Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5SC1000i du fabricant Eaton
Aller à la page of 12
ENGLISH Copyright © 2013 EATON All rights reserved. Service and support: Call your local service representative 619-00470-01-i (en) 5SC 500i 5SC 750i 5SC 1000i 5SC 1500i Installation and user manual.
Page 2 61 9-00470-0 1 -i (en) Cer tication Standards Special S ymbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to aler t you to impor tant information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol.
Page 3 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH Contents 1 . Introduction ....................................................................................... 4 1 .1 Environmental protection ....................................................................
Page 4 61 9-00470-0 1-i (en) 1. Introduction Thank you for selecting an EA TON product to protect your electrical equipment. The 5SC range has been designed with the utmost care. W e recommend that you tak e the time to read this manual to take full advantage of the many features of your UPS (Uninterruptible P ower System).
Page 5 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 2. Presentation 2.1 Standar d installation D H W Description Weights (kg/ lb ) Dimensions (mm/ inch ) D x W x H 5SC 500i 6.60 / 14.60 240 x 150 x 210 / 9.4 x 5.9 x 8.3 5SC 750i 10.40 / 22.90 340 x 150 x 210 / 13.4 x 5.
Page 6 61 9-00470-0 1-i (en) 2. Presentation 2.3 Contr ol panel The UPS has a three-button LCD. It provides useful information about the UPS itself , load status, events, measurements and settings. AVR % Min Hz kVA kW 6 7 8 6 ON/OFF button 7 Scroll down 8 Mute alarm 2.
Page 7 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 3. Installation 3.1 Unpacking and cont ents check 1 2 3 4 5 6 (1) 5SC UPS (2) Quick start and safety instructions (3) User manual and IPSS (Intelligent Power Softw.
Page 8 61 9-00470-0 1-i (en) 3. Installation 3.2 Communication por ts Connection of RS232 or USB communication por t The RS232 and USB communication ports cannot operate simultaneously. 2 1 5 6 1. Connect the RS232 (5) or USB (6) communication cable to the serial or USB port on the computer equipment.
Page 9 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 4. Operation 4.1 Star t-up and Nor mal operation T o start the UPS: 1. V erify that the UPS power cord is plugged in. 2. Press the button on the UPS front panel for at least 2 seconds. 3. Check the UPS front panel display for active alarms.
Page 10 61 9-00470-0 1-i (en) 5. Maintenance 5.1 T roubleshooting Operation status Possible cause Action Overload Power requirement exceeds the UPS capacity (greater than 105 % of nominal). Remove some of the equipment from the UPS.The UPS continues to operate, but may shutdown if the load increases.
Page 11 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 5. Maintenance 5.2 Bat tery -module replacement Saf ety recommendations The battery can cause electrocution and high short-circuit cur rents.
Page 12 61 9-00470-0 1-i (en) 6. Appendices 6.1 T echnical specications 5SC 500i 5SC 750i 5SC 1000i 5SC 1500i Output Power @ 230 V 500 VA 350 W 750 VA 525 W 1000 VA 700 W 1500 VA 1050 W AC Input po.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eaton 5SC1000i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eaton 5SC1000i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eaton 5SC1000i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eaton 5SC1000i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eaton 5SC1000i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eaton 5SC1000i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eaton 5SC1000i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eaton 5SC1000i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
