Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD5100 du fabricant Eclipse - Fujitsu Ten
Aller à la page of 19
㪜㪄㫀㪪㪜㪩㪭㩷㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪞㫌㫀㪻㪼 CD5100 We appreciate your purchase of this head unit. Please read through this manual in order to ensure correct operation. We suggest that after reading it you keep this manual in a safe place for future reference.
Using the Area Shot function How to operate the Area Shot function (U.S.A./CANADA only) About the Area Shot function Using the Area Shot function, route data retrieved from the ECLIPSE E-iSERV web site containing maps to predetermined destinations and guidance information can be displayed on your main unit.
File extension XXXXXXXX.twn Automatically generated filename File extension XXXXXXXX.ast • Disc formats that may be used are as follows: • CD-ROM (MODE1) • CD-ROM (MODE2_FORM1) * NOTE: CD-ROMs written in MODE2_FORM2 cannot be read. • NOTE: The fi le names can be changed within 8 alphanumeric characters (space cannot be used.
3 Distance remaining : If an optional GPS unit is not connected, this indicates the distance between intersections. When an optional GPS unit is connected, this area indicates the distance from the cu.
OVERALL VIEW : All over view of the area can be displayed. When GPS reception is available : Current position can be displayed. The user can zoom in on an area (indicated by the red rectangle) as shown in the CLOSE UP VIEW below . 㪈 㪊 㪉 CLOSE UP VIEW : Gives the user a more detailed map for the selected area.
Route Assist Operation [CUSTOM/MENU] button : Activates Menu Selection mode (press and hold for more than 1 second). [MUTE/Area Shot] button : T urns the Area Shot function ON/OFF (press and hold for more than 1 second). [MODE] button : Switches between the Route Assist mode and the T own map mode (press and hold for more than 1 second).
A TTENTION When the Scroll Pattern is set to “Repeat”, the information text will be scrolled repeatedly at a certain time (For details of the operation, see the Owner ’ s Manual). Displaying vicinity POI information POI locations and information can be displayed if POI data has been downloaded from the E- iSERV website along with map data.
A TTENTION The ‘POI Select’ is operable only when the Area Shot mode is activated and the Route Assist is selected. Displaying POI information Press the button [1] to [5] to display the corresponding POI information, when the POI icons are displayed on the map.
Cycling through Guidance Points Use the [SELECT] (Upper/Lower) buttons to cycle back and forth through all of the Guidance Points. Upper : Jumps to a later guidance point than that currently being displayed in the guidance list screen. Lower : Jumps to an earlier guidance point than that currently being displayed in the guidance list screen.
GPS Functions (optional GPS unit required) The following functions become available in addition to the aforementioned standard functions when an optional GPS unit is connected : • Current position i.
Display switches to Route map* The current position mark enters the range of the next Guidance Point map. Display switches to Guidance Point map Current position moves outside the range of the Guidance Point map. Display switches back to Route map* Display continues to alternate between Guidance Point route map and Guidance Point map view .
Guidance T one The guidance tone will sound at certain times, such as when the map is switched or when entering the vicinity of a guidance point (within about a 0.
T own Map Operation Using this function T own Map of a specified area can be displayed onscreen (data must be downloaded from the ECLIPSE E-iSERV web site prior to use). [CUSTOM/MENU] button : Activates Menu Selection mode (press and hold for more than 1 second).
Use the [SELECT] (Upper/Lower/Right/Left) button to move the map selection frame in T own Map overall view or to jump to the next map in the corresponding heading in close up view . Upper : Jumps to the next map screen to the North of the current map displayed.
Automatic map switching Using your vehicle position information, the current location is displayed on the map. When the CLOSE UP VIEW is selected, the map automatically scrolls according to your vehicle position. Press the [RTN] button when the CLOSE UP V iew is selected.
Motion Picture customization Importing display data About the Motion Picture Customize Load the Display data in the USB memory or CD-R, which is downloaded from the E-iSERV (web site), to the unit. For details of the operation, see ‘Importing display data (DISP Data)’ in the Owner ’ s Manual.
data other than the import data has also been saved to the CD-R. * The Motion Picture, W allpaper and SlideShow created using the ”Cutting Board” can also be written to the USB memory or CD-R. Load the downloaded data from the USB memory or CD-R to the unit.
Steering R emote Contr ol Importing steering remote data (U.S.A. only) About the Steering Route Control The vehicle’s factory loaded steering remote becomes inoperable when the CD5100 is installed. The ECLIPSE web site (E-iSERV) provides software that enables steering remote operation even with the installation of the main unit.
Load the downloaded data from the USB memory or CD-R to the unit. For details of the operation, see ' Reading steering remote data (U.S.A. only) ' in the Owner's Manual. A TTENTION • This function is available only for the vehicles that have steering remote with the voltage detection type interface.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eclipse - Fujitsu Ten CD5100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eclipse - Fujitsu Ten CD5100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eclipse - Fujitsu Ten CD5100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eclipse - Fujitsu Ten CD5100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eclipse - Fujitsu Ten CD5100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eclipse - Fujitsu Ten CD5100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eclipse - Fujitsu Ten CD5100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eclipse - Fujitsu Ten CD5100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
