Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XC-30 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 12
87-AMB-903-01 980220A YW -P-9 En (English) E (Español) XC-30M U F (Français) OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI COMP ACT DISC PLA YER REPRODUCTOR DE DISCOS COMP ACTOS LE.
1 ENGLISH ENGLISH PRECAUTIONS Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future ref erence. All war nings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as w ell as the safety suggestions belo w .
En T ABLE OF CONTENTS PRECA UTIONS ................................................................... 1 PREP ARA TIONS CONNECTIONS .................................................................. 2 BEFORE OPERA TION ................................
THE REMOTE CONTROL Inserting batteries Detach the battery cover on the rear of the remote control and inser t two R6 (size AA) batteries. When to replace the batteries The maximum operational distance betw een the remote control and the sensor in the display windo w should be appro ximately 5 meters (16 f eet).
En PREP ARA TIONS CD PLA YING ENGLISH 4 CD PLA YING BASIC OPERA TIONS LO ADING DISCS Press the z z z z z OPEN/CLOSE b utton to open the disc compartment. Load disc(s) with the label side up. T o load one or two discs , place the disc(s) on the tray(s) in the direction of the arrows as illustrated.
Replacing discs during play While one disc is playing, the other discs can be replaced without interrupting play . 1 Press the DISC CHANGE(CHANGE) button. 2 Remov e the discs and replace with other discs. T o replace the other two discs , press the DISC CHANGE (CHANGE) button again.
En PROGRAMMED PLA Y The CD play er has a b uilt-in memory function that allows play of up to 32 memory banks over fiv e discs in any order . Each of 32 memor y banks can be one track or one whole disc. 1 Press the PRGM/CHECK button in stop mode. PRGM in the displa y is surrounded by “ ”.
AI EDIT RECORDING The AI EDIT function lets you record trac ks from one disc without worrying about tape lengths and track lengths. When y ou inser t a CD , the unit automatically calculates track lengths . If necessary , it rearranges the order of trac ks, so that no tr ack is cut short.
En PROGRAMMED EDIT RECORDING This function lets you progr am tracks to be recorded from all of the discs, in any order . The remaining time on each side of the tape is displa yed as y ou progr am the tracks . Use the remote control. 1 Prepare for recor ding.
CARE AND MAINTENANCE Occasional care and maintenance of the unit and the software are needed to optimize the perf or mance of your unit. T o clean the cabinet Use a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution. Do not use strong solv ents such as alcohol, benzine or thinner .
En P ARTS INDEX Instructions about each par t on the unit or remote control are indicated on the pages listed below . Main unit Pa r t s Pa g e s DELETE 6,7,8 DISC CHANGE 4 DISC DIRECT PLA Y 4,6 DISPL.
For assistance and information call toll free 1-800-BUY -AIW A (United States and Puerto Rico) Printed in Malaysia.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa XC-30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa XC-30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa XC-30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa XC-30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa XC-30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa XC-30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa XC-30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa XC-30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
