Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Char-Lynn 110 du fabricant Eaton
Aller à la page of 12
No. 7-309 August, 1999 Char -L ynn ® Power Steering 110, 230 and 450 Series Steering Control Units Repair Information 001 002.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 2 See Note Below (lower right) Cast End Cap Special Tools Available 600057-000 Spring Installation Tool 5422-000 12 Point Drive Socket ( 5/16 in.) — -001 64489-000 6 Point (E10) Torx Drive Socket ( 5/16 in.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 3 Tools required for disassembly and reassembly. — Screwdriver (102-152 mm [4 in. - 6 in.] long, x 3 mm [118 in.] wide flat blade). — 6 Point (E10) Drive part No. 64489-000* or 1/2 inch socket for current hex head cap screws.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 4 Cleanliness is extremely important when repairing a steering control unit. Work in a clean area. Before disconnecting lines, clean port area of unit thoroughly. Use a wire brush to remove foreign material and debris from around exterior joints of the unit.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 5 12 Carefully remove anti-cavitation valves and manual steering check valve (roll pin and ball – if applicable) from bolt holes by tipping housing as shown (see figure 5).
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 6 17 Remove two bearing races and needle thrust bearing and seal from spool and sleeve assembly. 18 Tip housing onto port face. Remove spool and sleeve assembly from 14 hole end of housing (Figure 10). Attention: Do not bind spool and sleeve in housing.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 7 Low T orque Spring Spacers (2) Standard T orque 23 Screw a #10-24 machine screw into end of check ball seat. Then lift seat out of housing by pulling on screw with pliers. 24 Remove two seals from check valve seat.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 8 spring slots of spool and sleeve. Position centering springs on bench so that extended edge is down and arched center section is together (figure 15). Next, with spring notches facing sleeve, insert one end of entire spring set into spring installation tool.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 9 17 Install retaining ring in housing (figures 19 and 20). After installing ring, pry around ring circumference with screwdriver to properly seat ring in groove. 18 Clamp housing in vise, as shown in Figure 21.
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 10 23 Lubricate and install 72,6 mm [2.86 in.] ID seal in spacer plate or gerotor (meter), (ref.) see note page 2. The lubrication will hold seal in place. 24 Align star valleys (reference A) with marked drive (reference B).
110, 230, and 450 Series Steering Control Units 11 28 Install 7 dry cap screws (and seal washers if applicable – see figure 26) in end cap. Pretighten screws to 17 Nm [150 lb-in], then torque screws to 25-30 Nm [225-275 lb-in] in sequence shown in figure 27.
Form No. 7-309 Copyright Eaton Corporation, 1981, 1988, 1993, and 1999 All Rights Reserved Printed in USA Each Order Must Include the Following: How to Order Replacement Parts 1. Product Number 2. Date Code 3. Part Name 4. Part Number 5. Quantity of Parts For additional literature contact Eaton Corp.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eaton Char-Lynn 110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eaton Char-Lynn 110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eaton Char-Lynn 110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eaton Char-Lynn 110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eaton Char-Lynn 110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eaton Char-Lynn 110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eaton Char-Lynn 110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eaton Char-Lynn 110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
