Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9120 du fabricant Eaton Electrical
Aller à la page of 32
POWER W ARE ® 9120 User ’ s Guide 700 V A - 3000V A www .powerware.com.
POWER W ARE ® 9120 700, 1000, 1500, 2000 & 3000V A User ’ s Guide Import ant Notice The UPS ground (earth) conductor carries leakage current from the loads in addition to any leakage current generated by the UPS. This UPS generates no more than 1 mA of current.
If Y ou Have a Question Customer Support If you have a question or problem, T able 10, T roubleshooting, may help. If you need more help, please have your UPS model number and serial number (on the back label) nearby , and call the Eaton Powerware office nearest you (see the offices section).
1 T able of Content s Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.0 UPS Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2.0 Quick S tartup . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety Instructions IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS! SA VE THESE INSTRUCTIONS! This User Guide contains import ant instructions for your Powerware 9120 that must be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries.
3 Fig 1. Powerware 9120 Controls and Indicators 1.0 UPS Features The Powerware 9120 provides protection against power problems, including power outages, brownouts, and sudden increases in power . It also provides spike suppression and line noise fil- tering to protect your equipment.
4 ASSEM BL ED I N TA I WA N USE WI TH : 2B AT 700 612- 09910-00 OUT PU T : 208/ 220/ 230/ 240V, 50/ 60H z 50/ 60H z, 3. 4/ 3. 2/ 3. 0/ 2. 9A I NPUT : 208/ 220/ 230V/ 240V, MOD EL NO. : 06250700A I NPUT : 24V, 25A 700VA / 490W P/ N: 06250700A Fig 2. 700V A and 1000V A Rear Panel Fig 3.
5 Fig 4. 2000V A Rear Panel USB Port Communication Slot Communication Port Fan Inverter Shutdown Connector Input Connector IEC C14 10A Network Surge Suppression Battery Connector Load Segment 2 2 x Australian 10A Load Segment 1 3 x Australian 10A Fig 5.
6 2.0 Quick S t artup 1 Y our Powerware 9120 UPS has a removable power cord. Connect the power cord to the back of the unit and plug the UPS into a wall outlet. The LCD backlight will illuminate and the fan will run, but no output power is available. 2 Let the unit charge the battery for at least 3 hours.
7 3.0 Operation This section describes: • The UPS front panel • S tandby mode • T urning the UPS on and off • Diagnostic tests • S tarting the UPS on battery 3.1 UPS Front Panel The UPS front panel indicates the UPS st atus and also identifies potential power problems.
8 3.2 T urning the UPS On After the UPS is connected to a power source, the fan turns on and the UPS enters S tandby mode. T o turn on the UPS, press and hold the button until you hear the UPS beep (approximately one second). The LCD briefly displays “On Delay” and the “Power On” indicator illuminates.
4.0 Configuration This section describes how to reconfigure options using the Configuration mode, including: input and output voltage and frequency , site wiring fault, and silencing the alarm. NOTE The UPS has been factory-configured with default settings appropriate for most installations.
10 T able 1. Configuration Mode Parameters Parameter LCD Message Description Default Settings Output V oltage Setting O/P V Setting T o change the output voltage • Select 208, 220, 230, or 240V for 240V models. For 240V models: Y ou are prompted to save this setting.
11 T able 1. Configuration Mode Parameters (cont.) Parameter LCD Message Description Default Settings Manual Battery T est Manual Bat T est T o initiate a manual battery test, press the ↵ ↵ button Battery T est twice when “Manual Battery T est” is displayed on the LCD.
12 5.0 Additional UPS Features This section describes: • Inverter Shutdown • Network T ransient Protector • Load segments • Using the communication port or USB port • Optional SOLA communication cards 5.1 Inverter Shut down The Powerware 9120 includes a port that allows the UPS inverter to be switched off.
13 5.4 Communication Port T o establish communication between the UPS and a computer , connect your computer to the UPS communication port using the supplied communication cable. When the communication cable is installed, power management sof tware can exchange data with the UPS.
14 5.7 Relay Card This interface provides true relay contact output to peripheral devices. Output s are user-selectable as normally open or normally closed.
15 7.0 Replacing the Batteries The Powerware 9120 batteries are user-replaceable and can be replaced while the Powerware 9120 has AC input applied and powers the loads. This means that, if necessary , you can replace the batteries while the UPS is running.
16 7.1 How to Replace Internal Batteries Use the following steps to replace the internal batteries: 1. Using caution not to put stress on the LCD display cable, pull the top of the front panel forward. Release the spring latches at the bottom of the front panel and remove it, placing it to the side of the UPS.
17 8.0 S pecifications Eaton Powerware reserves the right to change specifications without prior notice. This section provides the following specifications for the Powerware 9120 models: • Electrical input and output • Environmental and safety • Weight s and dimensions • Battery T able 4.
18 T able 6. Environmental and Safety 240V Models Operating T emperature 0°C to 40°C 0-1500 metres above sea level 0°C to 35°C 1500-3000 metres above sea level Optimal battery performance: 25°C S.
19 T able 8. Battery Configuration 700 V A: (2) 12V , 9 Ah internal batteries; 24 Vdc 1000 V A: (3) 12V , 9 Ah internal batteries; 36 Vdc 1500 V A: (4) 12V , 9 Ah internal batteries; 48 Vdc 2000-3000 .
20 9.0 T roubleshooting If you have a question or problem, the troubleshooting table may help (See T able 10). If you need assistance, phone Eaton Powerware Service or your local Eaton Powerware office. Please have the model number and serial number (located on the rear of the unit) available.
21 T able 10. T roubleshooting LCD Message or Possible Cause Action Condition UPS does not turn on. The UPS is not correctly Check connections to the power source. connected to the power source. The wall outlet is faulty . Have a qualified electrician test and repair the outlet.
22 T able 10. T roubleshooting (cont.) LCD Message or Possible Cause Action Condition Low Battery The battery is running low . 2 minutes or less of battery power remains 2 beeps every 5 seconds. (depending on load and battery charge). Prepare for a shutdown.
23 T able 10. T roubleshooting (cont.) LCD Message or Possible Cause Action Condition Over-Charge Batteries are over-charged. Save your work and turn off your equipment. Constant beep. T urn off the UPS. Contact your service representative. Charger Failure Charger has failed.
24 10. W arranty W ARRANTY Information This W arranty is subject to Eaton Power Quality Pty Ltd (EPQ) standard Conditions of Sale, which govern all sales of products by Eaton Power Quality Pty Lt d.
25 6. High grade batteries, designed for Uninterruptible Power Supply (UPS) applications, are supplied by EPQ for use with EPQ UPS equipment. These batteries have a finite life expect ancy depending on a number of variables, including rate of discharge, depth of discharge, operating temperature, etc.
Eaton Power Quality Pty Ltd 13 Healey Road DANDENONG VIC 3175 AUSTRALIA AFFIX POST AGE ST AMP.
6.Please specify the equipment being protected by your Powerware UPS? Brand........................................Model ..............................
28 Eaton Powerware Australia/New Zealand Of fices Head Office - Sydney Eaton Power Quality Pty Ltd ABN 82 054 056 709 10 Kent Road Mascot NSW 2020 Phone: 61-2-9693 9366 Fax: 61-2-8338 1 159 National Service and Repair Centre 1300 303 059 Web Site: www .
Y ou have purchased a UPS that will provide you with many years of service, protecting your equipment from surges, sags, and blackouts. This product incorporates the highest quality standards in engineering, manufacturing and testing, and carries a 2 year warranty against defects in material and workmanship.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eaton Electrical 9120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eaton Electrical 9120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eaton Electrical 9120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eaton Electrical 9120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eaton Electrical 9120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eaton Electrical 9120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eaton Electrical 9120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eaton Electrical 9120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
