Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Disconnect Switches du fabricant Eaton
Aller à la page of 34
Disconnect Switches Product Guide Rotary Switches Non-fused Fused Enclosed Rotary Operating Mechanisms Accessories.
For more information visit us at: www .eatonelectrical.ca December 2004 Contents 1 Manual Motor Disconnect Switches Description Page Rotary Disconnect Switches C362/C363 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 For more information visit us at: www .eatonelectrical.ca December 2004 Product Description Rotary Disconnect Switches Product Description Non-fused ■ R & W frame, 30A – 80A, non-fusible 600V AC , suitable for use in equipment or machinery as a motor disconnect.
For more information visit us at: www .eatonelectrical.ca 3 December 2004 Product Description Padlocking Handles can be padlocked in the OFF position with up to three padlocks. For safety reasons, the door cannot be opened when the handle is padlocked.
4 For more information visit us at: www .eatonelectrical.ca December 2004 Product Selection Product Selection — Switches Catalogue Ordering Information When ordering specify: ■ Catalogue number of switch. ■ Catalogue number of operating handle. Pages 5,6.
For more information visit us at: www .eatonelectrical.ca 5 December 2004 Fusible/Non-Fusible Accessories Rotary Disconnect Switches Product Selection — Handles and Shafts T able 5.
6 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 Product Selection – Handles and Shafts Rotary Disconnect Switches T able 5. Handles and Shafts (Continued) Please refer to Page 15 .
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 7 December 2004 Product Selection — Accessories T able 3. Accessories — R, W-Frames The mechanism is reversed on these contacts. T able 4. Accessories — C, S, V , F-Frames C -Frames (standard product) hold 1-4 Auxiliary Contacts without additional holder .
8 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 T echnical Data and Specifications M, R, W Frame Dimensions, W eights and Ratings Dimensions, weights and ratings given in this Product Guide are approximate and should not be used for construc- tion purposes.
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 9 December 2004 T echnical Data and Specifications C-Frame Dimensions in Inches (mm) Figure 5.
10 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 T echnical Data and Specifications V -Frame Dimensions in Inches (mm) Figure 6. Non-Fusible V-Frames T able 8. Dimensions in Inches (mm) .4 (10.2) 1.14 (29.0) Y C 5 (127.0) 6.53 (165.
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 11 December 2004 T echnical Data and Specifications V -Frame Dimensions in Inches (mm) Figure 7.
12 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 T echnical Data and Specifications V -Frame Dimensions in Inches (mm) Figure 8. Fusible V-Frames (Continued) T able 10. Dimensions in Inches (mm) C C363UV400JT / C363UV400J J1 J M 10 H H2 H2 H3 H1 Y J A K K1 X Y .
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 13 December 2004 T echnical Data and Specifications S-Frame Dimensions in Inches (mm) Figure 9. Non-Fusible S-Frames T able 11. Dimensions in Inches (mm) C362US1200 when used with optional terminal lugs CUS1200LN .
14 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 T echnical Data and Specifications F-Frame Dimensions in Inches (mm) Figure 10. Fusible F-Frames T able 12. Dimensions in Inches (mm) C363UF800L when used with optional terminal lugs CUS1000LN .
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 15 December 2004 T echnical Data and Specifications – Handles Handles — Dimensions in Inches (mm) Figure 11. Selector Handle Figure 12. Pistol Handle — T ype G and T ype GL Figure 13. Mounting Depth Figure 14.
16 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 T echnical Characteristics T able 14. CSA T echnical Characteristics T able 15. CSA/UL T echnical Characteristics C, V , S & F Frame Non-Fused and Fusible 2-pole in series.
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 17 December 2004 T echnical Characteristics T able 16. IEC Non-Fusible/Fusible Disconnect Switches from 32 to 1250 A Value on left = non-fusible/ value on right = fusible. Cable vs busbar connection on fusible @ 630A.
18 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 – Enclosed Switches Enclosed Rotary ■ 30, 40, 60, 80 Ampere available. ■ 600V , 3 pole, horsepower rated ■ T ype 12/3R, 4X Stainless and 4X Non Metallic Enclosures ■ CSA approved to C22.
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 19 December 2004 0 OFF I ON 7 .12 [ 181 MM ] 6 .86 [ 174 MM ] 1.84 [47 MM] 5.19 [ 132 MM ] 6.00 [152 MM] 7 .
20 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 15.09 [383 MM] 4.82 [ 122 MM ] [] 6.26 [ 159 MM ] [] 1 3.25 [ 336 MM ] [] 1 4.11 [ 358 MM ] [] 5.00 [ 127 MM ] 7.69 [ 195 MM ] 8.54 [ 217 MM ] 4 .99 [ 127 MM ] .312 DIA. [ 8 MM ] SC REW T O BE REM O VED WHE N US ED A S A TYPE 3R DEVI C E .
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 21 December 2004 7 .84 [ 199 MM ] 4.54 [ 115 MM ] [] 7.26 [184 MM] [] 6.00 [152 MM] 7 .12 [ 181 MM ] 6 .86 [ 174 MM ] 5.19 [ 132 MM ] [] 1.84 [47 MM] 6.04 [153 MM] .312 DIA. [8 MM ] WIRE RAN G E O F G R OU ND L UGS I S #2-#14 CO PPER O R AL U MIN U M .
22 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 OFF ON 0 15.09 [383 MM] 4.70 [119 MM] 7.42 [188 MM] 5.00 [127 MM] 7.69 [195 MM] 14.11 [358 MM] 14.37 [365 MM] .31 [8 MM] 8.54 [217 MM] .312 DIA. [8 MM] 4.99 [127 MM] 13.25 [336 MM] WIRE RANGE OF GROUND LUGS IS #2-#14 COPPER OR ALUMINUM.
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 23 December 2004 OFF ON 2.00 [51 MM] 3.00 [76 MM] 5.44 [138 MM] 6.75 [171 MM] 7.38 [187 MM] 7.47 [190 MM] 4.72 [120 MM] 7.43 [189 MM] 1.87 [47 MM] . 312 [8 MM] DIA. 4 MOUNTING HOLES 5.50 [140 MM] WIRE RANGE OF GROUND LUGS IS #2-#14 COPPER OR ALUMINUM.
24 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 Operating Mechanisms with Disconnect Switches – V ariable Depth Complete Operating Handle Only — Mechanism — C361NE1 C361H1 Product Description T ype C361 Disconnect Switches are suitable for installation in control enclosures having a right-hand fl ange.
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 25 December 2004 – V ariable Depth T echnical Data and Specifications Figure 15. Mounting Dimension Requirements T able 18.
26 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 Operating Mechanisms with Disconnect Switches – Flange Mounted – Fixed Depth 5/16 1-3/16 3-3/16 3/8 3/8" DIA.
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 27 December 2004 Fuse Clips for V ariable or Flange Mount Operating Mechanisms T able 27. C351 — Fuse Clip Selection — 3 Poles Fuse clip “R” rejection members for use with Class R fuses are supplied loose in the Fuse Clip Kits.
28 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 Circuit Breaker Operating Mechanisms Flange Mounted – Fixed Depth Product Description T ype C371 Circuit Breaker Operating Mechanisms are designed for installa- tion in control enclosures where main or branch circuit protective devices are required.
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 29 December 2004 T echnical Data and Specifications Product Description T ype C371 Circuit Breaker Operating Mechanisms are designed for installa- tion in control enclosures with a right hand flange and where main or branch circuit protective devices are required.
30 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 Notes NOTES.
For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca 31 December 2004 Notes.
32 For more information visit us at: www.eatonelectrical.ca December 2004 Notes.
Eaton Corporation is a diversified industrial manufacturer with 2003 sales of $8.1 billion. Eaton is a global leader in fluid power systems and ser vice s for industrial, mobile and aircraft equipment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eaton Disconnect Switches c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eaton Disconnect Switches - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eaton Disconnect Switches, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eaton Disconnect Switches va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eaton Disconnect Switches, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eaton Disconnect Switches.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eaton Disconnect Switches. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eaton Disconnect Switches ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
