Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BM14S du fabricant Dynaudio
Aller à la page of 32
BM14S Operating Guide © D YNA UDIO Acoustics, BM14S Manual INT 0306, Item No. 455276. All text and image copyrights reserved..
Contents/Inhaltsverzeichnis Dynaudio Acoustics BM14S English 1. Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. About the BM14S . . . .
1. Important Saf ety Instructions Dynaudio Aco ustics BM14S 1 English 1. Import ant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water .
2. About the BM14S 2 Dynaudio Acoustics BM 14S Intended use The Subwoofer Dynaudio Acoustics BM14S is a loudspeaker with integrated amplifier for the reproduction of deepest audio frequencies. It was developed for the use in a professional studio environment and may be operated also only there.
3. About this operating manual Dynaudio Aco ustics BM14S 3 3. About this operating manual Used signs and symbols Safety s igns Signal w ords Te x t m a r k u p s The exclamation point within an equila.
4. Getting star ted 4 Dynaudio Acoustics BM 14S 4. Getting st arted Unp acking the subwoofer 1. Unpack the subwoofer on a clean, even and soft area; floor carpeting is very suitable. 2. The packaging should be opened from the top ( 1 ). Remove all accessories that come packed with the subwoofer (such as AC power cord and grille).
4. Getting started Dynaudio Aco ustics BM14S 5 Controls and connections 1 AC IN Mains power input. 2P O W E R O N ( M a i n ) Main power switch (to switch the subwoofer manually on and o ff).
4. Getting star ted 6 Dynaudio Acoustics BM 14S Connecting th e subwoofer Subwoofer input s The BM14S provides two different sign al inputs: LFE/Slave This input allows the LFE (Low Fr equency Effect) channel to be connected.
4. Getting started Dynaudio Aco ustics BM14S 7 Connecting a single subwoofer Connecting a s LFE channel (1) X Connect subwoofer to LFE/Slave input. Connecting as sub woofer for satellites (2) X Connect full bandwidth signal to SA T/SU B input. Sub reproduces sum of right and left signal.
5. Operation 8 Dynaudio Acoustics BM 14S Connecting loudsp eakers If your source provides bass managemen t, you can use the BM14S LFE input alone in LFE or SLAVE mode, depending on the management system capabilities. Avoid double processing if possible.
5. Operation Dynaudio Aco ustics BM14S 9 Adjusting the volume (Gain) The correct volume setting is an important aspe ct in achieving a well balanced speaker combination. T o adjust the gain : X Adjust the Gain control, until correct setting is reached.
5. Operation 10 Dynaudio Acoustics BM 14S Setting the phase (Phase) With the phase settings you can adjust th e phase relationship between the subwoofer and main speakers. If subwoofer and main speaker are out of phase in relation to each other, it can result in decreased bass output in the frequency response area where they overlap each other.
6. Troubleshoot ing Dynaudio Aco ustics BM14S 11 6. T roubleshooting There may be various r easons why the s ubwoofer doesn’t function properly in a system without it being faulty. The checklis t below will help solv e problems you may encounter. Before consulting yo ur Dynaudio Acoustics dealer, chec k this list first.
7. Maintenance 12 Dynaudio Acoustics BM 14S 7. Maintenance Cleaning the subwoofer Dynaudio loudspeakers require no special treatment apart from the kind of careful handling you would normally apply to any high tech product in your home.
8. Warranty Dynaudio Aco ustics BM14S 13 Changing the fuse The fuse is placed on the rear of the subwoofer below the mains power input. It can be changed without removing the amplifie r module. T o change the fu se: 1. Switch off the mains power switch and unplug the power cable.
9. Technical Specifications 14 Dynaudio Acoustics BM 14S 9. T echnical S pecifications Parameter Data System Active subwoofer Bass principle Closed Frequency response 18 Hz to 250 Hz (+/-3 dB) Inputs .
Über den Subwoofer BM14S Dynaudio Aco ustics BM14S 15 Deutsch 1. Über den Subwoofer BM14S Der Subwoofer BM14S wurde insbeson dere für den Betrieb mit den Monitorlautsprechern de r BM-Serie konzipie rt und eignet sich gleichermaßen sowohl für die Stereo- als auch Mehrkanalwied ergabe.
Sicherheitshinweise 16 Dynaudio Acoustics BM14S Signalworte T extkennzeichnungen 3. Sicherheit shinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Subwoofer Dynaudio Acoustics BM14S is t ein Lautsprecher mit integrie rtem Verstärker zur Wiedergabe tiefster Frequenzen.
Sicherheitshin weise Dynaudio Aco ustics BM14S 17 Allgemeine Sicherheit shinweise Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Lebensgefährliche S pannung! Beim Aufstellen Beim Anschließen Se.
Vor dem Betrieb 18 Dynaudio Acoustics BM14S 4. V or dem Betrieb Ausp acken 1. Öffnen Sie die V er p ackung an der Oberseite auf einer ebenen, sauber en und rutschfesten Unterlage oder auf dem Fuß boden. 2. Entnehmen Sie alle Z ubehörteile (Netzkabel, Fernbedienung, S toffabdeckung).
Vor dem Betrieb Dynaudio Aco ustics BM14S 19 Anschluss- und Bedienelemente 1A C I N Netzanschluss. 2 POWER ON (Netzschalt er) Netzschalter: schaltet den Subwoofer ein u nd aus.
Vor dem Betrieb 20 Dynaudio Acoustics BM14S Den Subwoofer anschließen Subwoofer Eingänge Der BM14S verfügt über zwei un terschiedlic he Signal-Eingänge: LFE/Slave Dieser Eingang dient zum Anschluss des LFE-Kanals (Low Frequency Effect) .
Vor dem Betrieb Dynaudio Aco ustics BM14S 21 Einen einzelnen Subwoof er anschließen Subwoofer als LFE-Kanal ansch ließen (1) X Verbinden Sie den LFE-Kanal mit LFE/Slave des Subwoofer s. Subwoofer für Satelliten anschließen (2) X Verbinden Sie das Ster eo-Ausgangssignal mit SA T/SUB des Subwoofers.
Bedienung 22 Dynaudio Acoustics BM14S Laut sprecher anschlie ßen Verfügt Ihre Signalquelle über ein Bassmanagement, so können Sie in Abhängigkeit von den Möglichkeiten des Managementsys tems ausschließlich den LFE-Eingang des BM14S im LFE- oder Slave-Modus ver wenden.
Bedienung Dynaudio Aco ustics BM14S 23 Laut stärke einstellen (Gain) Die richtige Lautstärke ist ein sehr wich tiger Aspekt einer ausgewogenen, ideal auf einander abgestimmten Lautsprecherkomb ination. Lauter/leiser stellen: X Drehen Sie am Regler Gain , bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.
Bedienung 24 Dynaudio Acoustics BM14S Phase einstellen (Phase) Mit der Einstellung der Phase können Sie da s Zeitverhalten zwischen dem Subwoofe r und den Hauptlautsprechern justieren.
Im Falle einer Störung Dynaudio Aco ustics BM14S 25 6. Im Falle einer S törung Es kann verschiedene Gründe geben, warum der Subwoo fer in Ihrem System nicht einwandfrei spielt, ohne dass ein technischer De fekt vorliegt. Die Check-Liste im folgenden soll helfen, auftauchende Problem e zu beheben.
Pflegen 26 Dynaudio Acoustics BM14S 7. Pflegen Den Subwoofer reinigen Dynaudio Lautsprecher benötigen keine bes ondere Pflege, die über die übliche Sorgfalt beim Umgang mit hochwertigen Produkten hinausgeht. So reinigen Sie den BM14S: X Renigen Sie das Gehäuse und andere ebene Flächen mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch.
Garantie Dynaudio Aco ustics BM14S 27 Die Sicherung ersetzen Die Sicherung befindet sich auf der Subwoofe r-Rückseite , unter der Netzbuchse. Sie kann ersetzt werden, ohne dass die Verstärkerelektr onik geöffnet werden muss. So wechseln Sie die Sicherun g: 1.
Technische Dat en 28 Dynaudio Acoustics BM14S 9. T echnische Daten Parameter Daten System Aktiver Subwoofer Bassprinzip Geschlossen Frequenzbereich 18 Hz bis 250 Hz (+/-3 dB) Eingänge • LFE/Slave .
.
BM14S Operating Guide Dynaudio Acoustics c/o TC Electronics A/S Sindalsvej 34 8240 Risskov Phone +45 87 - 427 000 Denmark © Dynaudio Acoustics, BM14S Manual INT 0306, Item-No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynaudio BM14S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynaudio BM14S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynaudio BM14S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynaudio BM14S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynaudio BM14S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynaudio BM14S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynaudio BM14S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynaudio BM14S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
