Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Fifa 15 (Playstation Vita) du fabricant EA
Aller à la page of 55
This PS Vita game card (hereafter called “game card”) contains software for the PS Vita system. Never use this game card on any other system, as it could damage it. Read the PS Vita system‘s instruction manual carefully to ensure correct usage. Be sure to insert the game card in the proper orientation.
IMPORTANT: The data on the game card may be lost or corrupted in the following situations: – if the game card is removed from the PS Vita system or if the PS Vita system power is turned off while data is being read from or written to the game card. – if the game card is used where it can be affected by static electricity or electrical noise.
SYSTEM SOFTWARE UPDATES · During an update, do not remove the AC Adaptor. · During an update, do not turn off the power or remove the game card. Do not cancel the update before completion as this may cause damage to the PS Vita system.
AGE RATINGS An age rating is displayed on the packaging for this game. An age rating system protects children and teenagers from games unsuitable for their particular age group. It allows parents and those purchasing games for children to make an informed choice appropriate to the age of the intended player.
For further information visit www.pegi.info Some games may also display the PEGI Online logo. This logo may be used only by online game providers who have committed to uphold certain standards which include the protection of children in online gameplay.
AUSTRALIAN CLASSIFICATION BOARD AND NEW ZEALAND OFFICE OF FILM AND LITERATURE CLASSIFICATION AGE RATING SYSTEMS The first part of an age classification in Australia and New Zealand is an age ico n: The classification may also be accompanied by consumer advice indicating the type of content in the game (for example, levels of violence or nudity).
PARENTAL CONTROL on the packaging. system to one of 11 levels to prevent your child from accessing content which is not suitable for their age. The relationship PARENTAL CONTROL LEVEL 975 32 PEGI AGE .
For example, if your child is 11 years old, you should prevent access to content which is rated as suitable for 12 years and older. In this instance, set the parental contro l on the PS Vita system to level 3. The lower you set the control, the more restrictive the setting.
In rare cases, the parental control level for this product may be more restrictive (lower) than the level which would normally apply to the age rating in your country. This is due to differences in the age rating systems in the various countries in which this product is sold.
Australia 1 300 365 9 1 1 Calls charged at local rate Belgique / België / Belgien 0 1 1 516 406 T arif appel local / Lokale k osten support@sbhbg .com Česká republika 0225341 407 Danmark 90 1 3 70 1 3 support@dk.playstation.
If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details . Malta 234 36 000 Local rate Nederland 0495 574 81 7 Interlokale k osten New Zealand 09 41 5 2447 National rate 0900 97669 Call cost $1.50 (+ GST) per minute Norge 820 68 322 0.
.
T ABLE OF CONTENTS 13 COMPLETE CONTROLS 14 SETTING UP THE GAME 43 PLA YING THE GAME 44 GAME MODES 46 VIR TU AL PRO 50 CUST OMISE 51 TEAM MANA GEMENT 52 PRA CTICE ARENA 55.
14 COMPLETE CONTROLS NOTE: The contr ol instructions in this manual refer to the Classic confi guration. Once you’ve cr eated your profi le, select CUSTOMISE > SETTINGS > CONTROL SETTINGS to adjust your contr ol prefer ences.
15 DRIBBLING (CONT.) Skilled dribbling < button (hold) + > button (hold) Pace contr ol (when in possession of ball) < button (hold) Knock on right stick Skill move modifi er right stick + > button (hold) COACHING TIP: Shielding To pr otect the ball fr om your player’ s marker , r elease the left stick and hold the > button.
16 SHOO TING Shoot/V olley/Header A button Finesse/Placed shot < button + A button Chip shot < button + > button + A button Fake shot (in opposition’ s half) A button (hold), then S button .
17 P ASSING Choose dir ection of pass/cross left stick Short pass/Header (hold to pass to further player) S button Lobbed pass (hold to determine distance) F button Thr ough pass (hold to pass to furt.
18 P ASSING (CONT.) T rigger run fr om pass < button + S button (double tap) Fake lob F button (hold), then S button COACHING TIP: Give and Go To initiate a one-two pass, pr ess the S button while holding the < button to make your player pass to a nearby teammate, then r elease the < button and move the left stick to continue his run.
19 BALL CONTROL First touch (while r eceiving the ball) right stick (hold for mor e distance) Cancel pass/shot < button + > button Fr ee Move < button (hold) + > button (hold) COMPLETE CON.
20 CROSSING C ro ss (hold to determine distance) F button Low cr oss (within cross zone) F button (double tap) Gr ound cross (within cr oss zone) F button (triple tap) Early cr oss (outside cross zone.
21 SKILL MO VES Hold the < button and move the left stick or right stick (depending on the footwork) to perform the following skill moves. NOTE: The contr ols listed here assume that the contr olled player is moving vertically and should be amended depending on your player’ s dir ection.
22 SKILL MO VES Body Feint right stick Z (fl ick)/right stick X ( fl i c k ) Step-over right stick C , Z /right stick C , X Reverse Step-over right stick Z , C /right stick X , C Ball Roll right sti.
23 SKILL MO VES (CONT.) Fake Right & Go Left right stick X , V , Z Heel to Heel Flick right stick C ( fl i c k ) , V Simple Rainbow right stick V ( fl i c k ) , C , C Advanced Rainbow right stic.
24 SKILL MO VES (CONT.) Drag Back Fake and Exit Right (standing only) left stick V , Z , V , X Heel Chop (running only) right stick O , O /right stick U , U Scoop T ur n (standing only) right stick O .
25 SKILL MO VES (CONT.) T ur n & Spin right stick C ( fl i c k ) , Z ( fl i c k ) / right stick C ( fl i c k ) , X ( fl i c k ) Ball Roll Fake (standing only) right stick Z (hold), X ( fl i c.
26 SKILL MO VES (CONT.) In Air Elastico right stick X ( fl i c k ) , Z ( fl i c k ) Flick Up For V olley left stick C (hold) T . Ar ound the W orld right stick counter clockwise, C ( fl i c k ) NOT.
27 DEFENDING DEFENDING Move player left stick Switch player < button (tap on r elease) Dir ectional player switch right stick Sprint > button (hold) Pr ess S button (hold) 2nd defender pr ess A .
28 DEFENDING (CONT.) Running jockey < button (hold) + > button (hold) Jockey pr ess < button (hold) + S button (hold) COACHING TIP: Running Jockey and Jockey Pr ess If an opponent is moving quickly , hold the < button and pr ess the > button to control your defender’ s speed and position him for a tackle.
29 GO ALKEEPING Charge D button (hold) Move/Aim kick or thr ow left stick Thr ow (while holding the ball) S button (hold to pass to the further of two players) Dr op kick (while holding ball) A button.
30 SET PIECES DIRECT FREE KICK Aim left stick Shot (hold for incr eased power) A button Lob pass (hold for incr eased power) F button Add spin to ball (while powering kick) left stick Change kick take.
31 DIRECT FREE KICK (CONT.) Jump wall (defense only) D button Move wall (defense only) < button/ > button Charge kick (defense only) S button COACHING TIP: Adding elevation and spin T o add elevation to your shot, power it up for longer (but bewar e of overpowering) and move the left stick to add sidespin, topspin, or backspin.
32 GO AL KICK Aim left stick Lob pass (hold for incr eased power) F button Gr ound pass S button THROW-IN Aim thr ow left stick Short thr ow (to nearest player) S button Manual short thr ow (in dir ec.
33 CORNER Lob cr oss (hold for increased power) F button Add spin to lob cr oss (while powering kick) left stick Low cr oss F button (double tap) Gr ound cross F button (triple tap) Call for a short c.
34 PENAL TY KICK Aim shot left stick (hold to aim further in any dir ection) Driven shot A button Finesse/Placed shot < button + A button Chip shot < button + > button + A button Dive (goalke.
35 COACHING TIP: Penalties Aiming: By default, your player starts aiming at the middle of the goal. Fr om the moment you start powering up for a shot, you can hold the left stick to move the aim anywher e inside the goal. The longer you hold the left stick in any particular direction, the farther your player’ s shot goes in that dir ection.
36 BE A PRO: GO ALKEEPER A TT A CK OFF THE BALL Call for/Suggest pass S button Suggest thr ough pass D button Suggest cr oss F button Suggest shot A button T oggle camera target SELECT button COMPLETE.
37 DEFENDING OWN BO X Dive right stick/left stick + S button (hold) Auto-position < button (hold) Slow movement facing the ball left stick + < button Charge/Punch D button (hold) Dive at feet F .
38 COMPLETE CONTROLS COACHING Tip: Be a Goalkeeper Experiment with dif ferent levels of Save Assistance (Assisted, Semi-Assisted, and Manual) to fi nd what is right for your play-style and skill level. T OUCH CONTROLS Use the touch contr ols to take shots, free kicks, thr ow-ins, penalty kicks, and cor ner kicks.
39 COMPLETE CONTROLS SHOO TING T o take a quick shot on goal, simply touch the goal on the touchscr een. The longer you hold the touch, the mor e powerful your shot is. Y ou can also use the r ear touch pad to take shots. Think of the entire r ear touch pad as the goal, and touch wher e you want to aim.
40 FREE KICKS T o take a fr ee kick, align the camera to face the direction you want to kick, and then swiftly drag your fi nger acr oss the touchscreen. As soon as you touch the touchscr een, your player begins powering up for the shot. Y ou can track his power with the color ed line.
41 COMPLETE CONTROLS THRO W-INS T ouch wher e you want to throw the ball to perform a thr ow-in. If your player has the Long Thr ow-in or the Giant Throw-in trait, then he can thr ow the ball farther than others. PENAL TY KICKS Use the touchscr een to make perfectly composed penalty kicks.
42 COMPLETE CONTROLS P ASSES T ouch a player to pass the ball, or touch an open space to pass to a specifi c point on the pitch. T o lob a pass, hold your touch. Hold your touch even longer to clear the ball. SWIT CH DEFENDERS When on defense, ther e are times when you need to switch defenders quickly .
43 SETTING UP THE GAME NOTE: Y ou ar e requir ed to save your pr ogr ess in various game modes to your memory car d. Y ou cannot save data if you do not have a memory card inserted while playing. FIF A 15 PROFILE Select your skill level, pr eferred contr ols setup, and favorite team.
44 PLA YING THE GAME GAME SCREEN Match clock Radar Stamina/Fitness level Scor e Contr olled player.
45 PLA YING THE GAME SA VING AND L O ADING Befor e exiting a game mode or a menu where changes have been made, make sur e you save your pr ogress (or unsaved information will be lost). Y ou can access the Load screen fr om most game mode menus to load fi les manually .
46 GAME MODES C AREER MODE Every player , no matter how talented, eventually has to leave the action of the pitch. In Car eer Mode you can expand your player’ s football career thr ough thr ee r oles: Player , Player Manager , and Manager . Start as a player and pr ogress thr ough all thr ee roles, or begin as either a Player Manager or Manager .
47 GAME MODES PLA YER MANA GER C AREER Player Managers have an impact on and of f the pitch, and must strike a perfect balance between action and team management.
48 GAME MODES MANA GEMENT TIPS! • Review your lineup befor e simming a game! Every player can make a differ ence to the outcome. • Use all the sear ch options to fi nd the right player to complete your squad, and keep in mind how much the player wants for a successful signing.
49 GAME MODES T OURNAMENTS The cr owning glory of reaching the top of a tournament reigns in the anticipation and excitement of both players and football fans alike.
50 VIR TU AL PRO T ake to the pitch as an all-new player in FIF A 15 ’ s V irtual Pr o mode. Begin your career and build your r eputation from the gr ound up! Decide the stats of your V irtual Pr o then take to the fi eld and attempt to become a superstar .
51 CUST OMISE ARENA OPTIONS Feel like practicing in the United Kingdom as Lionel Messi against the formidable Salvator e Sirigu? V isit Arena options to select which Player , Goalkeeper , and Stadium you would like to use when practicing within the Ar ena.
52 TEAM MANA GEMENT CUST OM T A CTICS Select CUSTOM T ACTICS on the T eam Management scr een of any club to customize defensive and attacking play . Check out their default tactics and then pr ess the S button to view other pr eset tactics (Counter Attack, High Pressur e, Possession, and Long Ball) as well as your own customized tactics.
53 TEAM MANA GEMENT QUICK T A CTICS To use your tactics on-the-fl y in games you must assign them to the dir ectional buttons. T o do this, select QUICK T ACTICS on the T eam Management scr een, choose a direction, and pr ess the S button. Then, select your new tactic and press the S button again to assign it to your chosen dir ection.
54 TEAM MANA GEMENT FORMA TIONS Get out the tactics boar d and start fi ne-tuning team formations and player r oles by selecting FORMA TIONS in the T eam Management scr een. First, choose a formation and pr ess the F button to edit it. Then, choose a player from the selected formation and pr ess the S button.
55 PRA CTICE ARENA FIF A 15 ’ s Practice Ar ena is the place to hone your skills befor e getting into a game. Here you can fi ne-tune striking, keeping, and set pieces. The Practice Ar ena defaults to one-on-one action, so you can dribble around and shoot whenever you please.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EA Fifa 15 (Playstation Vita) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EA Fifa 15 (Playstation Vita) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EA Fifa 15 (Playstation Vita), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EA Fifa 15 (Playstation Vita) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EA Fifa 15 (Playstation Vita), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EA Fifa 15 (Playstation Vita).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EA Fifa 15 (Playstation Vita). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EA Fifa 15 (Playstation Vita) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
