Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6110.4ZL du fabricant E&J
Aller à la page of 13
OPERATING MANUAL FOR AGRI-THERM II HANDHELD DIFFEREN TIAL THERMOMETER MODEL 6110.4ZL TEMPERATURE RANGE: -40°C to 100°C or -40°F to 212°F Physical Address: 1891 North Oracle ● Tucson, AZ 85705-6444 Mailing Address: P.
2 TABLE OF CONTENTS CHAPTER INFORMATION PAGE 1 INTRODUCTION 3 1.1 Unpacking Your Infrared Thermometer 4 2 OPERATING INSTRUCTIONS 2.1 Battery Charging Procedure 5 2.2 Abbreviations on Rear Panel 5 2.3 Turning the AGRI-THERM II On 6 2.4 Emissivity Settings 6 2.
CHAPTER 1 INTRODUCTION verest Interscience, Inc., offers the most sophisticated non-contact infrared thermometers on the m arket today. The new AGRI-THERM II Handheld Differential Infrared Thermometer (Mode l 6110.4ZL) is the culm ination of over thirty-eight years of research and development by our f ounder and President.
1.1 UNPACKING YOUR AGRI-THERM II INFRARED THERMO METER hen you unpack your AGRI-THERM II Infrared Thermometer, please be sure the following items are enclosed : 1. 4 Your new Model 6110.4ZL AGRI-THERM II Infrared Thermometer 2. A Carrying Case W 3. A Battery Charger 4.
CHAPTER 2 OPERATING INSTRUCTIONS 2.1 BATTERY CHAR GING PROCEDURE our AGRI-THERM II has been charged at the factory before shipment. However, you may want to charge it agai n overnight before extended use.
2.3 TURNING THE INSTRUMENT ON imply move the toggle sw itch on the Rear Panel entitled “PWR” to On. The “PWR” switch is located on the le ft side of the Rear Panel.
The following photograph shows where the “S EL,” “IR,” “DIFF,” and “AMB” buttons are located: 2.8 “DATA” OUTPUT He “DATA” output is on the upper right hand side of the face place of the AGRI- THERM II. The instrument is provided with a signal cord to c onnect to a data logger through this receptacle.
CHAPTER 3 THROUGH-THE-LENS (TTL) INTRA-OPTICAL LIGHT SIGHTING (Patent No. 4,494,881 ) 3.1 TTL SIGHTING ith the Everest Through-The-Lens (TTL) Intra-Optical Light Sighting System (Patent No.
9 To focus an instrument that will be used in the field or out-of-doors, first set the instrument up in subdued lighting in a laborator y. There you will be able to see the light being emitted by the Lig ht Emitting Diode (LED) and dete rmine the distance to spot s ize ratio.
10 CHAPTER 4 SPECIFICATIONS 4.1 AGRI-THERM II (Model 6110.4 ZL) SPECIFICATIONS TEMPERATURE MEASUREMENT Scale Range: -40 ˚ C to 10 0 ˚ C o r -40 ˚ F to 212 ˚ F Resolution: 0.1 ˚ C or 0.1 ˚ F Accuracy: ±0.5 ˚ C or ±1.0 ˚ F Repeatability: ±0.1 ˚ C or ±0 .
CHAPTER 5 MAINTENANCE 5.1 GENERAL his AGRI-THERM II will be virtually maintenance free. I t is recommended, however, that the instrum ent be returned to the factory after 24 m onths for a calibration check and recalibration, if necessary.
CHAPTER 6 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY SERVICE INSTRUCTIONS verest Interscience warrants each instrument to be free of defects in material or workmanship for a period of one year from the date of shipment to the orig inal purchaser.
13 EVEREST INTERSCIENCE, INC. 1891 NORTH ORACLE ROAD TUCSON, AZ 85705-6444 USA Please include a letter explaining the difficulty that you are having with the instrum ent, or complete the RMA Form provided to you, when returning the instrument for repair.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté E&J 6110.4ZL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du E&J 6110.4ZL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation E&J 6110.4ZL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le E&J 6110.4ZL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le E&J 6110.4ZL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du E&J 6110.4ZL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le E&J 6110.4ZL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei E&J 6110.4ZL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
