Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 450 du fabricant Dymo
Aller à la page of 14
Figure 1 LabelMANAGER 450 Electronic Labe lmaker Language Settings Memory Inser t Preview Symbols Clear Cancel 1,2...n Ent er P O L * . K I U J H M N Y G B V F T C D R E S A X Z W Q CAPS SP ACE Shift Shift 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 & ? % – + , = w w w .
3 About Y our New Labelmaker With your new DYMO LabelMANAGER ™ 450 labelmaker, you can create a wi de variety of hi gh- quality , self-adhesive labe ls.
4 T o insert the tape cassette 1. Press and re lease the tape cas sette cover to open the tape co mpartment. See Figu re 3. Figure 3 The first time you u se the labelmaker, remove the protectiv e cardboard insert from between the pr int head and pinch roller .
5 Setting the Curr ent Date The default date f ormat depends up on the language selec tion for the labe lmaker . Y ou can change the defa ult date format by fol lowing the instructi ons in Changing the Date Format on page 10. T o set the date 1. Press .
6 The display is sim ilar to a wi ndow that scrol ls across the text. (See Fi gure 6.) The number of characters actually displayed can va ry due to proportional spacing . Figure 6 In addition, feature indica tors appear on the display to let you know when a f eature is selected.
7 Figure 8 Refer to the LabelMANAGER 450 Quick Start Card for installati on instructions and the DYMO Labe l Software User Guide for informa tion about designing and p rinting labe ls. Formatting Y our Label Y ou can choose from a number of formattin g options to enhan ce the appearan ce of your labels.
8 Figure 9 Background patterns are not available fo r 6 mm tape. T o set th e box style 1. Press the key . 2. Select a frame style and then press . On multi-line label s, all lines are underlined. However , all the lines are enclo sed in a box s tyle.
9 Using T abs Y ou can add tabs to a label to align t ext on multi- line labels. T abs are left justi fied and the def ault spacing is 2.0 ” (50 mm). T o change the tab spac ing 1. Press . 2. Select Set T ab Length and pre ss . 3. Use the up and down arrow k eys to increase or decrease the tab setting, and then press .
10 T o add a symbol 1. Press . The first row of symbols shown in the table appears in the display . 2. Use the arrow keys to move to the d esired symbol. The left and right arrows move horizontally alon g a row of symbols. Th e up and down arrow keys scroll vertically through the rows of symbols.
11 3. Select Fixed Time or Autom. Updated and press . When Autom. Updat ed is selected , a time icon is inserted on your label. When Fi xed Time is selected , the actu al time is i nserted on y our label i n the format spe cified.
12 The barcode prints ho rizontally alon g the label with the text in small p rint underneath the barcode. Y ou can optionally add text before and after the barcode. Or, you can add text above or belo w the barcode by creating a two-line la bel. See Creating Multi-Line Labels on page 8.
13 Adjusting the Print Contrast Y ou can adjust the print co ntrast to fine tune the print quality of y our label. T o set the contrast 1. Press . 2. Select Set Contrast and press .
14 Clean your lab elmaker from time to ti me to keep it working properly . Clean the cutter b lade each time you repla ce the label cassette. T o clean the cutter blade 1. Press A to turn off the power. 2. Press A and together . The message , Cut T est , appears on th e display .
15 T roubleshooting Review the following po ssible solutions if you encounter a p roblem while using yo ur labelmaker. If you still need assistance, contact DYMO Customer Support f or your country . Refer to Contacting Customer Support on the inside bac k cover to loca te the contact numb er for your country .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo 450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo 450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo 450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo 450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo 450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo 450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo 450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo 450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
