Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AM09 du fabricant Dyson
Aller à la page of 20
1 2 clik OPER A TING M ANUAL INSTRUC CIONES DE S EGURIDAD A S S E M B LY AR M ADO REGISTER TODAY 3 eas y ways to re giste r your 2 year warrant y . REGISTRE HOY 3 maneras f aciles de regis trarse sus 2 añ os de garantía. Rem ote co ntrol do ck s ma gnet ically.
2 IM PORT A NT SA FE T Y INS TRUC TIONS BE FOR E USIN G THIS M ACHIN E RE A D A LL INS TRUC TIONS A ND C AUTION ARY M AR KI NGS IN TH IS M AN UAL AN D ON TH E M A CHINE When using a n elec trica l mac.
3 20. T o pre vent a possi ble fire , do not use with a ny openi ng or exhaust block ed , and k e ep free of d ust , li nt , hair , and a ny thing th at may reduce ai r flow . Do not put an y object into the i nlet gri ll or the exhaust openi ng as this may ca use an electric shock or fir e , or damage th e appliance.
4 INSTRUC CIONES DE SE GUR ID A D IMPORT ANTES AN TES DE UT ILIZ AR E ST A M Á QU IN A, LE A TOD A S L AS IN STRUCCION ES Y L A IND IC A CION ES DE PR EC A UC IÓN QUE V IE NE N T A NTO EN ESTE M A N.
5 15 . N o lo use s i el cable o el enc hufe es tán da ñados. Si se ha dañado el ca ble de corrie nte , deberá ser reempla zado por Dyson , uno de sus r epresentant es de ser vic io u otr a persona igual mente capac itada a fin de evit ar u n p e li gro.
6 6 Pow e r He ating and co ol mode s Remote control Remote control docks magnetically . At t ach t he re mot e cont rol to t he top of t he m achin e wi th th e but t ons facin g down. T o op era te, po int th e rem ote co ntro l towa rd the f ront o f the b as e.
7 7 Dif f used an d per sonal he ating mod es Sle ep timer Oscillation and air f low spe ed cont rol Tilt func tion Personal heati ng mode Pre ss t he nar row an gle bu t to n to cha nge f rom w hole r oom h ea ting to personal heating. Air flow spee d control T o ch ang e the a ir flo w spe e d pre ss t he air f low co ntro l bu t ton.
8 Potencia Mo dos de cale facción y enf riamiento Control remoto El co ntro l rem oto se a cop la en f orm a ma gné tica. Col oqu e el co ntro l remo to en l a par t e sup er ior del a par ato co n los b oton es h acia a bajo. Para utilizar el aparato, apunte el con trol re mot o al fre nte d e la b ase.
9 Mo do de calef acción p ersonalizada y d e difusor T emp orizador Control de la os cilación y el control del f lujo de aire Func ión de inc linaci ón Calef acció n pers onal Pre sion e el b otón d el án gulo angos to para cambiar de cal efa cció n par a tod a la habita ción a calefac ción perso nal.
10 Ensu re the ma chine is u nplugg ed an d has b ee n allowed to cool. L ook f or blo ckages in t he air inle t hole s and in th e small ape r ture in side th e air loo p amplif ier . Use a s of t br ush to remov e debris. A se gúres e de que e l equip o es té de sen chuf ado y s e haya deja do enf riar .
11 Uns crew th e bat t er y co mpar tme nt on th e remot e cont rol. Loo sen t he ba se and p ull to remove t he ba t ter y . De sato rnille el c ompar time nto de l a bat ería d el cont rol remo to. De sajus te la b ase y t ire para qui tar la b ater ía.
12 USI NG YOUR DYSON M ACHI N E PL E A SE R E A D TH E ‘I M PO R TAN T SA F ET Y I NS TR UC T IO N S’ IN T HI S DYSO N OP E R AT IN G M A N UA L B EF OR E PRO CEE DING.
13 IMPORT ANT D A T A PRO TECTION INFOR M ATI ON • If y ou ch ose t o re cei ve co mmu nic at ion s fro m us, yo ur de ta ils w ill b e hel d by D yso n or o the rs o n be hal f of D ys on so t ha t we c an as sis t yo u mo re qui ckl y wi th our D y so n He lpli ne.
14 USO D E SU M ÁQUI N A D YSON A NT ES D E CO NT I NUA R , SÍ RVA SE L EE R L AS ‘ IN S TR UC CI ON E S DE S E GU R IDA D I MP O RTA NT ES’ D E E ST E M A N UA L DE FUNCIONA MIENT O DYS O N.
15 SERVICIO DE GAR ANTÍA • Por f avo r com pl ete y d ev ue lva e l For mul ari o de re gis t ro de l pro duc to, o re gís tr ese e n lín ea e n www .
16.
17.
JN .696 45 P N. 30 231 1-0 2-0 3 3 0.0 9 .14.
W ARRANTY FORM CONTINUED CONTINU ACIÓN DEL FORMULARIO DE GARANTÍA TH AN K Y O U FOR YOUR T IM E • G R ACI A S PO R DE DI CA R NOS SU TI E MP O 1 . Do you ow n any o the r he at ing p rod uc ts? Che ck a ll th at ap ply.
M AIL Complete and return the f or m in the e nvel ope supp lied. POR C ORREO Com ple te es t e for mula rio y en víe lo. PHONE Dy son H elpline: 866-277 -989 6 (M on- Fr i 8am t o 8pm C S T ; S at 9am to 6 pm CS T ). POR TELÉFONO 866-277 -989 6 (lunes a viernes de 8 a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dyson AM09 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dyson AM09 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dyson AM09, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dyson AM09 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dyson AM09, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dyson AM09.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dyson AM09. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dyson AM09 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
