Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLA37 du fabricant EAW
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL CLA 3 7 Column Loudspeaker.
2 – CLA37 CLA37– 3 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
2 – CLA37 CLA37– 3 14. Rigging Precautions: When mounting or suspending EAW Commercial loudspeaker enclosures, it is essential that load ratings, rigging techniques, and special safety considerations be appropriate for the installation. Use only the mounting/rigging points on the loudspeaker enclosure intended for this purpose.
4 – CLA37 CLA37– 5 2. INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new EAW Commercial loudspeaker . Y ou now own one of the nest professional audio products available – the result of exceptional engineering and meticulous craftsmanship.
4 – CLA37 CLA37– 5 3. INST ALLA TION Unpacking and Inspection Visually inspect the outside of the shipping carton and check for any damage. After unpacking, if you nd concealed damage to the loudspeaker , save the packing materials for the carrier’ s inspection, notify the carrier immediately , and le a shipping damage claim.
6 – CLA37 CLA37– 7 Fly bracket and wall bracket mounting instructions Follow these instructions to mount the y bracket to the enclosure, hang the assembly at various forward tilt angles, and attach the enclosure/y bracket assembly to the wall bracket.
6 – CLA37 CLA37– 7 4. Mounting the Enclosure/Fly Bracket Assembly to the W all Bracket: The y bracket is used to secure the enclosure to the wall bracket. The enclosure may be tilted forward at various angles or mounted vertically . For a forward tilt, refer to the gure to the right and these instructions: a.
8 – CLA37 CLA37– 9 4. CONNECTIONS W ARNING: T o prevent the risk of electric shock, do not connect the loudspeaker with the amplier switched on. The protective cover over the terminal strip is a safety feature per CE requirements. Replace this cover after making the signal connections.
8 – CLA37 CLA37– 9 Loudspeaker Cables • Use loudspeaker cables with a minimum conductor size for the length you need, as listed in these tables. This will minimize power losses to less than 0.5 dB. The cable lengths listed are “up to” lengths.
10 – CLA37 CLA37– 11 5. OPERA TION Signal Processing Sometimes external signal processing is desirable to “voice” the loudspeaker to accommodate particular program material, less than optimum acoustics, feedback control, or personal taste. For these purposes, use a suitable electronic signal processor .
10 – CLA37 CLA37– 11 6. SPECIFICA TIONS CLA37 Dimensions Model CLA37 Woofer 3” x 7 Woofer Loading Sealed Operating Range (-10 dB) 140 Hz - 17.5 kHz Horizontal Beamwidth - Nominal 120 degrees V ertical Beamwidth - Nominal 30 degrees Axial Sensitivity (whole space SPL) 96 dB, 140 Hz - 17.
12 – CLA37 CLA37– 13 PERFORMANCE GRAPHS CLA37 Impedance vs Frequency CLA37 Axial Response vs Frequency CLA37 Beamwidth vs Frequency Disclaimer EAW Commercial continually engages in research related to product improvement, new materials, and production methods.
12 – CLA37 CLA37– 13 7. TROUBLESHOOTING Loudspeaker difculties usually fall into one of the following categories. The causes for each are listed in the most likely order of probability . No Sound or Low Output • Loudspeaker cables or connectors are not wired correctly or are faulty .
14 – CLA37 CLA37– 15 8. SERVICE and MAINTENANCE Maintenance Usually , your EAW Commercial loudspeaker will not require regular maintenance for normal use. However , you can do several things to keep your loudspeaker in good operating and cosmetic condition.
14 – CLA37 CLA37– 15 5. T ech Support will tell you where to ship the unit when you call for a Service Request Number . We suggest insurance for all forms of cartage. EA W Commercial T echnical Suppor t Phone (USA/Canada) 888-337-7404 Phone 425-892-6503 Fax 425-485-1152 Address One Main Street Whitinsville, MA 01588 W eb site www .
EAW Commercial | One Main Street | Whitinsville, MA 01588 USA TEL toll free within US/Canada 888.337.7404 | TEL outside US 425.892.6503 | FAX 425.485.1152 www .eawcommercial.com © 2004 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved. EAW Commercial is a registered trademark of LOUD T echnologies Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EAW CLA37 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EAW CLA37 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EAW CLA37, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EAW CLA37 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EAW CLA37, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EAW CLA37.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EAW CLA37. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EAW CLA37 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
