Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-OP7CC du fabricant Dynex
Aller à la page of 16
USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEU R • GUÍA DEL USU ARIO 7-Sheet Crosscut Shr edder Déchiqueteuse à c oupe tr ansversale d'une capacité de 7 feuilles T rituradora de papel de cor te cruza do de 7 hojas DX - O P 7 CC DX-OP7CC.
2 Conte nts Dy ne x D X -O P7C C 7- She et Cros s cu t Sh red de r Co n t e n t s Important safety instructions ............ ......... ........ ......... ............ ......... 2 Fe atur es ....... ........ ............. ........ ........ ......... ..
Specifica tions 3 Reversing the shredder If too many papers are inser ted, the shredder will stop, and you must r ev ers e the sh r edder t o back o ut the jamm ed pa per . T o reverse th e shredde r: •P u s h t h e s w i t c h t o REV . The cutters go into reverse, and the jammed paper is ejec ted f rom the shredd er .
4 Specifica tions DX-OP7CC.fm Page 4 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Specifica tions 5 Wa r r a n t y 1-year lim ited warranty Dynex Pr od ucts (“Dy nex”) wa rran ts t o y ou , the origin al purc haser of th is ne w D X-OP 7C C (“Product”), that the Product s h.
6 Table des matiè res Dy ne x D X -O P7C C Déchiqueteuse à c oupe transv ersale d'une capacité de 7 f euilles T able des matières Instructions de sécurit é importantes .......... ........ ......... ........ ............. 6 Fonctionnalités .
Spécifica tions 7 Remarque : Le papier de petite taille doit êtr e insér é au centr e de la fent e d'intr oduction, sinon la déchiquet euse peut ne pas dét ecter l'insertion du papier . Quand le déchiquetag e est terminé, la dé chiqueteu se s'arrête automatiqu ement.
8 Spécifica tions DX-OP7CC.fm Page 8 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Spécifica tions 9 Gar an ti e Gara nti e li mit ée d’un an Dyne x P rod ucts ( “Dyne x ”) gara ntit au pre mie r ac het eur de ce DX -OP 7CC neuf (“Pro duit”), qu’ il est exempt de vices.
10 Conten ido Dy ne x D X -O P7C C T ritur ador a de papel de co r te cruzado de 7 hojas Co n t e n i d o Instrucciones importantes d e segurida d ................ ......... ........ ....... 10 Car acterísticas ................... ........ ........ .
Especificacione s 11 Not a : Pap eles estrechos han de ser inser tados en e l centr o de la ranur a de alimentación, de lo con tr ario la tritur ador a no podr á det ectar el papel insertado . C uando la tritu rac ión de l papel se termina, la tritur adora se detiene automáti camente.
12 Especificacione s DX-OP7CC.fm Page 12 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Especificacione s 13 Gar an tí a Gara ntí a L imit ada d e 1 A ño Dyne x P rod ucts ( “Dyne x ”) le gara ntiz a a ust ed , el c om pra dor ori gin al de es te nuevo D X-OP7C C (“Pr oducto ”.
14 Especificacione s DX-OP7CC.fm Page 14 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Especificacione s 15 DX-OP7CC.fm Page 15 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
www. dynexpr oducts .com (800 ) 305-2 204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 P enn A v e. South, Richfie ld, MN 55423 U . S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LL C 7601 P e nn Av e . South, Rich field, MN 55 423 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn A v e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynex DX-OP7CC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynex DX-OP7CC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynex DX-OP7CC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynex DX-OP7CC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynex DX-OP7CC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynex DX-OP7CC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynex DX-OP7CC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynex DX-OP7CC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
