Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESOTEC du fabricant Dynaudio
Aller à la page of 16
Dynaudio A/S , 8660 Skanderborg , Denmark Sales & Marketing Dynaudio International GmbH , Ohepark 2, 21224 Rosengarten, Germany , Phone +49 - 4108 - 4180 - 0 www .dynaudio.com © Dynaudio International GmbH, Esotec/Esotar 2 Manual 0208, Item Nr . 455616.
Esotec / Esotar 2 Series 2 Introduction Dear Music Lover, Thank you for your decision to acquire Dynaudio Automo tive loudspeakers for aftermarke t installation. The Dynaudio Esotec and Esotar 2 Systems have been developed to th e same high standard as the company's renowned home audio, professional studio and multim edia loudspeaker products.
Esotec / Esotar 2 Series 3 About this inst allation manual This installation manual provides all technical specifications, installa tion dimensions an d crossover connection instructions for the Dynaudio Esotec and Esotar 2 series.
4 Esotec / Esotar 2 Se ries Wa r r a n t y Dynaudio provides a limited m anufacturer´s warranty on Dynaudio Automotive aftermarket products. Please check with your local distributor for warranty co nditions. This warranty only covers faults or defects in material and production.
Esotec / Esotar 2 Series 5 T echnical specifications T weeters/Midrange Woofers MD 102 MD 142 Esotar 2 11 0 Nominal impedance 8 Ω 8 Ω 6 Ω Recommended frequency range 2200 – 30 000 Hz 700 – 6000 Hz 2000 – 30 000 Hz Power handling • Nominal long term IEC • T ransient 100 W 500 W 100 W 1000 W 150 W 1000 W Net weight 0.
Technical specifications 6 Esotec / Esotar 2 Se ries Esotec crossovers X 252 X 362 Crossover frequencies 2200 Hz 900 Hz / 3500 Hz Nominal impedance 4 Ω 4 Ω Power handling • MW 152 • MW 162/162 G T • MW 172 • MW 182 100 W 120 W 150 W – – 200 W 200 W 200 W Dimensions 38 x 84 x 145 mm 43 x 104 x 175 mm Net weight 0.
Technical specif ications Esotec / Esotar 2 Series 7 Inst allation dimensions T weeters/Midr ange MD 102 MD 142 Esotar 2 11 0 1 max. Ø 62.2 mm max. Ø 121 mm Ø 1 1 1 mm 2 Mounting hole: Ø 52.1 – 55.5 mm 3 holes: Ø 4 mm on Ø 1 10.9 mm 6 holes: Ø 4.
Technical specifications 8 Esotec / Esotar 2 Se ries Woofe rs Esotec MW 152 MW 162 MW 162 G T MW 172 MW 182 1 max. Ø 145.5 mm max. Ø 175 mm max. Ø 166 mm max. Ø 200 mm max. Ø 239 mm 2 6 holes: Ø 4.3 mm on Ø 134.5 mm 6 holes: Ø 4.3 mm on Ø 158 mm 4 holes: Ø 7.
Technical specif ications Esotec / Esotar 2 Series 9 Woofers Esotar 2 Esotar 2 650 Esot ar 2 1200 1 Ø 169 mm Ø 297 mm 2 6 holes: Ø 4.3 mm on Ø 158 mm 8 holes: Ø 5.3 mm on Ø 285 mm 3 Mounting hole min. Ø 136 mm Mounting hole min. Ø 260 mm 4 67 mm 143 mm 5 max.
Technical specifications 10 Esotec / Esotar 2 Se ries Impedance correction circuit s T weeters/Midrange Woofers Esot ar 2 crossover recommendations Since the Esotar 2 speakers are meant to use active fi ltering, Dynaudio recommends following crossover frequencies: MD 102 MD 142 Esot ar 2 11 0 C R 1.
Technical specif ications Esotec / Esotar 2 Series 11 Systems overview Esotec two -way sy stems Esotec three-way syst ems Esot ar 2 component s Bass Mid High Crossover System 222 MW 152 – MD 102 X 2.
12 Esotec / Esotar 2 Se ries Connecting the Esotec crossovers 2-way crossover X 252 T erminal label Connections 1 T o power amplifier: + terminal 2 T o power amplifier: – terminal 3 T o woofer : + t.
Connecting the Esotec c rossovers Esotec / Esotar 2 Series 13 1. T o connect the woofer X Connect terminal 3 to the + termi nal of the woofer. X Connect terminal 4 to the – te rminal of the woofer. 2. T o co nnect th e tweeter The terminals 5 , 6 and 7 offer the ability to fine-tune the sound level.
Connecting the Esotec crossovers 14 Esotec / Esotar 2 Se ries 3-way crossover X 362 T erminal label Connections 1 T o woo fer: – terminal 2 T o woo fer: + terminal T o pow er amplifier: + terminal 3.
Connecting the Esotec c rossovers Esotec / Esotar 2 Series 15 1. T o connect the woofer X Connect terminal 1 to the – te rminal of the woofer. X Connect terminal 2 to the + termi nal of the woofer. 2. T o co nnect th e tweeter The terminals 4 , 5 and 6 offer the ability to fine-tune the sound level.
Dynaudio A/S , 8660 Skanderborg , Denmark Sales & Marketing Dynaudio International GmbH , Ohepark 2, 21224 Rosengarten, Germany , Phone +49 - 4108 - 4180 - 0 www .dynaudio.com © Dynaudio International GmbH, Esotec/Esotar 2 Manual 0208, Item Nr . 455616.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynaudio ESOTEC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynaudio ESOTEC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynaudio ESOTEC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynaudio ESOTEC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynaudio ESOTEC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynaudio ESOTEC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynaudio ESOTEC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynaudio ESOTEC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
