Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PVH63 du fabricant Eaton Electrical
Aller à la page of 8
Revised 1 1/01/97 M-2206-S PVH57/63 V ariable Displacement Piston Pump - 1 1 Design Service Data Vickers ® Piston Pumps.
Eaton Hydraulics , Incorporated 2000 All Rights Reserved 470871 Screw T orque 64-78 N.m. (47-57 lb. ft.) 470866 Screw (4 Req’d) T orque 64-78 N.m.
NOTE Right hand rotation shown. View is opposite for left hand rotation. Please refer to Overhaul Manual M-2210-S. NOTE Use shims as required to obtain 0.01 – 0.10 mm (.0004 – .004 in.) axial shaft end play . 473741 Screw (4 Req ’ d) T orque 13-15 N.
02 – 125161 02 – 160591 02 – 306056 CV CVB CMV Control Kit Pressure range 35 – 140 Bar 02 – 125160 02 – 125162 C CM Control Kit 140 – 280 Bar 35 – 140 Bar Pressure range 627391 Plug (2 Req ’ d) T orque 29-32 N.
860750 Adj. screw 860748 Plug T orque 75-83 N.m. (55-60 lb. ft.) 396100 O-Ring 857674 Spring guide (2 Req ’ d) 857679 Pin spring stop 857688 Spring Control Kit Threads Body 02 – 151904 inch 883386 02 – 151905 metric 860628 Body (see table) 627391 Plug (3 Req ’ d) T orque 9.
Model designation Rear Pump LAF – 11 – C* LAM – 11 – C* RAF – 11 – C* RAM – 11 – C* LAF – 11 – CT LAM – 11 – CT RAF – 11 – CT RAM – 11 – CT 928705 928706 928730 928731 .
T ypical Cross Section Position inner shaft seal facing bearing Position outer shaft seal facing shaft end Pump Startup Make sure the reservoir and circuit are clean and free of dirt and debris prior to filling with hydraulic fluid. Fill the reservoir with filtered oil to a level sufficient to prevent vortexing at suction connection to pump inlet.
3 4 5 8 7 6 9 10 1 2 11 12 13 14 15 16 17 1 2 Piston pump, variable displacement Maximum geometric displacement 57 - 57.4 cm 3 /r (3.5 in 3 /r) 63 - 62.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eaton Electrical PVH63 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eaton Electrical PVH63 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eaton Electrical PVH63, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eaton Electrical PVH63 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eaton Electrical PVH63, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eaton Electrical PVH63.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eaton Electrical PVH63. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eaton Electrical PVH63 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.