse AVN6620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eclipse AVN6620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
