Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SE450 du fabricant Dymo
Aller à la page of 12
Quick Start Guide LabelW rit er ® P r ofessional Label P rint er for Serial and USB Connections SE450.
Copyright © 2010 Sanford, L.P. All rights reserved. Revised 05/10. No part of this document or the software may be reproduced or transmitted in any form or by any means, or translated into another language without t he prior wr itten consent of San ford, L.
1 This Quick Sta rt Guide give s instructio ns for co nnecting the p rinter, in stalling the software, an d loading the labels. For complete informat ion about programming and using the LabelWrit er SE450 printer , refer to t he LabelWriter SE450 Technical Reference Guide available on the Developers Program pa ge of the DYMO We b site (www.
2 Become familiar with th e printer’s major comp onents. See Figure 2. LabelWri ter Print er Feature s Your LabelWr iter printer is a direc t thermal printer and do es not use ink or toner. Inst ead, the printer uses heat from a ther mal print he ad to print on specia lly treated labe ls.
3 Installing as a Serial ASCII Printer (Windows) 1 Plug the end of t he serial cab le with the RJ 11 connecto r into the serial port on the bottom of th e printer. See Figure 3. 2 Connect the 9-p in serial connect or to an ava ilable serial port on you r computer or device, as appro priate.
4 Installing as a USB Connected Printer The LabelWr iter SE450 p rinter includes DYMO Label v. 8 label print ing software . You can c hoose to install the DYMO Label v.8 software or only the LabelWriter SE4 50 printer d rivers depending on how you plan to u se the print er.
5 3 Do one of the following: • For Windows: Click Install and follow the instructions in the installer. • For Mac OS: Double-click the Installer icon and follow the instructions. 4 When prompted , connect the printe r to your computer . See “Connectin g the Printer”.
6 Loading Labels Important! In order for the la bels to feed properly during print ing, the labels must be loade d with the left edge of the label inse rted again st the left edg e of the lab el feed slot. See Figure 8. To load a label roll 1 Press the form -feed butto n to eject the labels that protected t he printer du ring shipme nt.
7 6 Insert the label spool into the slot in t he printer cover with the labels extending fro m undern eath the roll. See Figure 7. 7 Align the left e dge of th e label with the left edge o f the label feed slot and insert the label into the slot. The printer a utomatically feeds the label, stopping at the beginning of the fir s t label.
8 More Information For more informa tion about programming an d using the LabelWriter SE450 pr inter, refer to the following resources: For customer support, visit th e support sectio n of the DYMO Web site (www.
.
Distributed by: D YMO, Atlanta, GA 30328 800-426-7827: www.dymo.com © 2010 Sanford, L.P . 1771221 05/10 10-0938.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo SE450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo SE450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo SE450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo SE450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo SE450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo SE450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo SE450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo SE450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
