Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EVR-150 du fabricant Eagle Electronics
Aller à la page of 60
EVR-150 VHF Radio Installation and Opera tion Instruc tions www.eaglesonar .com Pub . 988-0158-041.
Copyright © 2007 Navic o All rights reserved. Eagle® is a register ed trademark of Navico No part of this manual may be copied, reproduced , republished, transmitted or distributed for an y purpose, without prior written consent of Eagle Electronics.
T able of Contents Installation ......................................................................................................................... 5 Sec tion 1 - General Information ..............................................................
4-2 Enter Y our User MMSI (USER MMSID) ................................................................................................... 29 4-3 Maintain Y our Groups (GROUP SE TUP) ....................................................................
5 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions This Eagle radio is designed to generate a digital maritime distress call to facilitate search and rescue. T o be effective as a safety device, this radio must be used only within the geographic range of a shore-based VHF mar ine Channel 70 distress and safety watch system.
6 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Checklist The following items should be supplied in the bo x. Check before starting the installation and contact your dealer if an item is missing. NOTE: An antenna is NO T provided. C onsult your Eagle dealer for advice if necessary .
7 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Gim bal I nsta llat ion 1. Hold the mounting gimbal at the chosen location and use a soft pencil to mark the screw hole positions onto the mounting surface.
8 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 5. Use the two shor t M5x10 screws to screw the mounting brackets to the sides of the radio. 6. Screw each M5x32 screw through the screw hole in the mounting bracket, then attach the stopper . I f your bulkhead exceeds 0.
9 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Fix the DSC lab el Connec t the Rad io Cable s The connectors are on the rear of the base unit, as f ollows: 1. GPS/COM c onnector . For connection to GPS device via NMEA. See the following table for wiring and color codes.
10 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Set Up t he Radi o The us er MMSI is a unique nin e digit numb er, similiar to a persona l telephon e numbe r . It is used o n marine t ransceiver s that are cap able of usin g DSC (Digit al Sele ct C alling).
11 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions The Compl eted I nstal lati on Bat te r y VHF Antenna GPS produ ct Antenna connec ti on cabl e Ex ter nal speaker BL ACK power cable Fuse on .
12 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Notes:.
13 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Sec tion 1 - General Information 1 - 1 Featu res Congratulations on your pur chase of a Eagle EVR-150 marine band VHF radio.
14 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 1 - 2 Custom izi ng your E agle VH F Radi o Y ou can customize the radio to suit your individual preferences. Some prefer ences can be set directly through the keys as explained in this Section.
15 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions This simulation shows the locations of all the following inf ormation symbols: Symbol Meaning TX Transmitting . HI L O T ransmission power . H igh (HI) 25W or Low (L O) 1W. WX Weather channel .
16 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 1 - 6 Ba sic Op erat ion and Key Func tions All possible key s and their functions are listed here. Note that some of the ke ys may not be available depending on y our Eagle VHF r adio model. Key Function VOL/PWR V olume and Power .
17 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions H/L T ransmission Po wer . High (HI) 25W or L ow (L O) 1W . Pr ess to t oggle between high or low transmission power for the entire channel bank. The HI or L O selection is shown on the L CD. Some channels allow only low power transmissions.
18 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Alphanumeric Entr y . This ke y can also be used for menu selection and for alphanumeric entr y.
19 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Sec tion 2 - The Radio Menu (MENU) 2- 1 Radio M enu O ption s (Menu) The f ollowin g options are ava ilable thro ugh MENU (or CALL /MENU): Sec tio ns 1 -3 and 1 - 4 e xplain h ow to navigate around the m enu and enter, save and change data .
20 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 2- 2-2 Edit an E ntr y 1. Select BUDDY LIST . Press ENT to display the list of entries. 2. Scroll down (if requir ed) to the incorrect entr y and press ENT . 3. Select EDIT. The cursor is at the first character of the name.
21 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 2- 2-3 Del ete an E ntr y 1. Select BUDDY LIST . Press ENT to display the list of entries. 2. Scroll down (if requir ed) to the entr y you want to delete and pr ess ENT . 3. Select DELE TE then select YES.
22 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 2- 4 - 1 Set the B ack ligh ting Level 1. Select BACKLIGHT . 2. Select a comfor table back light level using + or - to change the setting. 3. Pr ess ENT to enable the setting and return to the menu.
23 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 2-5-2 Local Time ( TIM E OFFSET ) The l oca l time can b e set by enterin g the tim e of f set be twe en UTC and l ocal ti me as follow s. 1. Select GPS/DA T A, then SET TING. 2. Select TIME OFFSET to enter the diff erence between UTC and local time.
24 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 1. Select GPS/DA T A, then SET TING. 2. Select TIME FORM A T . 3. Select 12 Hr or 24 Hr as desired. In this example, 12 hour format has been selected and so the L CD shows the AM or PM suffix.
25 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 2-5- 7 GPS A ler t Opt ions (ALER T) The GPS aler t is usually set to ON (on) so that if the GPS navigation receiver is disconnected, the alarm sounds. 1. Select GPS/DA T A, then SET TING. 2. Select GPS ALERT.
26 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Sec tion 3 - Radio Setup Menu (RADIO SETUP) 3- 1 Rad io Setu p Me nu (RADI O SETUP) Sections 1-3 and 1-4 explain how to navigate around the menu and enter , save and change data. 3-2 Channel N ame s (CH NAME) The channel charts are listed in Appendix C with their default name tags.
27 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 4. Pr ess ENT (repeatedly if necessary) to display the YES/NO confirmation. 5. Pr ess ENT to confirm the ne w channel name tag or the deletion, then press ESC to return to the menu.
28 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 3- 6 Weath er Ale r t (Wx ALE RT) The NOAA provides several weather forecast channels on USA and Canadian channel banks. If severe weather such as storms or hurr icanes are forecast, the NOAA broadcasts a weather alert on 1050 H z.
29 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 4 - 1 DSC Setup - M enu O ptio ns The following options ar e available: Sections 1-3 and 1-4 explain how to navigate around the menu and enter , save and change data. 4 - 2 Ente r Y ou r USER M MSI (USER M MSI D) This is a once - only operation.
30 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 4. Enter your user MMSI again as a passwor d check, then press ENT to permanently store the user MMSI and return to the menu. Y ou can view your stored user MMSI at anytime by selecting USER MMSI in the main menu.
31 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 4 -3-3 Delete a G roup 1. Select DSC SE TUP , then GROUP SE TUP . The existing gr oup names are displayed. 2. Pr ess + or - to scroll to the incorrect entry then press ENT. 3. Select DELE TE and press ENT .
32 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 4 - 6 Res pons e T ype to LL Pol lin g Calls (LL RE PL Y) Y ou can set up the radio to respond to an LL polling request in one of three ways: AU TO automatically replies to any incoming LL polling requests from any of your buddies.
33 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Sec tion 5 - Sending and Receiving DSC Calls 5- 1 WHA T IS DSC? DSC (Digital Selective Calling) is a semi-automated method of establishing VHF , MF , and HF radio calls.
34 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 5-2- 1 Ma ke a Routi ne Call (I ndivi dual) Y o u can call any oth er per son that has an other DSC e quipp ed ra dio. 1 . Press C ALL /MENU to enter DSC mode, th en sele c t INDIV IDUAL. This allows yo u to call another p ers on.
35 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 5-2-4 Rec all t he Mos t Rece nt Inco min g Call (LA ST) This facility is useful and used frequently . 1. Pr ess CALL/MENU to enter DSC mode. LAST CALL is automatically selected. Press ENT to display the contact details of the most recent incoming call.
36 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 5-2- 7 Call us ing th e Call Log (CA LL LOG ) The C all Log contains th e contac t det ails for the 20 mos t recent incomin g calls, so that yo u call any of th em again quic kly. 1 . Press C ALL MENU to enter DSC mode, th en sele c t CALL LOG .
37 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Th e details are disp layed over t wo scre ens that alternate ever y 1.5 seconds; th e firs t screen sh ows the l ocati on and nam e or MMSI .
38 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 5-3- 1 Rec eivi ng an A ll Shi ps Call (ALL SH IPS) 1. When you receive notification of an ALL SHIP call, press any key to cancel the alert. The radio aut omatically selects CH16. The priority level and the user MMSI ar e displayed on the scr een.
39 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 5-3- 4 Rec eivi ng a Geo grap hic Call (GEOG RAPH) A geographic call is receiv ed by vessels within a specific geographic boundary area. 1. When you receive notification of a GEOGRAPH call, press any key to cancel the aler t.
40 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Sec tion 6 - Distress C alls 6 - 1 Send ing a D ist ress Ca ll 1 . Op en the re d cover labell ed DIS TRE SS. If time is available to specify the nature of the distress, go to step 2. Other wise, go directly to step 3.
41 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 6 - 2 Rec eivi ng a Di stre ss Call (DI STRESS!) 1. An aler t sounds when a distr ess call (DISTRESS!) is received. Pr ess any k ey to cancel the alert. Y ou do not need to send an acknowledgement.
42 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Eagl e EVR- 1 50 GENERAL Pow er Supply : 13.6V DC. Current drain: T ransmit 6 A at 25 W Tx / 1.
43 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions TRANSMITTER Fr equency : 156.025 - 157.425MH z Output power: 25 W / 1 W selectable T ransmitter protection: Open / short circuit of antenna Max Freq deviation: +/- 5kHz Spurious & harmonics: better than 2.
44 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Appendix B - Troubleshooting 1. The transceiv er will not power up . A fuse may have blown OR there is no v oltage getting to the transceiver . a) Check the power cable for cuts, br eaks, or squashed sections.
45 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions C- 1 In ternat iona l Chan nel Char t Appendix C - VHF Marine Channel C harts CH TX RX MODE TRAFFIC TYPE SHIP SHIP NAME TAG REMARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP SHORE 01 156.050 1 60.650 D Pub lic Cor re spo nde nce No Yes TEL EPH ONE 02 1 56.
46 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 66 1 56.325 160.92 5 D Po r t Ope rat ion s No Yes P ORT O PS 67 156.375 156.375 S Co mme rcia l, bri dge -to -b rid ge Yes No BRIDG E COM 68 156.425 156.425 S B oa t Ope rat ion s, Re cre atio nal Yes No SHIP - SHI P 69 156.
47 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions C -2 USA Channel Ch ar t CH TX RX MODE TRAFFIC TYPE SHIP SHIP NAME TAG REMARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP SHORE 01A 1 56.0 50 156. 050 S Po r t Ope rat ion s, Sel ec te d V TS Are as Yes Y es PO RT OP S/ VT S 03A 156.
48 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 6 8 1 56.42 5 156 .425 S Bo at O per ati ons, R ec reat ion al Yes No SHIP - SHIP 69 156.47 5 156.475 S B oa t Ope rat ion s, Re cre ati onal Yes Yes P LE ASU RE 70 156. 525 156. 525 Di git al Se lec t ive C allin g - DSC -- - -- - -- -- - - DSC 6 71 156.
49 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions C -3 CANADA Chan nel Cha rt CH TX RX MODE TRAFFIC TYPE SHIP SHIP NAME TAG REMARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP SHORE 01 156.050 160.650 D Public Correspondenc e No Y es TELEPHONE 02 156.100 160.700 D Public Correspondenc e No Y es TELEPHONE 03 156.
50 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions 61A 156.075 156.075 S U .S. Government, C anadian Coast Guard Y es Y es UNAUTHORIZED 4 62A 156.125 156.125 S Canadian C oast Guard Y es Y es CANADIAN CG 64 156.225 160.825 D Public Correspondenc e, Duplex No Y es TELEPHONE 64A 156.
51 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions CH RX TRAFFIC TYPE NAME REMARK (MHz) WX01 162.550 N OAA Weath er Cha nnel NOAA W X R X on ly W X02 162.40 0 NOA A Weath er Chan nel NOAA W X R X onl y WX03 1 62.475 NOA A Weathe r Chann el NOAA W X R X onl y WX0 4 162.
52 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Appendix D - Wiring for EA GLE GPS models Wiring for Eagle GPS models with NDC-4, 119-31, Adapter Cable: FishElite 480 FishElite 500c FishEli.
53 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Procedure to remove the resistor and diode from NDC-4, 119-31, Adapter Cable: Y o u will notice near th e end of t he cab le an adapter se gment protec te d with bla ck h ea t-s h r in k .
54 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Appendix E - MMSI and License Information Y ou must obtain a user MMSI (Mar ine Mobile Ser vice Identity) and enter it into your EVR-150 in order to use the DSC functions. Contact the appropriate authorities in your country.
55 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions NA VICO FULL TWO -YEAR EA GLE VHF W ARRANT Y “ We, ” “our ,” or “us” refers to NA V ICO , th e manu fac turer of this EAGLE V HF pro duc t.
56 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions … in the USA: We back y our investment in quality products with quick, exper t ser vice and genuine Eagle replacement parts. If you’ re in the United States and you have technical, r eturn or repair questions, please contact the F ac tor y Customer Service Depar tment.
57 EAGLE - EVR-150 Installation and Operation Instructions Accessory O rdering Informa tion for all countries T o order Eagle accessories such as power cables or transducers, please contact: 1) Y our local mar ine dealer or consumer electronics store .
Notes:.
Notes:.
Eagle Pub . 988-0158-041 Printed in China - 010108 Copyright © 2007 All Rights Reser ved Navico MN000791B-G.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eagle Electronics EVR-150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eagle Electronics EVR-150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eagle Electronics EVR-150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eagle Electronics EVR-150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eagle Electronics EVR-150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eagle Electronics EVR-150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eagle Electronics EVR-150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eagle Electronics EVR-150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
