Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M3 du fabricant Dymo
Aller à la page of 18
Digital Postal Scale User Guide Guide d'utilisation de la Balance postale numérique M3 | M5.
.
DYMO® Digital Postal Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Balance postale numérique DYMO . . . . . . . . . 7 M3 | M5.
.
1 D Y MO® Digital P ostal Scale This User Guide provides instructions for using your D YMO ® Digital P ostal Scale. Vis it www .dy mo .c om /re gis te r to register you r sca le. Setting Up the Scale The scale is p owered by thr ee AAA batteries (included).
2 Using the Scale Always wait for 0.0 or 0.00 to display befor e placing an item on the scale plat form. After placing an item on the sca l e, wait for seve ral seconds for the weight to appear . When the scale is r eady, a o appears to the left of the weight.
3 Car in g for the Sc al e With pr oper care and handling, y our scale will gi ve you years of service. Keep the following in mind when using your scale: • Y our scal e works best when operate d and stored at normal r oom tempera ture. Av oid lengthy exposure to ex treme heat or cold.
4 T roubl eshooting If you need fur ther assistan ce , contac t T echnical Suppor t at (877) 724-8324. Y ou can also obtain support at www .dymo .com. Wa r r a n t y ONE- YEAR LI MITED W ARRANTY Sanford, L.
5 Declaration of Conf ormity This equipment has been tested and found to comply with the li mits for a Class B digital device, pursuant t o part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide r easonable protection against harmful inter fer ence in a residential installation.
6.
7 Balance postale numérique D YMO MD Ce guide d’utilisation f ournit des renseignements sur le mode d’ emploi de la balance postale numérique DY MO MD . Consultez le site ww w .dymo.com/register pou r enre gist rer vo tre ba lance. Installation de la balanc e La balance est al imentée par trois piles AAA (fournies).
8 Utilisation de la balanc e Atten dez toujours q ue 0.0 or 0.00 s’affiche avant d e placer un objet sur le plateau de la balance. Lorsque vous posez un objet sur la balance , son poids s’ affiche quelques secondes plus tard. Lorsque la balance est prête, le symbole o apparaît à gauche du po ids.
9 Entretien de la balanc e Si vous l’ e ntretenez et la maniez convenablement, la balance vous assurera de longues anné es de service. Lorsque vous vous en servez, ga rdez à l’ esprit les i ndications suivantes : • La balance fonc tionne mieux lorsq u ’ elle est utilisée et entrepos ée à température ambiante.
10 Spécificati ons techniques NON LÉGALE POUR LE COMMERCE P our obtenir des re nseignement s concernan t nos autres balanc es, veuillez visite r www .dymo .com. Dépannage Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, co ntactez le Suppor t technique au (877) 724-8 324.
11 Gar an tie GARANTIE LIMITÉE D’UN A N Sanford, L.P ., s/n Dymo (« Dy mo ») garantit que les balances Dymo sont dépourvues de vices de conception, de matériau et de fa bri cat ion pend ant un a n à pa rt ir d e la date d’ac hat .
12 Commentaires sur la documentation Nous nous efforçons constamment de produir e la documentat ion de la meilleur e qualité possible pour nos pr oduits. Nous accueillons favorablement vos commentaires . Envoyez- nous vos commentaires ou suggestions concernant notre aide en ligne, nos manuels imprimés ou nos manuels au format PDF .
.
Distributed by: D YMO, Atlanta, GA 30328 800-426-7827: ww w .dymo.com ©2010 Sanford, L.P . W00 8018.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo M3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo M3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo M3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo M3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo M3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo M3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo M3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo M3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
