Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-S2000 du fabricant Dynex
Aller à la page of 30
USER GUID E GUIDE DE L ’U TILISA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO Car Au d io Su bwo o fe r Haut-p arle ur d ’ex trêmes gra v es p our l ’auto Subw oof er para audio d e aut o mo v il D X- S20 00 DX-S 200 0.
2 Cont ents Dyne x D X- S2 000 C ar A udi o Sub w oo fe r Co n t e n t s Int roductio n ..... ......... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... ...2 Importan t safety i ns tructions ........ ....... ...... ......
Setting u p the car au dio subwoofe r 3 Sett ing up the car au dio s ubw oof er Befo re ins tal lati on , follo w thes e g uide lin es: 1 C are fully r ead and unde rsta nd the in structi o ns b efor e inst alling thi s pro duct. 2 Disc onnect th e n e g ati ve t ermina l fr o m the ba ttery befor e insta lling th is pr oduct.
4 Setting u p the car au dio subwoofe r T o work p roper ly , th e walls o f you r enclos ure m ust be free from flexin g duri ng high sound pressure gene rated by your subwoofe r(s). For best per f ormanc e, a lways us e MDF (Me dium De nsit y Fiberb oard) to bu ild your enclosure.
Setting u p the car au dio subwoofe r 5 10” Seal ed Enclosu re Good B ass Per f orm a nce Mini-E nclosur e (V b) B ox V olume=.35 Cu. Ft. Examp le Dimensions: 13.5" W x 13.5" H x 6.625" D Better Ba ss Per f orm a nce Small E nclosure (V b) B ox V olume=.
6 Setting u p the car au dio subwoofe r 10” V e nted Enc losure Good Bass Pe r f o r m a n c e Mini- Enclosure (Vb) Box V o lume=.75 C u . Ft. Example Dimensions: 13.25" W x 13.25" H x 13" D (P) P ort= 3" I D x 8. 62" Lon g Better B ass Pe r f o r m a n c e Small E nclosur e (Vb) Box V olume= 1.
Setting u p the car au dio subwoofe r 7 10” B andpass e nc l o sur e Good Bass Per f orm a nce (Mini- Encl osure Vf ) B ox V olume .38 Cu. F t. ( V r) Box Volume .31 Cu . Ft. (P) P or t 4" ID x 5.125" Long (Sb) Speaker baf fle location/outside front : 5.
8 Specif ic atio ns Spe cif ic ation s D X-S 2 000 Thiele Small Parameters Sen sit ivit y 87 dB Fre q. r esp onse 30 Hz - 125 Hz No mina l impeda nce 4 ohms Pe ak p ow er 400 watts RM S 150 watts Voi c e co i l si z e 2” Mag net size 24 oz. Nom. Dia.
Warrant y 9 Co p y r i g h t © 2006 Dyne x. D YNEX an d the DY NEX log o ar e trade m ark s of Best Buy En terpr ise Se r vice s, Inc. O the r bran ds an d produc t n ame s are tra demar ks or registered tra dema rks of the ir r espect ive hol ders .
10 Wa rran ty W HAT DOES THE WARRANTY NOT CO VER ? Thi s war rant y does not cov er: Cu stomer instruct ion Insta llat ion Set up ad justmen ts Cos met ic da mag e Dam a ge du e to ac ts of Go d, su c.
Tabl e des mati ères 11 Dyne x D X- S2 000 Haut-parle ur d’extrêmes grav es pour l’ a ut o Ta b l e d e s m a t i è r e s Int roductio n ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... ....... . 11 Ins tr u c tions de sécuri té importan tes .
12 Configuratio n du ha ut-parleu r d’extrêm es graves p our l’au- C onfi gura tion du haut -parle ur d’ extr êmes graves p ou r l ’ auto A vant l ’ installation, s e confor me r à c e qui s uit : 1 Lire ave c soi n et bi en comp r e n dre le s inst ruc tio ns avant l ’ ins tal lation de c e produi t.
Configuration du h aut-parl eur d’extrêm es graves p our l’au- 13 Si l ’u tilisat eur e st ime ê tre en m es ure d e pouv oir i nsta lle r ce prod uit sans l ’a i de d’u n ser vice sp éciali sé , les in for mati ons qu i suiv ent s ont de s t inées à le co nseil ler s ur l’ emplac ement et l’ inst allation.
14 Configuratio n du ha ut-parleu r d’extrêm es graves p our l’au- Enceinte sce llée de 25 ,4 c m (10 p o) Graves d e b onne qua lité Mi ni-enceint e (Vb) volu me de la bo îte = 9,9 d m3 (0,35.
Configuration du h aut-parl eur d’extrêm es graves p our l’au- 15 Ence int e ré fl exe de 2 5, 4 cm (1 0 p o) Gr ave s de bonne qua li té Mini-e nc ei nte (Vb) volume de la boîte = 21,24 d m3 .
16 Configuratio n du ha ut-parleu r d’extrêm es graves p our l’au- Encei nte p a sse -ba nd e de 25 ,4 cm (10 po) Gra ve s de bo nne qual ité (M in i -e n ce in te Vf ) volu me de la boîte 10,7.
Spéci fication s 17 Spé cif ic ation s Les paramèt res T hiele et S mall d u D X- S 2000 Les dimensions sont extérieures Se nsi bil ité 87 dB Rép on se en fréquence 30 à 125 H z Impédance nom.
18 Dro its d' auteur s Droits d'a uteu rs ©200 6 Dy nex. DYNEX et le logo de DYNEX so nt de s m arques de co mmerce d e B est B uy Enterpris e Se r vices, Inc. Les au tres nom s de ma rques e t de prod uits s ont des marques de c omme rc e ou de s ma r que s dép osé es de l eur s pr opr ié ta ir es r es pec tifs .
Garantie 19 Q UE COUVRE CET T E GARANTIE ? P e nd ant la Pér io de d e gara nt ie, si un v ic e de m at ér ia u ou de m ain- d’œ uv re d' or ig in e es t dét ecté sur l e P rod ui t par un.
20 Garantie LA RÉP ARA TI ON OU LE REMPLACEMENT , T E LS QU’OFFERTS P AR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L ’A CHETEUR. D YNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POU R RE SPONSAB LE DE DO.
C o nten ido 21 Dyne x D X- S2 000 Sub woo f er pa r a aud io de au t omó vil Co n t e n i d o Int roduc ción .......... ...... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... .......... .... 21 Ins tr u cciones i m po rtant e s de seguridad .
22 Instal ación de l subwoofe r para audio de aut omóvil Ant es de la i nsta la ción , si ga e sta s g uí as : 1 L ea cuid adosamen te y en tien da las ins trucci ones antes de ins talar est e pr oducto . 2 D esc on e c te e l te rm in al n eg ati vo d e la b ate r í a an tes de in st al ar e ste p rod uc to.
Instalaci ón del subwoo fer para audi o de aut omóvil 23 P ar a ob te ne r el mejo r r end imi en to , si empr e use MDF (t abl er os de fi bra d e de nsi dad med ia ) para constr uir su c aja. Le recom enda mo s que l a ma dera que uti lice se a de por l o me nos ¾ " de gros or .
24 Instal ación de l subwoofe r para audio de aut omóvil Caja sellada de 1 0" Buen rend imien t o de gra v e s Mini ca ja V olumen de la caja (Vb) = 0.
Instalaci ón del subwoo fer para audi o de aut omóvil 25 Caja ventilada de 10” Buen r endimien to de graves Mini caja V olu men de la ca ja (Vb) = 0. 7 5 pí e s cú bicos Dimensiones de ejem plo: 13. 25" (Ancho) x 13.25" ( A lto) x 13" (Prof u ndidad) (P) P ue rto = 3" I D x 8.
26 Instal ación de l subwoofe r para audio de aut omóvil Caja pas aba nda de 10” Bu en r en dim ie nt o d e gra ves (Mi ni caja Vf ) V olum en de la caja 0.38 píes cúbi cos ( V r) Vo lum en de la caja 0.31 píes c úbicos (P) Puert o = 4" ID x 5.
Especifi caciones 27 Esp e cifi c acio nes Pa ráme tros Thie le -Small del D X-S2000 Las dime nsiones son exter nas Sen s ibilid a d 87 dB Re spu es ta en frecuencia 30 Hz - 125 Hz Impedancia nominal 4 ohm ios Po te n ci a p ico 400 watts RM S 150 watts Tamañ o de la b obi n a ac úst ic a 2” Pe so d e l i m án 24 oz.
28 Derechos de reproducc ión Derech os de reproducción © 2006 D ynex. D Y NE X y el lo gotip o de DYN EX son marcas c omercia les de B est Buy Ente rprise Ser vic es, In c. O tras ma rcas y n om bres de prod uc tos son m arcas co merc ia les o marc as r e gi stradas de sus resp ec tivos dueñ os.
Garantía 29 ¿C ÓMO SE OBTIENE LA REPARAC IÓN DE GARANTÍA ? Si ha co mpra do el Prod uc to en una t ie nd a de ve ntas , ll e v e su r ec ib o orig in al y el Pr od ucto a la ti enda en do nde l o compr ó .
ww w .dynexproducts.com (800) 305 -2204 Distribute d by Best Bu y Purchasin g, L LC 7601 Penn A ve. Sou th, Richfiel d, MN 55423 U.S.A. Distribué par Be st Buy Purchasi ng, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55 423 É.-U. Distribuido po r Best Bu y Purch asing, LL C 7601 Penn A ve.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynex DX-S2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynex DX-S2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynex DX-S2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynex DX-S2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynex DX-S2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynex DX-S2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynex DX-S2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynex DX-S2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
