Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LabelManager 210D du fabricant Dymo
Aller à la page of 20
www .d ymo .c om User Guide LabelManager 210D The easy-to-use label maker for y our desktop LM210D_manual_US_cover1.indd 1 LM210D_manual_US_cover1.indd 1 7/9/2007 9:30:03 AM 7/9/2007 9:30:03 AM.
2 Conten ts About Your New Label Maker ......................... ........................................... 5 Product Registr ation.. ................ ............. ................ ............... ................ ................ 5 Getting Started .
3 Using the Currenc y Key . ............... ................ ................ ................ ............... ............ 13 Adding International Character s .................. ................ ................ ............... ............ 13 Printing Options .
4 Figure 1 DY MO® LabelManager® 210D E lec tronic L abel Maker 1 T ape cu tter 9 Accented c harac ter 17 AC pow e r connector 2 Print 10 Punc tu ation 18 Clear 3 Sav e 11 Space bar 19 Op en 4 OK 12 .
5 About Y our New Label Mak er Wi th the DYM O® LabelManager® 210D electronic lab el maker , you ca n create a wi de variety of high-q uality , self-adh esive labels.
6 Connecting the O ptional P ower Adapt er An optional 9 V olt, 1.5 A power adapter can also be used t o power the label maker . Connec ting the AC adapter to the label make r disconnects the batter ies as a power sourc e. T o connect the power adapter 1.
7 Using the Label Mak er for the First Time The firs t time you turn on the pow er , you ar e asked t o select the language . This selection will remain set un til you change it, or until the label maker is reset. Y ou can ch ange this selection using the I key.
8 L CD Display Y ou can enter up to 99 char ac ters and spaces . The display show s about 13 charac ters a t a time. The number of characters displa yed will var y due to proportional spacing. With D YMO’ s ex clusive graphical display , most of the form atting you add is visible instantly .
9 Num Lock The key pr ovides acc ess to the numbers locat ed on some of the alphabet ic keys. When Num Lock mode is turned o n, the Num Lock ind icator is shown on the disp lay and the numbers 0 t hrough 9 appear when you press the corresponding letter keys.
10 Adding Font Styl es Y ou can choose from six different font styles: The style y ou select applies to all characters . St yles can be used with alpha numeric characters and some symbols. T o set the font style 1. Press 2 . 2. Select Style and pr ess } .
11 T o add an under line 1. Press 2 . 2. Select Un derlin e and press } . 3. Press } again when the underlined text is shown in the disp lay . On two- line labels, both lines are underlined. Creat ing Tw o -Line Labels Y ou can print a maximum of two lines on labels .
12 Using S ymbols and S pecial Charac ters Symbols, punctuation, and other sp ecial characters can be adde d to your labels. Adding Symbols The l abel maker supports the extended sy mbol set shown below . T o insert a symbol 1. Press 8 , select Symbols , and press } .
13 Adding Punc tuation Y ou can quickly add punctuation usin g the punc tuation shor tcut key . T o insert punc tuation 1. Press . 2. Select the punctuation mark y ou want and pr ess } . Using the Currency Key Y ou can q uickly add a currency symb ol using the cur rency shor tcut key .
14 To p r e v i e w y o u r l a b e l ♦ Pr ess . The l abel length is display ed, then th e te xt of the label scrolls across the displa y . Printing Multiple Labels Each time you print, you are asked how many copies to print. Y ou can print u p to ten copies at one time.
15 Using the Label Mak er Memor y The l abe l m aker has a p ower ful m em or y feat ure th at al l ow s y ou to s ave t he t ex t of u p to nine frequently-used labels. Y ou can recall sa v ed labels and you can insert save d text into a lab el. S aving a Label Y ou can s av e up to nine frequently-used labels.
16 T o inser t sav ed text 1. Position the cursor at the loc ation in th e label where you want t o inser t the text. 2. Press 8 . The first memory location is displayed. 3. Use the arrow k eys to selec t the text you want to insert. 4. Press } . The text is inser ted in the current label.
17 T roubleshooting Review the following possible solutions if you encounter a pr oblem while using your label maker . If you still need assistance , contact DYMO C ustomer Suppor t at (203) 588-2500. Y ou can also visit the DY MO W eb site at w ww.dymo .
18 Documentation F eedback W e are constantly working to produce the highest quality doc umentation for our products. W e welcome your feedback. Send us your comments or suggestions ab out our user guides.
19 Environmental Informa tion The equipment that you have bought r equires the ex trac tion and use of natural resour ces for its production. It may contain su bstances that are hazardous to health and the environment.
24 931269 www .sa nfor d.c om Produced b y : DY MO Stam ford C T 06902 800-426-7827: www.dymo .com ©2007 A Newel l Rubb er mai d Company.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo LabelManager 210D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo LabelManager 210D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo LabelManager 210D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo LabelManager 210D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo LabelManager 210D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo LabelManager 210D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo LabelManager 210D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo LabelManager 210D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
