Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XR-M55 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 35
AI W A COMPACT DISC ST EREO SYSTEM XR-M55 OPERATING INST RUCTIONS For assistance and inf ormation, call toll free 1-800-BUY-AIWA. (United States and Puerto Rico) 8Z- CL6- 901-01 981110AWW- X6 ENGLISH pg. 1 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RA IN OR MOISTURE.
PRECA UTIONS Read the Operating Instructions carefully and completely before ope rating the unit. B e sure to keep the Operating Instructions for future reference. All w arnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly f ollowed, as w ell as the safety suggestions belo w.
PRECAUTIONS (cont) pg. 2 4 Extension cord - To help prevent electric shock, do n ot use a polarized AC pow er plug with an extension cord, receptacle, or other outlet un less the polarized plug can be completely inserted to preven t exposure of the blades of the plug.
TAPE PLAYBACK BASIC OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 RECORDING BASIC RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Conn ect the speakers, anten nas, and all optional equ ipmen t first. Then connect th e AC cord in the end. • There are no diff erences betw een the fron t speakers. Both speakers can be con nected as L (left) or R (right) 1 Connect the right speaker to the m ain unit.
4 Connect the AC cord to an AC outlet. To stand th e AM loop antenna on a su rface Fix the claw to the slot. To position the antennas FM feeder antenna: Extend this antenna horizontally in a T-shape and fix its ends to the w all. AM loop antenna: Position for the best reception.
• Do not unwind the AM antenna w ire. CONNECTING A N OUTDOOR A NTENNA For better FM reception, use of an outdoor an tenn a is recom men ded. Conn ect the out door antenn a to FM 75 Ω terminals. To connect other op tional equi pm ent --> page 17 PREPARATIONS (cont) pg.
The function is the same as that of on the main unit. • If the rem ote control is not going to be used for an extended period o f time, rem ove the batteries to p revent possible electrolyte leak age.
Pres s DEMO/ECO. To re-activate the DEMO mode, press DEM O/ECO until the display w indow demonstrates the functions of the unit. To change t he brig htness of the display Press DEMO/ECO twice du ring pow er on. The display is dimm er than usual, pr ess DEMO/ECO again to restore normal display .
with true stereo separa tion. SOUND pg. 7 A UDIO ADJUSTMENTS VOLUME Turn VOLUME/MULTI JOG on the m ain unit, or press VOL ( / or / ) on the remote control. The volum e level is di splay ed as a num ber from 0 t o MAX (31). The volume level is automatically set to 20 wh en the power is turned off with the volum e level s et to 21 or m ore.
(off) Low frequency sound m aybe distorted w hen the T-BASS sy stem is used for a disc or tape in which low frequency sound is originally emphasized. In this case, can cel the T-BASS system . GRA PHIC EQUAL IZER This unit pro vides the follow ing three different equalization curves.
RADIO RECEPTION pg. 8 MANUA L TUNING 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired band. When TUNER/B AND is pressed w hile the power is off, the previously tuned station w ill be played (Direct Play Function). To select a band with the remote control Press B AND repeatedly .
To reset the interval, rep eat this p rocedure. Wh en th e AM tun ing interv al is changed, all preset stations are cleared. The preset stations have to be set ag ain. PRESETTING STA TIONS The unit can store a total of 32 preset stations (Each band h as a maxi mum of 20 available preset stations).
Each tim e DIR/PRESET is pressed, the next ascendin g num ber is selected. To clear a preset station Select the preset num ber of the station to be cleared. Then, press , and press within 4 seconds. The preset nu mbers of all oth e r stations in th e band with high er num bers are also decreased by one.
Play begins with the first track. To sto p play, pr ess . To pause play , press . T o resu me play , press again. To search for a p articular point d uring pl ayback, keep or pressed and release i t at the des ired point. To sk ip to the begi nning of a track during p layback, press or repeatedly.
One or all the tracks can be played repeatedly . To repeat the entire disc, turn on " ". To repeat the desired track, turn on " 1" . Press REPEAT on the rem ote control. Each tim e REPEAT is pressed, the operations can be selected cy clically.
2 Press num bered buttons 0-9 and +10 to program a track. Examp le: To select th e 12th track, press +10 and 2. To select th e 20th track, press +10 , +10 and 0 . 3 Repeat step 2 to p rogram oth er tracks. 4 Press to start play. To check the program Each tim e or is pressed in stop m ode, a track num ber and program number will be displayed.
INSERTING A TA PE • You can select a reverse m ode to playback on e or both sides. • Use Ty pe I (norm al) tapes for play back. Press TAPE/REV M O DE and press EJECT m ark to open the cassette holder Insert a tape w ith the exposed side dow n. Push the cassett e holder to close.
l> : The front side is bein g play ed (forward). <l : The back side is being play ed (reverse). To stop p lay, press . To pause play , press . T o resum e play, press again. To change the p layback s ide, pres s DIR/PRESET in pl ay or pau se mode.
BA SI C RECORDING This section explains h ow to record f rom the tu ner, CD play er, or external equipm ent. Preparation • Use Ty pe I (normal) tapes only . • Set the tape to the point where recording w ill start. 1 Insert the tape to be recorded on into deck.
it again. Sound adjust men t during recording The output volu me and ton e of the speakers or h eadphones m ay be f reely varied w ithout affectin g the recording . INSERTING BLANK SPA CE Insertion of 4-second blank spaces m ay help y ou to locate the begin ning of the track on oth er equipm ent.
AI edit recording will not start from a point halfw ay into the tape. T he tape m ust be reco rded from the beginning of either side. Use the rem ote control from steps 2 to 4. 1 Insert the tape into deck. Insert the t ape with th e side to be recorded on first f acing out f rom the u nit.
Tim e on cassette tapes and ed iting tim e The actual cassette recording time is usually a little longer than the specified recording time printed on the label.
4 Press num bered buttons 0-9 to designate the tape length. 10 to 99 mi nutes can be specif ied. Example: When using a 6 0 -m inute tape, press 6 and 0. • , or MULTI J OG are also av ailable to designate the tape leng th. 5 Press the num bered buttons 0-9 and +10 to program a track.
To change the p rogram of e ach side Press MODE to select s ide A or B, an d press to clear the program on th e selected side. Then program tracks again. To clear the edit program Press twice so that "EDIT" disappears on the display. • Recordin g is inhibited if the erasure preven t ion tab on either s ide of the t ape is broken off.
With pow er on, press DISPLAY on ce on the rem ote control. The time is display ed for 4 seconds. However, the tim e cannot be displayed duri ng rec o rding. When the pow er is off, press DEMO/ECO rep eated ly until the d isplay changes to clock o r press once (the time is display ed for 4 seconds ).
To check the tim e remaining until the power is turned off Press JOG MODE rep eatedly until "SLEEP" is displayed. The remaining tim e is disp lay ed f or 3 seco nd s.
3 Press or to select a source, then press ENTER. • If TUNER is pressed, the ban d cannot be s elected in this step. • MUL TI J OG is also available instead of and . After y ou select a source, the duration f or the timer- activated period flashes on the display .
CONNECTING OPTIONAL EQUIPME NT Refer to the operating instructio ns o f the connected equipment for details. • The conn ecting cords are not supplied. Obtain the necessary connecting cords. • Cons ult you r local Aiw a dealer for optional equipm ent.
When the OPTICAL OU T jack is not being used Attach th e supplied dust cap. LISTENING TO EXTERNA L SOURCES To play equipm ent connected to the VIDEO/AUX jacks, proceed as follow s. 1 Press VIDEO/AUX or MD. To play the equipm ent connected to VIDEO/AUX jacks, press VIDEO/A UX.
After clean ing the heads an d tape paths w i th a liquid head cleaning cassette or a moistened swab, w ait until the cleaned parts are com pletely dry before inserting the tapes. To dem agnetize the heads The heads m ay becom e magnetized af ter long- term us e.
Sound is emitted from one speak er only. Is the other speaker discon nected? An erroneous display or a m alfunction occurs. --> Reset the unit as stated below. TUNER SECTION There is constant, wave-like static. • Is the an tenna conn ected properly? (--> page 4) • Is the sign al weak? --> Connect an outdoor ant enna.
Main unit XR-M 55 FM tuner section Tuning r ange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5 MHz to 108 MHz Usable sensitivity (IHF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speaker sy stem Cabinet type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 way , b u ilt in subwoofer (magnetic shield ty p e) Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subw oofer: 130 m m (5 1/8 i n) cone t ype . .
Name P age 1 Pow er 5, 8, 16-18 2 Enter 16 3 Tuning down 8-11, 13-16 Dir/Pres et 8-11 Tuning up 8-11, 13-16 Set 8, 9, 11, 12, 15 Clear 8-15 Rec/Rec Mut e 12-14 4 Phones 5 5 Open/Close 9 6 Tape/Rev m o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa XR-M55 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa XR-M55 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa XR-M55, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa XR-M55 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa XR-M55, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa XR-M55.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa XR-M55. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa XR-M55 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
