Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-DTCAM du fabricant Dynex
Aller à la page of 44
USER GUIDE GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍ A DEL USUARIO Desktop W eb Camera Camé ra W eb de bureau Cámara W eb para Escritorio DX - DT C A M.
2 Conte nts Dy n e x D X -D T CAM W eb C am er a Co n t e n t s Impor tant safet y instr uc tions .. ........ ..... ........ ..... ....... ..... ........ ..... ....... 2 W eb ca mera compon ents ........ ..... ........ ..... ........ ..... ....... ...
Web camera components 3 W eb camera c omponents Item D escr iption Funct ion 1 Lens Pro vides the ima ge to the Web camera. Adjust the focus by t ur ni ng th e len s. 2 LED indicator T urns on when the Web camera is conn ected. 3 Microphone Pro vides sound reception for th e W eb camera.
4 Setting up the Web camera Setting up the W eb c amer a Installin g th e drivers Note: Install the driver first, then connect the W eb camera to a USB port o n your computer . Win d o ws E nv i ro n m e nt T o install the Windows driver: 1 Inser t the D ynex Instal lation CD into the CD drive of your comp uter .
Using the Web camera 5 To r e m o v e t h e M a c d ri ve r : 1 Inser t the D ynex Ins tallation CD into t he CD-R OM drive, then do uble cl ick on the CD-ROM drive . 2 Click the Dynex Driver OSX 1.0 file folder . 3 Click D ynex Driv er Uninstall , then follow the on-screen instruc tions.
6 Using the Web camera The main inter fac e screen The following interface screen (in Preview mode) opens when you start the ap plication: Inter fac e screen ic ons The follo w ing icons appear on the interface sc reen.
Using the Web camera 7 Prev iew m o de The follo wing Preview m ode sc reen opens when you first open the program, or when you click the Preview mode icon : Preview mode control buttons The following buttons are a vailable when you are in Pr ev iew mode: Button Descr iption Zoom i n on the subject.
8 Using the Web camera SnapSh ot mode The follo wing SnapShot mode screen opens when you click th e Snap Shot mo de icon : Use the SnapShot mode to take one or more pic tures. Sna pSho t mode cont rol b utt ons The following buttons are available when y ou are in SnapShot mode: Button Descr iption Send the photo by e-mail.
Using the Web camera 9 Vid e o C li p m od e The follo wing Vi deo Clip mode s creen opens wh en you cl ick the Video Clip mode icon : Video Clip mode control butt ons The fol lowing buttons are a vailable when y ou are in V ideo Clip mode: T o creat e anima tion: 1 Pr ess to st ar t anim ati on.
10 Using the Web camera Security Monit oring mode The follo wing Security Monitoring mode screen opens wh en you click the Securi ty Monitoring mode ic on : Security Monito ring mode contro l butt ons.
Using the Web camera 11 Camera contro l mo de In Camera Cont rol m ode you can person al iz e your camera settings for differ ent circum stances. Setti ngs tab Settin g F unction 1 Image Mi rror —Fl ip the i mage horizontally . Image Flip —Flip the image ver tica lly .
12 Using the Web camera Effects tab Settin g F unction 1 Effects —Selec t from 16 different video effects. Frame —S elect from 10 differe nt video frames. Note : These effec ts and frames can also be ap plied to video chat soft ware, such as MSN Messenger .
Using the Web camera 13 Zoom ta b Use this screen to e nable the z oom function and control the image. T o use the zoom function: 1 Click Enable Zoom to turn on the zoom func tion. 2 Click and drag the bar to zoom in or zoom out. 3 Click the direction arrows to mov e the image up, down, left, or right.
14 Legal notice s Vi d e o ch at V ideo cha t using MSN Messen ger T o use MSN Messenger: 1 If you don’ t have MSN Messenger version 6.0 or later , go to http :// mess eng er .m sn .com to do wn l oa d i t. 2 After you download and install the soft wa re, sign on to the MSN Me ssenger ser vice.
Legal notices 15 ICES-003 St atement: This Class B dig ital a pparatus compli es with Canadian ICES- 003. Cet appareil num ériqu e de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
16 Tabl e des mati ères Caméra W e b D ynex D X-D T C AM T able des ma tières Instruc ti ons de sécuri té impor ta ntes . ..... ........ ..... ..... ........ ..... ........ ..16 Composants de la caméra Web ........ ....... ...... ....... ..... .
Composants de la caméra Web 17 C omposants de la caméra W eb Élémen t Descri ption Fo nction 1 Objectif Il fournit l'image à la cam éra W eb. Régler la mise au point en tournant l’ obj ectif. 2 T émoin à DEL Il s'allume lorsque la caméra Web est connectée.
18 Configuration de la caméra Web C onfiguration de la caméra W eb Installation des pilotes Remarque : Installer d'abord le pilot e, connecter ensuite la c a méra W eb au por t USB de l'or dinateur .
Utilisation de la caméra Web 19 P our supprimer le pilote Mac : 1 Insérer le CD d 'instal lation D ynex dans l e lec teur de CD -ROM et cliqu er de ux fois su r ce lec teur .
20 Utilisation de la caméra Web Écran de l'inter face princip ale L'écr an d'inte rface suiv ant ( en mode Aperçu ) s'ou vr e lors du démarr age de l'applica tion : Icône s de l'écran d 'interface Les icônes suivant es ap parais sent sur l'éc ran d'int e r face .
Utilisation de la caméra Web 21 Mode Aperçu L'écran su ivant Pr eview mode (Mode A perçu) s'ouvre lors de la p remière utilisation de l’applica tion ou en cl iquant sur l'icône .
22 Utilisation de la caméra Web Mode i nstant ané L'écran su ivant SnapS hot mo de (Mode Ins tantané) s'ouvre en cliqua nt sur l'icône Sna pSho t mode : Utiliser le mode Ins tantané pour p rendre une ou plusieu rs photos.
Utilisation de la caméra Web 23 Mode c lip vi déo L'écran su ivant Vi deo Cli p mode (Mode clip vidéo) s'ouvre en cliquant sur l'icône Vide o C l ip mode : Boutons de commande du m.
24 Utilisation de la caméra Web Mode S ur veillance (sécur ité) L'écran su ivant Security Monitoring mode (Mode Sur veillance [ sécurité]) s' ouvre en cliquant sur l'icône Secu r.
Utilisation de la caméra Web 25 Mode C ommande de la camé ra En mode Commande de la caméra, l'ut ilisateur peut personna liser les p aramètres de la caméra en fonct ion de diffé rent e s circonstances. Onglet S ettings (para mètres) Paramètre Foncti on 1 Ima ge Mirro r (Effet miroir) - Retournement horizontal de l'image.
26 Utilisation de la caméra Web Onglet Effe cts (Effets) 7 Backlight Comp . (Co nt r e - j o u r ) - S i l a c a m ér a We b s e t ro u ve d a n s u ne s i t u at i o n d e contre-jour , sélec tionner cette fonction pour obtenir une im age plus piquée.
Utilisation de la caméra Web 27 Onglet Zoom Utiliser ce t écran pour activer les foncti ons du zoom et d u contrôle de l'image. P our utiliser la fonction zoo m : 1 Cliquer s ur Enable Z oom ( Activer zoom) pour activer la fonct ion du zoom. 2 Cliq uer et fa ire glis ser la barre pou r un zoom avant ou pour un zoom arrière.
28 Utilisation de la caméra Web ArcSof t W ebCam Companio n Cett e appl ication offre u ne large gamme de fonctions conçues et optimalisées pou r les camér as W eb .
Avis juridiques 29 4 Cliquer avec l e bouton droit sur le nom d'un ami d e la liste Messenger et choisir Vi e w Web c am ( Vis ualiser la caméra W eb). L'ami de l'util isat eur reç oit une invita tion à discuter . 5 Lors que l'ami clique s ur YES (Oui), la discussion en vidéo c ommence.
30 Conten ido Cámara W e b D ynex D X -D T C AM Co n t e n id o Instruccio nes impor tantes de seguri dad ....... ....... ..... ........ ........ ..... ..30 Componentes de la cámara Web ....... ........ ..... ........ ..... ........ ..... ....... 31 Configuración de la c ámara W eb .
Componentes de la cámara Web 31 C omponentes de la cámara W eb Elem ento Desc ripc ión Función 1 Lente Pro vee la imagen a la cá mara W e b . Ajuste el enfoque al gira r el le nte. 2 Indicador LED Se ilumin a cuando la cámara Web está cone ctada.
32 Configuración de la cámara Web C onf igur ación de la cáma ra W eb Instalac ión de los controladores Not a: Primero instale el contr olador y luego conecte la cámar a Web a un puerto USB en su co mputado r a.
Uso de la cámara Web 33 3 Haga clic en Dyne x Dri ver Insta ll (Instalación del controlador Dynex) y siga las instrucciones e n pantalla . Not a: Est a cá mar a Web de Dynex no e s com patible co n iChat po r que és te sólo sopo rta las cá mar as Web de Apple o las cámaras W eb IEEE 1394.
34 Uso de la cámara Web La panta lla de la inte rfaz principal Se abr irá la siguiente pantalla d e inter f az (en el m odo de vista previa) c uando inicie la aplica ción: Iconos de la pantall a de interfaz Los siguientes iconos aparecerán en la p antalla de interfaz.
Uso de la cámara Web 35 Modo de vista pr evia La sigu iente pant alla de Modo de vista previa se abrirá cu ando i nic ie el program a p or pr imera vez o cuando haga clic en el icono M odo de vista .
36 Uso de la cámara Web Modo de i nstan tán eas La sig uiente pant alla de l SnapShot mo de (Modo de instantáneas) se a brirá cuando hag a clic en el icono de SnapShot mo de : Use el m odo de instantánea s par a tomar un a o más fotos.
Uso de la cámara Web 37 Modo de clip de video La sig uiente pant alla de l Video Clip mode (Modo de clip de video) se a brirá cuando haga clic en el icono de Vide o Clip mode : Botones de control de.
38 Uso de la cámara Web Modo de moni tor eo de seg uridad La sig uiente pant alla de l S ecurity Monitoring mode (Modo de monitoreo de seguridad) se abrirá cuan do haga clic en el icono de Security .
Uso de la cámara Web 39 Modo de cont rol de la cá mara En el mo do de control de la cámara pued e persona lizar la con figuración de su cámara para dif ere ntes ci r cunst ancias . Ficha Sett ings (Conf iguraci ón) Ajuste F unción 1 Image Mirror (I magen reflejada) — V oltea la imagen horizontalmente .
40 Uso de la cámara Web Ficha Ef fects (Efectos) Ajuste F unción 1 Effects (Efec tos) — Seleccione entre 16 efec tos de video diferentes. Fram e (Cuadr o) — Seleccione e ntre 10 cuadros de video diferentes. Nota: Estos efectos y cu adros sólo se pueden aplicar a software de conversación por video tal cómo MSN Messeng er .
Uso de la cámara Web 41 Ficha Zoom Use esta pantalla para habilitar la función de z oom y contr ol ar la imagen. Para usar la función zoom: 1 Haga clic en Enable Z oom (Habilitar zoom) para ac tivar la función zoom. 2 Haga cl ic y arrastre la barra para ace rcarse o al ejars e.
42 Uso de la cámara Web ArcSof t W ebCam Companio n Este programa le ofr ece una gama amplia de funciones d iseñadas pa ra optimizar el uso de la cámar a W eb .
Avisos legales 43 4 Haga clic con el botón derecho en el nombre de un amigo en la lista del mensajero , y seleccione Vi ew Web c am ( Ver cáma ra Web). S u am igo recibi rá una invi tación para conversa r con usted. 5 Cuando su amigo haga clic en YES (Sí), l a conversación por video comenzará.
ww w .dyn exproducts.com (800) 305-2204 Distribut ed by Best Buy Pu rchasing, L L C 7601 Penn Av e. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Pur c hasing, LL C 7601 Penn A ve. South, Richfield, MN 5542 3 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing , LL C 7601 Penn Av e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynex DX-DTCAM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynex DX-DTCAM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynex DX-DTCAM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynex DX-DTCAM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynex DX-DTCAM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynex DX-DTCAM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynex DX-DTCAM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynex DX-DTCAM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
