Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ALED2203 du fabricant AKAI
Aller à la page of 27
LED TV/DVD Combi ALD1915H GB 2 NL 24 FR 49 ES 74 DA 149 DE 99 EL 124 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως B.
Inhoudsopgave V erklaring met betrekking tot auteursrechten Het on twe rp en de spe ci cat ies ku nne n z ond er med ede lin g w ord en gewijzigd. 1. V eiligheid ................................................................... 25 1.1 Beoogd gebruik .
25 ALED2203 V eiligheid 1. Beoogd gebruik 1.1 De LED-TV/DVD Combi speelt lm en foto's af van DVD. Het apparaat heeft een TV -functie voor de ontvangst van analoge kanalen. Het apparaat speelt tevens muziek af van CD. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig.
26 Algemene veiligheidsvoorschriften 1.3 ! W AARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. ! VOORZICHTIG Mors geen vloeistoffen op het apparaat. ! W AARSCHUWING Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten.
27 ALED2203 i Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen.
28 i Het apparaat is voorzien van rubber voetjes om schuiven te voorkomen. De voetjes zijn gemaakt van een niet-vlekkend materiaal dat speciaal is vervaardigd om geen sporen of vlekken op meubilair achter te laten.
29 ALED2203 Randapparatuur aansluiten 3.3 Het apparaat biedt verscheidene opties voor permanente aansluiting van randapparatuur . Geschikte kabels zijn verkrijgbaar bij uw verkooppunt. Audio-aansluitingen (ingang) Audio-aansluitingen bieden de mogelijkheid om een audiosignaal vanaf een aangesloten VCR of versterker te ontvangen.
30 PC-aansluitingen Het apparaat heeft de volgende ingangen voor het aansluiten op uw personal computer . ● Au di o -a a ns l ui t in g : S lu i t e en ge s ch i kt e k a be l a a n o p d e P C A u di o -a a ns l ui t in g . ● V id e o- a an s lu i ti n g: Sl u it ee n g e sc h ik t e k ab e l a an op de VG A vi d eo - aa n sl u it i ng .
31 ALED2203 Afstandsbediening 3.5 Batterijen plaatsen ● V erwijder de deksel van de batterijhouder . ● Plaats de batterijen in overeenstemming met de (+) en (-) polariteitsmarkeringen.
32 Functies 4. LED TV/DVD Combi 4.1 STANDBY SOURCE MENU P+ P- V+ V- 2 4 3 6 5 7 8 10 9 11 1 1 Afstandsbedieningssensor / Standby-indicator 2 Open/close-toets (DVD) 3 T oets PLA Y/P AUSE 4 T oets V - 5.
33 ALED2203 Afstandsbediening 4.2 Algemene functies 12 T oets POWER 13 Cijfertoetsen (0-10+) 14 T oets MUTE 15 T oets PROG+ 16 T oets VOL- 17 T oets PROG- 18 T oets ASPECT 19 Pijltjestoetsen 20 T oets ENTER 21 T oets I/II 22 T oets MENU 23 T oets VOL+ 24 T oets SOURCE 25 T oets Q.
34 DVD-functies 37 Open/close-toets (DVD) 38 T oets PREV 39 T oets NEXT 40 T oets REPEA T 41 T oets SLOW 42 T oets ANGLE 43 T oets DVD MENU 44 T oets DVD SETUP 45 T oets GOTO 46 T oets DISPLA Y 47 T o.
35 ALED2203 ● Druk op de toets MUTE (14) om het geluid te dempen of te herstellen. ● Druk op de toets SLEEP (27) om de slaaptimer (OFF/15/30/45/60/75/90/105/120 min) in te stellen. ● Druk op de toets PP (29) om de gewenste beeldmodus PICTURE MODE te selecteren.
36 W erking van het TV -instellingenmenu 5.2 De begininstellingen wijzigen De volgende handelingen moeten worden uitgevoerd met de afstandsbediening: ● Druk op de toets MENU (22). ● Druk op de pijltjestoetsen (links en rechts) (19) om een menu te selecteren.
37 ALED2203 Kanaalmenu (alleen TV -modus) ● COUNTRY : om het land te selecteren van waaruit het programma wordt ontvangen (UK/GERMANY/SWITZERLAND/NETHERLANDS/IT AL Y/ FRANCE/HUNGARY). ● AUTO SEARCH: om automatisch op kanalen af te stemmen. ● MANUAL PROGRAMME: om handmatig op kanalen af te stemmen.
38 FINE ● Om zwakke kanalen jn af te stemmen. SKIP ● Om het automatisch overslaan van zwakke kanalen in of uit te schakelen. Beeldmenu ● PICTURE MODE: om de beeldmodus in te stellen PP . ● CONTRAST : om het beeldcontrast te wijzigen. ● BRIGHTNESS: om de beeldhelderheid te wijzigen.
39 ALED2203 ● Druk op de toets REVEAL (31) om verborgen informatie weer te geven (optioneel voor sommige teletekstpagina’s). ● Druk op de toets MIX (35) om een teletekstpagina te bekijken terwijl u naar het TV -programma kijkt. Druk nogmaals op de toets om de functie af te sluiten.
40 Druk nogmaals op de toets REPEA T (40) om alle hoofdstukken of • tracks te herhalen. Druk nogmaals op de toets REPEA T (40) om de functie te annuleren. • ● Druk op de toets TITLE (50) om een specieke titel van een DVD te bekijken. Gebruik de pijltjestoetsen om de titel te selecteren.
41 ALED2203 De functie PROGRAM ● Druk op de toets PROGRAM (48) om de functie PROGRAM te openen. ● T racks van een CD afspelen: Druk op de pijltjestoets (rechts) (19) om de titel te markeren. • Druk op de pijltjestoetsen (omhoog en omlaag) (19) om de titel te • selecteren.
42 W erking van het DVD-instellingenmenu 5.5 i Dit menu werkt uitsluitend in de DVD-modus. De begininstellingen wijzigen De volgende handelingen moeten worden uitgevoerd met de afstandsbediening: ● Druk op de toets DVD SETUP (44) om het instellingenmenu te selecteren.
43 ALED2203 ● R-Mono: alleen rechterkanaal. ● Mix-Mono: het gemiddelde van het linkse en rechtse kanaal. DYNAMIC ● Selecteer de waarde voor het comprimeren van het dynamische bereik. V oorkeursinstellingenpagina i Het menu PREFERENCE werkt uitsluitend met een lege DVD-speler .
44 R einiging en onderhoud 6. ! W AARSCHUWING Schakel voor reinigings- of onderhoudswerkzaamheden het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact. ● Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte doek. Maak in geval van een uiterst vuil apparaat de doek een beetje vochtig met water en een neutraal reinigingsmiddel.
45 ALED2203 Pr oblemen oplossen 7. i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Handeling Geen geluid of onvolledige audio Controleer of de randapparatuur is ingeschakeld en op de juiste wijze is ingesteld.
46 De schijf kan beschadigd of vuil zijn. Reinig de schijf of probeer een andere schijf. In het apparaat kan condensatie hebben plaatsgevonden. V erwijder de schijf en laat het apparaat gedurende één of twee uur met de voeding ingeschakeld staan. Geen geluid of onvolledige audio Selecteer een andere geluidstrack.
47 ALED2203 T echnisc he ge ge v ens 8. Parameter W aarde Spanning 100 ~ 240V AC / 50 ~ 60 Hz Energieverbruik 40 W Energieverbruik in standby-modus <1 W Max.
48 Afv oer van ge br uikte 9. elektrisc he en elektr onisc he appar atuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
For more information, please visit www .akai.eu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AKAI ALED2203 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AKAI ALED2203 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AKAI ALED2203, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AKAI ALED2203 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AKAI ALED2203, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AKAI ALED2203.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AKAI ALED2203. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AKAI ALED2203 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
