Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-G1113 du fabricant Dynex
Aller à la page of 156
USER GUIDE GUÍA DEL USU ARIO GM Car Ster eo Install Kit Juego de instalación de equipos estereof ónicos para vehíc ulos GM D X - G1113 DX-G1113.fm Page 1 Wednesday, August 16, 2006 3:38 PM.
2 Conte nts D yne x D X-G1113 GM Car Stereo Insta ll Kit Co n t e n t s Car stereo install kit components ..... ....... ...... ....... ..... ..... ........ ..... ....... 6 Installing your car stereo ...... ...... ..... ....... ...... ....... ..... ...
Contents 3 Camaro 1982-1984 ....... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... .... 29 Camaro 1985-1992 ....... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... .... 30 Camaro 1997-2002 ....... ..... ........ ..... ..
4 Conte nts T ahoe 1995 -2002 ... ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ..22 V an (full size) 1988 -1995 . ..... ........ ..... ..... ........ ..... ........ ..... ..... ..52 V ent ure 1997-1999 ..... ..... .......
Contents 5 Po n t i a c 6000 1 982-199 1 ... ...... ....... ..... ...... ....... ..... ..... ........ ..... ..... ....... 61 Bonne ville 1982 -1986 .. ........ ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... .... 70 Bonne ville 1987 -1993 .. ...
6 Car stereo insta ll kit c omponents C ar stereo install k it components Y ou car st ereo install kit should include the follo wing par ts: Par t D es c ri p t io n Studs (4) Radio housing Flat fa cep lat e 1/2-inch faceplate 1-inch faceplate DX-G1113.
Car stereo install kit components 7 Equ al ize r fac ep la te Nuts (4) Equ al i zer bra c ket s Bracket set 1 Bracket set 2 Bracket 3 Bracket 4 Bracket (L)S- Par t D es c ri p t io n DX-G1113.
8 Installing your c ar stere o Installing your car stereo To o l s Y ou need the foll owing tools to inst all your c ar stereo: •P h i l l i p s s c r e w d r i v e r •H e x - h e a d s c r e w d .
Installing your car stereo 9 Buick Ce ntury 1982-1996 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the fo ur screws from the top inside edge of the da sh trim be zel . 3 Remo ve the five screw s from both si des of the st eering co lumn.
10 Installing your c ar stere o Buick Electra 1 984-1990 Estat e W agon 1984-199 4 LeSab re 1984-199 4 P ark A venue 1984 -1994 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Unsnap the climate control t rim bezel, then remove four exp osed star -d rive screws.
Installing your car stereo 11 Buick Reatta 199 0-1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two tor x-head screws above the instr ument panel. 3 Remove one t or x-head screw fr om each A/C ven t.
12 Installing your c ar stere o Buick Regal 198 4-1987 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the rad io knobs and cigarette lighter . 3 Car efully uncl ip the radio trim be zel , then remo ve it.
Installing your car stereo 13 Buick Riviera 1 983-1985 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Ca refull y pull to r emov e the d ash tri m bezel . 3 Remove the four screws that secure the fac tor y head u nit, then disconnect the wiring.
14 Installing your c ar stere o Buick Riviera 1 990-1995 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the t wo tor x-head screws above the ins trument cl uster and one tor x-head screw from each A C vent.
Installing your car stereo 15 Buick Roadmaste r 1991-1994 Chevrolet Capric e 1991-1993 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remov e the two screws from the driver- side ser vice panel, then unclip th e panel.
16 Installing your c ar stere o Buick Skyha wk 1982-1 989 Oldsmo bile F irenza 1982 -1989 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the glove box by removing the door stra p wire cli p an d four screws.
Installing your car stereo 17 Buick Skylark 1983-1985 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the four screws from the top edge of the instrument panel. 3 Remove the one screw from the bottom-left corner of the p anel.
18 Installing your c ar stere o Buick Skylark 1987-1989 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Unsnap the gear shift bez el from the base of the console. Remove the t wo screws that secure the bottom of the d ash tr im bezel, th en remove the b ezel.
Installing your car stereo 19 Buick Skylark 1990-1995 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Pull out on the ashtray , then remove the t wo exposed screws inside t he ashtray compa r tm ent.
20 Installing your c ar stere o Cadillac Devill e 1985-1995 Cadillac Fle etwood 1985- 1993 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the t wo screws at the top of the radio tr im bezel.
Installing your car stereo 21 Cadillac Eldor ado 1984-1991 Cadillac Sevil le 1984-1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remo ve the tw o Phil lips scr ews ab ov e the A/C v ents.
22 Installing your c ar stere o Cadillac Escalade 1 999-2002 Chevrolet Pick up 1995- 2002 Suburban 19 95-2002 T ahoe 1995-2002 Silv erado 1999-2002 GMC Sierr a 1995-2002 Suburban1995- 2002 Y ukon 1995 -2002 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit.
Installing your car stereo 23 Chevrolet Astro 1 985-1989 GMC Safari 1985-198 9 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove three screws from the top of the das h trim bezel.
24 Installing your c ar stere o Chevrolet Astro 1 990-1995 GMC Safari 1990-199 5 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the t wo screws f rom the bottom of the d ash tr im bezel.
Installing your car stereo 25 Chevrolet Astro 1 996-2004 GMC Safari 1996-200 4 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Set the g ear sel ector into its lowest posit ion. 3 Unclip the per imeter of the das h trim bezel.
26 Installing your c ar stere o Chevrolet Beretta 1991-1996 C orsica 1991-1996 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Us ing a p anel r emoval tool , pry outwar d on th e dash trim bez el, then r emov e it.
Installing your car stereo 27 Chevrolet Blazer ( full s ize) 1988- 1991 Suburban 19 88-1991 GMC Jimm y (full size) 1989- 1991 Suburban 19 89-1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit.
28 Installing your c ar stere o Chevrolet Blazer 1 998-2001 S10 Pickup 1998-200 1 GMC Jimm y1998-2001 Sonoma 19 98-2001 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two 9/32-inch hex-head screws from the knee bolster .
Installing your car stereo 29 Chevrolet Camar o 1982-1984 Po n t i a c F irebir d 1982-1984 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the f our star -d rive screws from the dash tr im bezel, then re mo ve t he b e ze l.
30 Installing your c ar stere o Chevrolet Camar o 1985-1992 Po n t i a c F irebir d 1985-1992 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the four s tar- dri ve screws from th e da sh trim bezel, th en rem ov e the bez el.
Installing your car stereo 31 Chevrolet Camar o 1997-2002 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Unclip the radi o trim beze l, then re move it . 3 Remove two 7 mm hex-head screws that secu re the factor y head unit, then disconnec t the wiring.
32 Installing your c ar stere o Chevrolet Capric e 1994-1996 Impala S S 1994-1996 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the five hex-head s crews inside th e ashtray comp ar tment.
Installing your car stereo 33 Chevrolet Ca valier 1982-1990 Cadillac Cimarr on 1982-1 988 Po n t i a c Sunbird J- 2000 1982-1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the four star- d rive screws from the dash tr im bezel.
34 Installing your c ar stere o Chevrolet Ca valie r 1991-1994 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Using a panel removal too l, carefull y pr y ou t the dash trim bezel, then remove it.
Installing your car stereo 35 Chevrolet Ca valier 1995-1999 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Open the p assenger ’ s door , t hen remove the pan el on the end of the dash.
36 Installing your c ar stere o Chevrolet C elebrity 1982-1983 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the pl astic plate next to each A /C vent, then remove th e two expo sed sc rews.
Installing your car stereo 37 Chevrolet Ce lebrity 1984-1989 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the gl ove box compar tment, by p ressing on the clip o n the b ottom of th e glove box lines and removing t he six expo sed nuts above the opening.
38 Installing your c ar stere o Chevrolet Cita tion II 1985 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two screws from the bottom of the steering column trim panel, then rem o ve t h e p a n el.
Installing your car stereo 39 Chevrolet Co r ve tte 1984-1 989 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the seven screws from the dash tr im bezel. 3 Move the g ear shi ft to the lowest po sition.
40 Installing your c ar stere o Chevrolet C or ve tte 1997-2 004 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Pr y out the ride control switch, then disconnect the wiring. 3 Unsnap the swit ch trim, then r emove the two e xposed 10 mm hex- head scr ews.
Installing your car stereo 41 Chevrolet El C amino 1985-1988 Mont e Carlo 1985-1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remov e the four scre ws from the dash trim be zel , t hen remo ve the bez el.
42 Installing your c ar stere o Chevrolet Expre ss 1996-2000 GMC Sav ana 1996-2 000 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Uncli p the plast ic tr im piece lo cated bel ow the s teerin g colu mn.
Installing your car stereo 43 Chevrolet Lumin a 1990-1994 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two screws from the lower steering column panel. 3 Pul l the pane l down to a cc ess th e bo tt om por tion of the radio trim bezel.
44 Installing your c ar stere o Chevrolet Lumin a 1995-2000 Mont e Carlo 1995-2000 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Unclip the dash trim bez el, then r emove it . ( Y ou m ay need to l oosen the knee bolster ).
Installing your car stereo 45 Chevrolet Lumina APV 1990- 1995 Oldsmo bile Silhouet te 1990-1995 Po n t i a c T ransSport 1990-95 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remo ve the two sc rews that se cure the lo wer st eering col umn panel , then r emove it.
46 Installing your c ar stere o Chevrolet Lumina APV 1996 Oldsmo bile Silhouet te1996 Po n t i a c T ransSport 1996 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the one Phillips screw from each side of the ce nter console.
Installing your car stereo 47 6 Remove the one 7 mm hex- head s crew under the glove box. 7 Pull out on the c enter console, then r emove it. 8 Cut and r emove all mount ing tabs on bracket 6 except the B tabs . Each mounting tab has a lett er stamp ed on the bac k of the tab .
48 Installing your c ar stere o Chevrolet Malibu 1997- 2000 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two 9/32-inch hex-head screws that secure the factor y hea d unit, then disconnect the wiring.
Installing your car stereo 49 Chevrolet Nova 1985-1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the as htray , then rem ove the two screws from th e ashtray bra cket.
50 Installing your c ar stere o Chevrolet S10 Pickup 1982-198 5 S10 Blaz er 1982-1985 GMC S15 Pickup 1982-198 5 S15 Jimm y 1982-1985 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit.
Installing your car stereo 51 Chevrolet S10 Pickup 1986-1993 S10 Blaz er 1986-1994 GMC S15 Pickup 1986-1993 S15 Jimm y 1986-1994 Oldsmo bile Bra vada 1991- 1994 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit.
52 Installing your c ar stere o Chevrolet V an (full siz e) 1988- 1995 GMC V an (full siz e) 1988- 1995 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Careful ly u nsna p the radi o tri m bezel, t hen re move it.
Installing your car stereo 53 Chevrolet V entur e 1997-1999 Oldsmo bile Silhouet te 1997-1999 Po n t i a c Montana 19 99 T ransSport 1997-1998 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit.
54 Installing your c ar stere o Oldsmo bile 98 1984-1 990 Delta 88 1986- 1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Place the gear s hift in low , then remove the rubber t rim boot from the steering colum n.
Installing your car stereo 55 Oldsmo bile Ach ieva 1992 -1995 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the f our screws from the top ed ge of th e dash trim bezel. 3 Remove the t wo screws from th e bottom ed ge of t he bezel.
56 Installing your c ar stere o Oldsmo bile C utlass C alais 1984-1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the console and glove box assembl y , then remove the t hree screws below the box.
Installing your car stereo 57 Oldsmo bile C utlass Ci era 198 2-1996 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the ashtray , then remove the two screws from the ashtray loca tion.
58 Installing your c ar stere o Oldsmo bile C utlass Sup reme 1984-1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove th e cig arette li ghter an d ra dio kn obs, then uns nap the radio t rim bezel.
Installing your car stereo 59 Oldsmo bile Omega 1983-198 4 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the hex-head washer screws from th e steering column trim panel, then pull down on the r ear edge of the panel, then remo ve it.
60 Installing your c ar stere o Oldsmo bile T or onado 1982-19 85 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Depress the clip located behind the hea dlight knob, then remov e the knob.
Installing your car stereo 61 Po n t i a c 6000 1982- 1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Open the g love bo x, then remov e the one screw from the side o f the radi o trim bezel.
62 Installing your c ar stere o Po n t i a c Bonnevi lle 1987-1993 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Ca refu lly uns nap, th en r emov e the da sh trim be zel. 3 Remove the screws that secure the fac tor y head unit, then disconnec t the wiring.
Installing your car stereo 63 Po n t i a c Bonnevi lle 1994-1999 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Uncli p the right side of the da sh trim bezel. 3 Unclip the left side of the bezel, then remov e it.
64 Installing your c ar stere o Po n t i a c F iero 198 4-1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the four star- d rive screws from the dash tr im bezel. 3 Ca refu lly pull out on th e trim be ze l, th en rem ov e it.
Installing your car stereo 65 Po n t i a c F irebir d 1993-2002 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Uncli p the radio trim bezel. 3 Remove the four 7 mm hex- head screws that secure the factor y head unit, then disconnect the wiring.
66 Installing your c ar stere o Po n t i a c Gra nd Am 1985-1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Carefully unsnap the front edge of the gear shift console panel. 3 Unsnap, then remove the dash trim bezel.
Installing your car stereo 67 Po n t i a c Gra nd Am 1992-1995 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remov e the six 7 mm hex-head scr ews fr o m th e driver ’ s side knee bolster panel, then lower the pa nel.
68 Installing your c ar stere o Po n t i a c Gra nd Am 1996-1998 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two Phillip s screws above the instru ment cluster . 3 Unclip the dash trim bez el, then r emove it .
Installing your car stereo 69 Po n t i a c Gra nd Am 1999-2000 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Uncli p the radio trim bezel. 3 Remove the three 9/32-inch scr ews that secure the factor y head unit, then disconnec t the wiring.
70 Installing your c ar stere o Po n t i a c Gra nd Prix 1985-198 7 Bonnevi lle 1982-1986 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the three sc rews from the top edge of the d ash trim b ezel.
Installing your car stereo 71 Po n t i a c Gra nd Prix 1990-199 3 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the one 9/32-inch hex-head screw fr om the compu ter diagnostic pl ug, then twist t o ac cess t he one 9/32-in ch scr ew on the tr im panel .
72 Installing your c ar stere o Po n t i a c Gra nd Prix 1994-199 6 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Using a s mall s et o f plie rs, gra sp the retai ning clip on the back of the gear shi ft han dle, then remove the c lip.
Installing your car stereo 73 Po n t i a c Gra nd Prix 1997-200 3 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Unclip the entire dash trim bezel. 3 Remove the screws that secure the fac tor y head unit, then disconnec t the wiring.
74 Installing your c ar stere o Po n t i a c Sunfire 1995-1999 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Open the glove box, then r emove the two expos ed Phillips screws on the right edge of the radi o trim b ezel.
Installing your car stereo 75 Sa tur n All mod els 1991-1994 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Car efully unclip t he dash tri m bez el. 3 Remove the two screws from the factor y head unit, then disconnec t the wiring .
76 Installing your c ar stere o C ompleting the installation For al l vehicles, perform the following steps to complete your car stereo ins tallation. Installing the faceplate T o install the faceplate: 1 Choose a faceplate (a ccor ding to the install ation depth).
Installing your car stereo 77 Installing the mounting bra ckets T o install the mounting brackets: • If you are instal ling the br ackets on the to p or bottom of the ho using (1 ), secure the mounting b rackets to the housing with Carria ge bo lts and Ke ps nuts or w ith st uds and nuts.
78 Legal notice s C onnecting th e wiring T o connec t the wi ring: 1 Loca te the fac tory wiring harness in th e dash . W e recomm end us ing the co rrec t mating adaptor and making connections as shown. (Isolate and individ ually tape off the ends o f any unus ed wires to prevent an elec tric al shor t c ircuit).
Contenido 79 Juego de instalación de equipos estere ofónic os para v ehículos GM Dy nex D X-G1113 Co n t e n i d o C omponentes del juego de instalación de equipos e ster eofónicos para vehículos ....... ..... ..... ........ ..... ..... ........
80 Conten ido Beretta 1 991 a 1996 ... ..... ..... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ..... ........ 1 03 Blazer (grand e) 1988 a 19 91. ..... ..... ...... ....... ..... ..... ........ ..... ... 104 Blazer 19 98 a 2001 ..... ..... ........ ....
Contenido 81 Suburba n 1995 a 20 02 ....... ..... ...... ....... ..... ..... ........ ..... ..... ....... 99 T ahoe 1995 a 2002 ... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ..... .... 99 Furgoneta (g rande) 1988 a 199 5 .. ......
82 Conten ido Po n t i a c 6000 1 982-199 1 .... ..... ..... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... 1 38 Bonne ville 19 82 a 1986 ........... ..... ........ ..... ..... ....... ...... ..... ..... 147 Bonne ville 19 87 a 1993 ..
Componentes del jueg o de inst alación de eq uipos es tere- 83 C o mponentes del juego de instalación de equipos estereof ónicos par a vehículos El juego de instal ación de equipos estereofónico.
84 Componentes del ju ego de inst alación de equipo s estere- Cubierta frontal del ecualizador T uercas (4) Sopor tes del ecua lizador Juego de sopor tes 1 Juego de sopor tes 2 Sopor te 3 Sopor te 4 Sopor te (L)S- Piez a Descri pción DX-G1113.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 85 C ó mo instalar el equipo estereofónico en su ve h í c u l o Herramientas Será n nec esarias las herra mienta s sigu ient es pa ra qu e.
86 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick C entury 1982 a 1996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 87 Buick Electra 1984 a 1990 Estat e W a gon 1984 a 1994 LeSab re 1984 a 1994 P ark A venue 1984 a 1994 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
88 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick Reatta 1990 a 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los dos tornil los de cab eza torx que están por e ncima del pan el de instrumentos .
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 89 Buick Regal 198 4 a 1987 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extra iga las perillas de la radio y e l encendedor de cigarrillos.
90 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick Riviera 1983 a 1985 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Tir e cu idadosamente del marco de adorno del ta blero para desmo ntarlo .
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 91 Buick Riviera 1990 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
92 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick Roadmaste r 1991 a 1994 Chevrolet Capric e 1991 a 1993 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 93 Buick Skyha wk 1982 a 1989 Oldsmo bile F irenza 1982 a 1989 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
94 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick Skylark 1983 a 1985 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los cua tro torni llos del bor de superi or del pane l de instru ment os.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 95 Buick Skylark 1987 a 1989 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenga nche el mar co de l cambio de eng rana jes de ve locida d de la base de la consol a.
96 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick Skylark 1990 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 97 Cadillac Devill e 1985 a 1 995 Cadillac Fle etwood 1985 a 1993 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
98 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Cadillac Eldor ado 1984 a 1991 Cadillac Sevil le 1984 a 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 99 Cadillac Escalade 1999 a 2002 Chevrolet Cami oneta 1995 a 2002 Suburban 1995 a 2002 T ahoe 1995 a 2002 Silv erado 1999 a 2002 GMC Sierr a 1.
100 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Astro 1985 a 1989 GMC Safari 1985 a 1989 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 101 Chevrolet Astro 1990 a 1995 GMC Safari 1990 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
102 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Astro 1996 a 2004 GMC Safari 1996 a 2004 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 103 Chevrolet Beretta 1991 a 1996 Co rsica 1991 a 1996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
104 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Blazer ( grande) 1988 a 1991 Suburban 1988 a 1991 GMC Jimm y (grande) 1989 a 1991 Suburban 1989 a 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 105 Chevrolet Blazer 1998 a 2001 Cami oneta S10 1998 a 2001 GMC Jimm y1998 a 2001 Sonoma 1998 a 2001 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
106 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Camar o 1982 a 1984 Po n t i a c F irebir d 1982 a 1984 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconec te el ter minal n egativo de la batería p ara imp edir u n cor tocircuito acc ide ntal.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 107 Chevrolet Camar o 1985 a 1992 Po n t i a c F irebir d 1985 a 1992 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
108 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Camar o 1997 a 2002 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche el marco de adorn o de la radio, luego retire el marco .
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 109 Chevrolet Capric e 1994 a 1996 Impala S S 1994 a 1 996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
110 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Ca valie r 1982 a 1990 Cadillac Cimarr on 1982 a 1988 Po n t i a c Sunbird J- 2000 1982 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 111 Chevrolet Ca valier 1991 a 1994 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
112 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Ca valie r 1995 a 1999 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Abra la puer ta del pasajero , lu ego retire el panel en el extremo del tab lero de instrumentos .
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 113 Chevrolet Ce lebrity 1982 a 1983 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
114 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet C elebrity 1984 a 1989 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desmonte el compar t imiento de l a guantera.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 115 Chevrolet Cita tion II 1985 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
116 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet C or ve tte 1984 a 1989 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extra iga los siete t ornillos del ma rc o de adorno del tab lero de instrumentos.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 117 Chevrolet Co r ve tte 1997 a 2004 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 P alanquee y separ e el interruptor de control de mar cha, luego desconecte los cables.
118 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet El Camino 1985 a 1988 Mont e Carlo 1985 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 119 Chevrolet Expre ss 1996 a 2000 GMC Sav ana 1996 a 2000 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
120 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Lumin a 1990 a 19 94 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los dos tornillo s del pane l inferior de la column a del timón.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 121 Chevrolet Lumin a 1995 a 20 00 Mont e Carlo 1995 a 2000 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
122 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Lumina APV 1990 a 1995 Oldsmo bile Silhouet te 1990 a 1995 Po n t i a c T ransSport 1990 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 123 Chevrolet Lumina APV 1996 Oldsmo bile Silhouet te1996 Po n t i a c T ransSport 1996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
124 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo 6 Extrai ga el t ornillo de cabez a hexa gonal de 7 mm que está de bajo de la guan ter a. 7 Tir e de l a consola central hacia afuera, luego retire la consola. 8 Corte y quite todas las pes tañas de mo ntaje en el sopor te 6 excepto las p estañas B.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 125 Chevrolet Malibu 1997 a 200 0 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
126 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Nova 1985 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Retire el cenicero, luego ex trai ga lo s dos tornil los d el so por te del cenicero.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 127 Chevrolet Cami oneta S10 1982 a 1985 S10 Blaz er 1982 a 1985 GMC Cami oneta S15 1982 a 1985 S15 Jimm y 1982 a 1985 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
128 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Cami oneta S10 1986 a 1993 S10 Blaz er 1986 a 1994 GMC Cami oneta S15 1986 a 1993 S15 Jimm y 1986 a 1994 Oldsmo bile Bra vada .
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 129 Chevrolet F urgoneta ( grande) 1988 a 1995 GMC F urgoneta ( grande) 1988 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
130 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet V entur e 1997 a 1999 Oldsmo bile Silhouet te 1997 a 1999 Po n t i a c Montan a 1999 T ransSport 1997 a 1998 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 131 Oldsmo bile 98 1984-1 990 Delta 88 1986 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
132 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Oldsmo bile Ach ieva 1992 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 133 Oldsmo bile C utlass C alais 1984 a 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
134 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Oldsmo bile C utlass Ci era 198 2 a 1996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 135 Oldsmo bile C utlass Supreme 1984 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
136 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Oldsmo bile Omega 1983 a 1984 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 137 Oldsmo bile T or onado 1982 a 1985 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
138 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c 6000 1982- 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Abra la guantera, luego ex traiga el tornillo que está en el lad o del marco de adorno de la rad io.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 139 Po n t i a c Bonnevi lle 1987 a 1993 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
140 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c Bonnevi lle 1994 a 1999 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 141 Po n t i a c F iero 198 4 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
142 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c F irebir d 1993 a 2002 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche el marco de adorno de la radio .
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 143 Po n t i a c Gra nd Am 1985 a 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche cuidadosamente el bo rde anterior del panel de la consola de cambio de engranajes.
144 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c Gra nd Am 1992 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 145 Po n t i a c Gra nd Am 1996 a 1998 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extra iga los dos tornill os Phillips que es tán encima del conjunto de instrumentos.
146 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c Gra nd Am 1999 a 2000 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche el marco de adorno de la radio .
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 147 Po n t i a c Gra nd Prix 1985 a 1987 Bonnevi lle 1982 a 1986 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
148 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c Gra nd Prix 1990 a 1993 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 149 Po n t i a c Gra nd Prix 1994 a 1996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
150 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c Gra nd Prix 1997 a 2003 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 151 Po n t i a c Sunfire 1995 a 1999 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
152 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Sa tur n T odos l os modelos 1991 a 1 994 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental.
Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 153 F inaliza ción de la instalación P ara todo s los vehícu los, realice los p aso s siguientes par a completar la instal ación del equipo estereofónico en su vehículo .
154 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Instala ció n de los so por t es de mo ntaje Para instalar los soportes de montaje: • Si va a ins talar lo s sopor tes en la p ar te .
Avisos legales 155 Co nexión de l os cables Para c on ec ta r los c abl es : 1 Localice el arnés de cab les de fábrica en el ta blero de inst rumentos. Nosotros recom enda mos utilizar el conec tor de acoplamiento corr ecto y hacer las conexiones en la forma como se muestra.
ww w .dynexproducts.com (800) 3 05- 22 0 4 Distribut ed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 Penn Av e. South, Richfield, MN 55 423 U. S .A . Distribué par Best Buy Pur chasing, LL C 7601 Penn A ve. South, Richfield, MN 55 42 3 É.- U. Distribuido por Best Buy Purch a sing, LL C 7601 Penn Av e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynex DX-G1113 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynex DX-G1113 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynex DX-G1113, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynex DX-G1113 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynex DX-G1113, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynex DX-G1113.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynex DX-G1113. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynex DX-G1113 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
