Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ALED2202 du fabricant AKAI
Aller à la page of 26
LED TV with built-in DVD player ALED2202 GB 2 NL 25 FR 49 ES 73 DA 146 DE 97 EL 122 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες .
Inhoudsopgave V erklaring met betrekking tot auteursrechten Het ontwerp en de specicaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 1. V eiligheid ................................................................... 26 1.1 Beoogd gebruik ..........
26 V eiligheid 1. Beoogd gebruik 1.1 De LED-TV/DVD Combi speelt lm en foto's af van DVD. Het apparaat speelt tevens muziek af van CD. Het apparaat kan tevens worden gebruikt als TV en als monitor voor een personal computer . Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig.
27 ALED2202 Algemene veiligheidsvoorschriften 1.3 ! W AARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. ! VOORZICHTIG Mors geen vloeistoffen op het apparaat. ! W AARSCHUWING Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten.
28 Inhoud van de verpakking 2.2 De ontvangen verpakking bevat de volgende onderdelen: 1 LED TV/DVD Combi 1 V oet 1 Netvoedingskabel 1 Afstandsbediening 2 Batterijen (AA) 1 Bedieningshandleiding Installa tie 3. ● Plaats het apparaat op de standaard. Lees het hoofdstuk "Monteren van de standaard".
29 ALED2202 Monteren van de standaard 3.1 ● Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke ondergrond met het scherm ondersteboven. ● Plaats het apparaat (A) in de standaard (B). ● Draai de standaard (B) in de richting van de pijl totdat de standaard op zijn plaats klikt.
30 31 ALED2402 Randapparatuur aansluiten 3.2 Het apparaat biedt verscheidene opties voor permanente aansluiting van randapparatuur . Geschikte kabels zijn verkrijgbaar bij uw verkooppunt. Audio-aansluitingen (ingang) ● L/R AUDIO: Sluit een geschikte kabel aan op de L/R-kanalen van de AUDIO-aansluiting.
30 31 ALED2402 31 ALED2202 PC-aansluitingen Het apparaat heeft de volgende ingangen voor het aansluiten op uw personal computer . ● Audio-aansluiting: Sluit een geschikte kabel aan op de PC IN-aansluiting. ● Video-aansluiting: Sluit een geschikte kabel aan op de VGA-aansluiting.
32 33 ALED2402 Functies 4. LED TV/DVD Combi 4.1 POWER SOURCE 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Afstandsbedieningssensor / Standby-indicator 2 DVD-sleuf Bovenpaneel 3 T oets MENU 4 T oets CH - 5 T oets CH + 6 .
32 33 ALED2402 33 ALED2202 Afstandsbediening 4.2 Algemene functies 12 T oets POWER 13 Cijfertoetsen (0-10+) 14 T oets VOL + 15 T oets VOL - 16 T oets CH + 17 T oets CH - 18 T oets SYS MENU 19 T oets S.
34 T eletekstfuncties 30 T oets CANCEL 31 T oets TV/TXT 32 T oets SIZE 33 T oets HOLD 34 Gekleurde toetsen 35 T oets INDEX 36 T oets SUBP AGE 37 T oets REVEAL NICAM/A2 DISPL AY SOURCE OPEN PL AY /PAUS.
35 ALED2202 DVD-functies 38 T oets ZOOM 39 T oets LANGUAGE 40 T oets MENU 41 T oets SETUP 42 T oets FWD 43 T oets REW 44 T oets SLOW 45 T oets PROGRAM 46 T oets A-B 47 T oets REPEA T 48 T oets NEXT 49.
36 Bediening 5. Alle functies van het apparaat zijn toegankelijk met behulp van de afstandsbediening. Alle instructies hebben, tenzij anders vermeld, betrekking op bediening met de afstandsbediening. V erkorte handleiding 5.1 Algemene functies ● Druk op de toets POWER (12) om het apparaat in te schakelen.
37 ALED2202 DVD/CD-functies ● Schakel het apparaat in. ● Selecteer de DVD-modus. ● Plaats een schijf in de sleuf (2) met het etiket naar achteren. ● Druk eenmaal op de toets PLA Y/P AUSE (56) om het afspelen te starten. ● Lees voor aanvullende instructies het hoofdstuk "DVD/CD-functies" verderop in deze handleiding.
38 ● SHARPNESS: om de beeldscherpte te wijzigen. ● HUE: om de beeldtint te wijzigen (TOW ARD PURPLE/T OW ARD GREEN). Deze optie is uitsluitend beschikbaar voor het afspelen van NTSC. ● SC AL E: o m d e as pe c t ra ti o i n te s te l le n (1 6: 9 , 4: 3, Z O OM 1, Z OO M 2, AU T O) .
39 ALED2202 - HOTEL MODE: om de hotelmodus in of uit te schakelen. - VOLUME CONTROL: om de volumebediening in of uit te schakelen. - TUNER CONTROL: om de tunerbediening in of uit te schakelen. - MAX VOLUME: om het maximale volume in te stellen. - CHANGE P ASSWORD: om het wachtwoord voor de hotelmodus te wijzigen.
40 - Druk nogmaals op de toets om de onderste helft van de pagina te vergroten. - Druk nogmaals op de toets om de functie te annuleren. ● Druk voo r h et v ast houd en v an een T elet ekst pagi na op d e t oets HOL D ( 33). ● Druk op een gekleurde toets (34) om een snelkoppeling naar een teletekstpagina te selecteren.
41 ALED2202 ● Druk op de toets SUBTITLE (53) om de ondertiteling van een DVD in te schakelen. Druk nogmaals op de toets om de ondertiteling uit te schakelen. ● Druk op de toets DISPLA Y (54) voor extra informatie over een DVD of CD (resterende tijd/verstreken afspeeltijd/tracknummer/hoofdstuknummer).
42 De functie SEARCH De functie SEARCH kan worden gebruikt om een bepaald beginpunt op een DVD of CD te selecteren. ● Druk op de toets SEARCH (52)(25).
43 ALED2202 Systeeminstellingenpagina i Dit menu werkt uitsluitend met een lege DVD-speler . TV SYSTEM ● Om het kleursysteem te selecteren (NTSC/P AL/AUTO). TV TYPE ● Om de aspect ratio te selecteren (4:3PS/4:3LB/16:9). P ASSWORD ● Om het wachtwoord in te stellen.
44 DUAL MONO ● Stereo: beide kanalen ongewijzigd. STEREO is de standaardinstelling. ● L-Mono: alleen linkerkanaal. ● R-Mono: alleen rechterkanaal. ● Mix-Mono: het gemiddelde van het linkse en rechtse kanaal. i Deze functie is uitsluitend beschikbaar voor 2-kanaals schijven met Dolby AC-3-codering.
45 ALED2202 Pr oblemen oplossen 7. i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Handeling Geen geluid of onvolledige audio Controleer of de randapparatuur is ingeschakeld en op de juiste wijze is ingesteld.
46 In het apparaat kan condensatie hebben plaatsgevonden. V erwijder de schijf en laat het apparaat gedurende één of twee uur met de voeding ingeschakeld staan. Geen geluid of onvolledige audio Selecteer een andere geluidstrack. T ijdens SCAN, SLOW MOTION of SINGLE STEP is het geluid gedempt.
47 ALED2202 T echnisc he ge ge v ens 8. Parameter W aarde Spanning 100 ~ 240 V AC / 50 ~ 60 Hz Energieverbruik 60 W Energieverbruik in standby-modus <1 W Max.
48 Afv oer van ge br uikte 9. elektrisc he en elektr onisc he appar a tuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Avez-vous des questions après avoir lu ce manual? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AKAI ALED2202 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AKAI ALED2202 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AKAI ALED2202, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AKAI ALED2202 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AKAI ALED2202, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AKAI ALED2202.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AKAI ALED2202. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AKAI ALED2202 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
